这涉及请求和获取预期顾客的机动车信息(motorvehicle information,MVR)和外部代理提供的信用检查评级。
This involves requesting and receiving the prospective customer's motor vehicle information (MVR) and credit check rating from external agencies.
现在已经有不少这样的服务存在了：他们向唱片公司支付预期收益，而顾客只要支付足够的费用就可以享受无限的下载连接。
Many such services exist: they provide record companies with predictable revenue, and consumers who are prepared to pay enough can have unlimited access.
正如产品的发行目标，你有能力预期购买产品的顾客，并以自己的品牌作为起点。
As the voice of your product, you have the power to draw the kind of customers you want, and that starts with your brand.
我认为第三点尤为重要，不管是高星级酒店还是低星级旅馆，它首先必须做到达到顾客的预期。
No matter how many stars a hotel is rated, most importantly it should meet customer expectation.
注：在本标准中，术语“产品”仅适用于预期提供给顾客或顾客所要求的产品。
NOTE in this International Standard, the term "product" applies only to the product intended for, or required by, a customer.
控制每个人员的分配以确保顾客的期望得到满足而达到预期的人员成本。
Control the allocated labor for each shift to ensure that customer expectations are met whilst achieving the desired labor cost.
米其林评级包含一个“品鉴菜单”和一系列复杂的菜品，而且它会给顾客带来非常特定的预期。
He felt that he'd been awarded it for a certain culinary project, which included a tasting menu and complicated dishes, and the award gave customers very specific expectations.
顾客就好比是公司的合伙人，要与你携手共创更美好的世界，因此顾客有权享有比原本预期更好的服务。
As fully fledged partners, they are then entitled to better levels of service than they would normally expect.
我们的目标是满足并领先于应用领域的需求、行业标准及顾客的预期。
Our goal is to meet and stay ahead of the needs of applications, industry standards and customer expectations.
组织应确定顾客虽然没有明示但规定的用途或已知的预期用途所必需的要求。
The organization shall determine requirements not stated by the customer but necessary for specified or intended use.
根据测量系统的预期应用场合和顾客的要求可以采用任何一种或两种方法。
Either or both approaches can be taken depending on the intended use of the measurement system and the desires of the customer.
备注：本国际标准中，“产品”一词适用于预期提供予顾客或其所需要之产品。
NOTE: in this International Standard, the term "product" applies to the product intended for, or required by, a customer.
昨天我们新店的开业仪式举办得很成功，新增的顾客数量大大超过预期。 䳯。
Thee opening of our new store yesterday went like gangbusters and we had many more new customers than we expected.
正是这种对人才的重视激励员工每天努力工作，提供超出顾客预期的高品质产品和服务，为患者谋福利。
It's this focus on talent that motivates our employees to work hard every day to exceed our customers' expectations with high quality products and services that restore health and wellness.
当顾客已经有问题的时候，收集反馈信息的试图是令人讨厌的，并不能达到预期的目的。
Attempting to collect feedback when a customer already has a problem is obnoxious and counterproductive. Use an interaction that's neutral in tone and purpose, such as a query or order placement.
服务补救；顾客归因；关系质量； 补救预期； 顾客满意；行为意向。
Service Recovery; Customer's Attribution; Relationship Quality; Service Recovery Expectation; Customer Satisfaction; Behavior Intention.
在服务企业里，顾客期望是指顾客对企业服务行为和服务绩效的预期和希望。
Customer expectation is a desire for service behavior and service performance by customer.
一部分顾客会预期零售商季末降价，可能等待到季末购买以获得更大的净效用，顾客的这种策略行为减少了零售商的收益。
Strategic customers will expect salvage price and likely to wait to a later purchase for a greater net effect. The delayed buying of strategic customers reduces the retailer's expected profit.
如果一个部门能向市场提供获得预期效果的产品并获得顾客的好评，那么它的成效就会远远超过其他不能这样做的部门。
A department that provides successful products and receives good customer commentary will be far more successful than one that does not.
注：在本标准中，术语“产品”仅适用于预期提供应顾客或顾客所要求的产品。
NOTE: in this International Standard the term "product" applies only to the product intended for or required by a customer.
注：在本标准中，术语“产品”仅适用于预期提供应顾客或顾客所要求的产品。
NOTE: in this International Standard the term "product" applies only to the product intended for or required by a customer.
应用推荐