难道钱包——那种由来已久的周五晚上令人愉悦、预示着发胖的感觉——不代表一些重要的东西吗？
Doesn't a wallet—that time-honoured Friday-night feeling of pleasing, promising fatness—represent something that matters?
高pip值预示着很大的改进机会，也应该是重点努力的东西。
High PIPs are opportunities for great improvement and should be the focus of effort.
一位被报纸询问的德国年轻人似乎对有关东西方陈腔滥调的问题没有多大耐心，这预示着怨气将逐渐消退。
The young Germans consulted by newspapers as portents seem to have little patience with east-west stereotypes. The resentments will gradually fade.
借东西应该从一个婚姻幸福的朋友那里借来，预示着朋友的幸福婚姻也会带给你好运。
The borrowed item should be something borrowed from a friend that is happily married. It is suggested that their happiness will rub off on you and bring lasting happiness to your marriage.
他的成绩开始下滑。成绩下滑和频繁的逃课预示着你孩子正关心课堂之外的其他东西。
She starts making poor grades. Declining grades and frequent withdrawals from courses may indicate that your child's focus is somewhere other than classes.
他们这样做，囚犯们甚至可以在村庄内吃到些热乎的东西，似乎预示着悲惨命运的结束。
That they did it, and that the prisoners even got something warm to eat in the village seemed to promise an end to the misery.
人们会扔掉破烂的衣服、垃圾和其他脏东西，预示送走穷鬼。
To send away him, Chinese people will usually throw away their ragged 1 clothes, rubbish and other dirty things.
我们会向您预示未来，我们敢发表别人不敢发表的东西，我们能向您透露别处难以得知的内部消息。
We'll tell you the odds before they are out. We'll publish what other publication dare not. We'll give you inside information you won't find elsewhere.
我们会向您预示未来，我们敢发表别人不敢发表的东西，我们能向您透露别处难以得知的内部消息。
We'll tell you the odds before they are out. We'll publish what other publication dare not. We'll give you inside information you won't find elsewhere.
应用推荐