但这是建立在预算责任办公室的主要预测基础之上的，而奥斯本则想达到GDP1 %的安全限度内。
But that is based on a central projection from the OBR and Mr Osborne may want to build in a safety margin of up to 1% of GDP.
所以，往往提交出来的是一份数据粗糙，取舍随意，预测基础不合理的预测数据，难于取得投资人的认可。
Therefore, often presented by the data is a rough, random choice, based on an unreasonable forecast projections it would be difficult for investors to obtain recognition.
它们并非对主观预计的活动过程和结果进行鉴证，而是对作为预测基础的历史信息和客观迹象，以及所用假设的合理性所作的鉴证。
They are not assurance of the process and result of subjective forecast, but assurance of the reasonability of history information and objective evidence and hypothesis used.
没有经验，你就没有任何预测的基础。
我负责世界上许多地方的金融发展项目，所以我的工作就是预测其长期趋势，并在现有证据的基础上做出预测。
I am responsible for financial development programs in many parts of the world, so forecasting long range trends and making predictions on the basis of present evidence is what I do.
这两件事也都是关于在现有证据的基础上作出长期预测。
Both of these things are also about making long-term predictions on the basis of present evidence.
基于预测级别的基础上，有条件录取将早于A级别录取。
Conditional offers are made before a levels are taken, on the basis of predicted grades.
量子电动力学(QED)已经在一个脆弱的数学基础上待了太久，它已经在预测实验结果上取得了巨大的成功。
While QED rests on a weak mathematical foundation, it has been extremely successful in predicting the outcome of experiments.
对地下水样进行基础地质和地球化学方面的分析，有助于预测地下水微量元素的迁移。
Basic geology and geochemistry of water samples helps to predict occurrence of trace elements in groundwater.
该团队的预测同样还有基础研究的价值。
The team's prediction also has value for fundamental research.
里达预测，五年内，美国CEO的薪酬将在目前水平基础上再翻一番。
Reda predicts in five years we'll see a doubling of U.S. CEO pay from the current levels.
经过多年对瘦客户机，清楚系统垃圾，简体软件的错误预测，还以为以云计算为基础的数据和服务不会成为现实。而现在，就是它真正到来的时刻。
It's the real arrival, after years of false predictions, of the thin client, running clean, simple software, against cloud-based data and services.
与其说排名的预测准，倒不如说是排名的先后建立在世界杯预选赛的基础上。
That is less of a self-fulfilling prophecy than it might look since the table is not based solely on the World Cup qualifiers that have now come to an end.
为供应链伙伴提供可靠的协作基础，有助于RFID、协作式计划/预测/补给 (CPFR)以及其他B2B活动
Proven foundation for collaboration among supply chain partners in scenarios such as RFID, collaborative planning forecasting, replenishment (CPFR), and various other B2B initiatives
Brilliant医生解释他预测和预防传染疾病的计画，建立在庶井小民的基础之上。
Dr Brilliant explains that his scheme for predicting and preventing infectious diseases depends on information fed in from the grassroots.
网站设计者依赖于网络成长的准确预测以理解用户对其基础设施的需求，诸如此类的工作可以帮助他们做出更可靠的预测。
Website designers rely on accurate predictions of network growth to understand the demands placed on their infrastructures, and work such as this can help them make more reliable forecasts.
搜索页面还会以过往票价走势为基础，提供一个图标显示未来七天票价的走势预测。
The search page also offers an icon predicting, based on historical trends, what will happen to ticket prices over the next seven days.
经验研究涉及的是实际税收，而建模研究则在假设税或补贴的基础上预测了结果。
Empirical studies were dealing with an actual tax, while modelling studies predicted outcomes based on a hypothetical tax or subsidy.
所有的预测系统，从地震预测到癌症诊断，只要给定事件基础概率和预测准确率，都可以用这种方法分析相关的概率。
Any forecasting system, from quake prediction to cancer screening, can be analysed in the same way once the base-rate and accuracy figures are given.
其他考虑因素此预测是依据过去市场份额数据的基础上完成的，当然这是一个将很多因素简化得出的一个结果，实际上很多东西都会随着时间而发生改变的。
We based our prediction on past market share data, but that is of course a simplified view of something that depends on a number of factors, many of which change over time.
建立在概率基础上的内在预测能力在语言理解方面有很多应用。
This intrinsic ability to predict based on probability has implications for language comprehension.
商业信心以及强健的经济是以国家、地区及全球的稳定和可预测性为基础的。
Business confidence and therefore strong economy in based on national, regional and global stability and predictability.
简单地说，我们经常需要预测某件事在将来是否发生，而这种预测的效果会受到基础概率的影响。
This, put simply, is the effect that the chances of an event occurring at all-its base-rate-have on our ability to predict it.
如果基础设施无法满足这些需求(您没有办法确切预测这些需求或针对这些需求制定相应的计划)，则会极大地增大丢失业务的风险。
You significantly increase your risk of losing business if your infrastructure can't meet the demands — and you have no sure way of predicting or planning for this demand.
音译是解决多语言挑战的一个关键组件，提供一个公共基础来构建一个可预测的标准化规则集。
Transliteration will serve as a key component to solving multiple linguistic challenges, and provides a common ground for you to build a standardization rule set with predictability.
音译是解决多语言挑战的一个关键组件，提供一个公共基础来构建一个可预测的标准化规则集。
Transliteration will serve as a key component to solving multiple linguistic challenges, and provides a common ground for you to build a standardization rule set with predictability.
应用推荐