但是销售小组所没有预期到的购物者想要一起购买的其他成组的商品是什么？
But what other groups of items do shoppers buy together that are not anticipated by the marketing team?
以上总结了目前从购买的或者开源的IDE中可以预期的核心特性。
That sums up the core features you can expect from a purchased or open source IDE today.
如果你预期一项债券(有可能是受一系列抵押资产支持的债券)将出现违约，你可以购买保险，以弥补债券价值的损失。
If there is a bond that you expect to go into default (it might be a bond backed by a collection of mortgages), you can buy insurance against the resulting loss in the bond's value.
如果投资者们预期到货币贬值会每三个月发生一次，他们就会购买美元并且等待下一次贬值的到来。
If investors expect devaluations every three months, they argue, they will buy dollars and wait for the next one.
如果按照预期富裕国家允许(通过购买碳补偿来)抵消大量排放的话，那么将意味着世界上的富裕国家可能没有任何本土排放。
If rich countries are allowed to offset large amounts of emissions, as expected, this would mean that the world's rich countries might not to have to make any emissions at home.
美联储购买国库券旨在降低长期利率和提高未来的通胀预期。
By buying Treasury securities, the Fed aims to lower long-term interest rates and increase expectations of future inflation.
股市对预期的购买国债计划反应良好，因为美联储此举将降低利率。
Stocks had been reacting favorably to the expected program because a bond purchase by the Fed would drive interest rates lower.
伯克说，她预期，大学生会通过新的“地盘商店”计划在网上购买返校物品，这有助于其在超市销售。
Burk said she expected college students to buy their back-to-school gear in its stores, online and through the new "Site to store" program, which has helped its in-store sales.
美联储预期将着手第二轮的债券购买，以此来降低长期利率，推动美元兑欧元和日元下跌。
Expectations that the Federal Reserve will undertake a second round of bond purchases to lower long-term interest rates has pushed the dollar down against the euro and the yen.
而且，6月份，用于房屋购买的抵押贷款审批量也高于预期，达到了12万件。这个数字也超过了自2000年以来的月平均水平10.7万件。
Mortgage approvals for house purchase were a higher-than-expected 120, 000 in June, well above the average monthly level of 107, 000 since the start of 2000.
但是，许多官员已经断定，就目前而言，相较于购买更多国库券而获得的好处，因通胀预期而带来的破坏与独立性的丧失会让其得不偿失。
But many officials have concluded that, for now, the benefits of buying more Treasuries do not outweigh the costs of a damaging rise in inflation expectations and a perceived loss of independence.
价格上涨改变通胀预期，致使工人为维持购买力而要求涨工资，企业推动价格上涨，从而产生一个恶性工资-价格螺旋。
Price rises change expectations of inflation, leading workers to bid for wage increases that preserve their buying power and firms to push through price increases, generating a vicious spiral.
另一种方式是，按预期全局部署所需的的账号总数购买，并马上谈下一个丰厚的折扣。
The second way is to purchase the anticipated total number of accounts needed for global deployment, negotiating a fat discount right away.
救助基金，也就是欧洲金融稳定基金，预期将为债券购买者的部分损失提供赔付金。
The rescue fund, known as the European Financial Stability Facility, is expected to offer insurance against part of the losses on bond purchases.
额外资产的购买将会在接下来三个月完成，比预期进程稍慢。
The extra asset purchases will be made over the next three months, a slower rate than before.
如果你试着以更高的价格出售，是没有人愿意购买的。因为这栋办公楼将的回报率还不如投资者在股票市场所能够获得12%的预期回报率。
If you tried to sell it formore, there would be no takers, because the property would then offer anexpected rate of return lower than the 12 percent available in the stockmarket.
不过现实的结果却是：许多机构购买了一堆额外的存储设备，但大量的成本节约并未成为现实——至少远未达到预期的数量。
The result: A lot of organizations bought additional tiers of storage, but not a lot of savings materialized -- at least not nearly the amounts anticipated.
这种预期有可能说明，即使当众多消费者放弃房地产置业，也不会放弃购买新的电脑。
The forecast could indicate that while many consumers may have given up on buying a new house, they haven't given up on buying a new PC.
同时还涉及企业对美联储重新评估该计划的预期，以及对最终购买规模的预计。
It also asks firms how often they anticipate the Fed will re - evaluate the program, and to estimate its ultimate size.
该报告称，削减附加税可以避免销售额预期中的大幅下滑，并在2009年将购买额提高1.2%。
The report said the measure had prevented sales from falling as far as they would otherwise have done and could be expected to increase purchases by 1.2% over the course of 2009.
根据你的经验，有没有一些你没有预期过的功能或装置在你的固定规格的电脑中，而且在购买后你觉得没有价值或不适用?。
As your experience, are there any functions or devices in your computer with fixed configurations which you haven't expected and not value for you after buying?
如果你买的车不如你预期的那么好，但是厂商提供了优质的服务，并解决你所遭遇的问题，这样你还会向其他人推荐你所购买的车吗？
If the car you bought is not as good as you expected, but both car dealership and manufacturer provide superior service to you, will you still suggest your friends to buy the car?
但鉴于长长的等待购买名单和运输延迟，2季度iPad销量低于预期显然是供应所致，而非需求问题。
But given the long lines and shipping delays, the shortfall was clearly due to supply issues, not demand.
食用后达到预期效果的为19.5%； 37.9%在过去一年中购买保健食品的费用不足200元。
Consumers getting the expected effect and the payment for health food less than200 Yuan accounted for 19.5% and 37. 9%respectively.
预期经济复苏，以及公共基金加大债券购买力度，让市场情绪变得更加乐观，使得基准指数超过了重要的心理线。
Market sentiment has improved recently on expectations of an economic recovery and increased stock purchases by public funds, helping the benchmark index top the psychologically important line.
随着房价的预期上涨，富裕家庭购买了好几套房子，从而导致房子需求过剩。
With anticipation of rising house prices, wealthy households purchased several houses, creating excess demand for houses.
随着房价的预期上涨，富裕家庭购买了好几套房子，从而导致房子需求过剩。
With anticipation of rising house prices, wealthy households purchased several houses, creating excess demand for houses.
应用推荐