由于超出预期订单数近半，展会上这一票巨额订单让分析师们大跌眼镜。
The sheer number of orders at the show shocked analysts, who were expecting around half that.
此商家的细节、日期及订单id号处于此数组的预期位置，但小计及后续行的数组索引则依赖于所详细说明的项的数量。
The vendor detail, date, and order ID number are in expected places in the array, but the array indexes of the subtotal and subsequent lines depend on the number of items detailed.
电视机和手机生产商熊猫电子预期，今年总收入将至少增长20%，尽管出口订单将同比减少60%。
Panda Electronics, which makes TVs and mobile phones, expects overall revenues to rise by at least 20 per cent this year although export orders are down 60 per cent year on year.
事实上，法国陆军的后续订单已比2005年以来我们对轮式侦察车的生产预期增加了近58%。
Indeed, French Army follow-on orders have precipitated a nearly 58 percent increase in our production outlook for the VBL since 2005.
所有未预期的增长几乎都是商业存货值的增加，这无疑是因为企业没有快速减产以跟上订单的骤减。
Almost all the unexpected growth came from a small rise in business inventories. This is almost certainly because firms did not reduce production quickly enough to keep pace with slumping orders.
在欧元区强国德国，6月工业订单增长了3.2%，超过分析家的预期两倍的速度。
In euro-zone powerhouse Germany, industrial orders jumped by 3.2% in June, more than twice the rate analysts had expected.
在被问及未来3个月的增长预期时，各企业根据他们的订单情况预计产量的增长速度大致与前三个月相似。
Asked about expectations for the next three months, firms predicted output to grow at a similar pace based on their order books.
许多高业务量的WebSphereCommerce客户仍然预期未来两年(2011和2012)在订单数上会有很大(高达20%)的复合增长。
Many high volume WebSphere Commerce customers are expecting significant (up to 20%) compound growth in order volume over two years (2011 and 2012).
但当业务完全来自网络时，你必须保持在网上的曝光度，不然，你很容易失去预期的客户和订单。
When your business is completely online you’ve got to keep your presence and your name floating around, or you’ll easily be forgotten by prospective clients and contacts.
芯片制造商荷兰阿斯麦公司股价上涨5.8%，至27.84欧元，该公司上调了第四季度订单金额预期。
ASML Holding NV rallied 5.8 percent to 27.84 euros after the company raised its forecast for bookings in the fourth quarter.
去年订单总量比2007年少80%，当时天价运费和向好的经济预期鼓励航运公司争相订购新船。
Last year they were more than 80% lower than in 2007, when sky-high freight rates and cheery economic forecasts encouraged shipping companies to scramble for new vessels.
记住——如果你的新产品不被人们喜欢，销售额将低于预期！别忘了调整生产订单以符合不断变化的市场需求。
Remember - if your new product isn't liked by the public, sales will be lower than expected! Don't forget to adjust production orders to changing market demand.
根据预测采购并储存预期客户订单所需最终产品部件或服务部分的需求回应方式。
Purchase to stock-the demand response method where an end item or service part required for an expected customer order is purchased and stocked against a forecast.
应该看到，订单的回升是稳步的，且前景可以预期。
It should be noted is the steady recovery in orders, and the prospects can be expected.
这是空客公司接到的单笔最大的订单，预期将在2016年至2025年期间交付。
It is the largest single order of Airbus planes and is expected to be delivered between 2016 and 2025.
与市场预期一致，亚洲股市今天上午一路走高。日本的机械订单额数据提振市场，虽然昨天的市场比较低迷，盈利季节开始之际就出现疲弱数据。
Shares in Asia traded higher this morning as stronger that expected Machinery data in Japan boosted markets after a dismal session yesterday following the start of earning's season.
即使查询并未要求订单，您仍预期会在此看见订单。
You expect to see the orders there even if the query did not request orders.
本次itma的访客数，潜在客户的质量和订单质量都超出了VD MA成员企业的预期。
ITMA 2011 has exceeded the expectations of the VDMA member companies, regarding the number of visitors, the quality of the leads as well as the orders received.
实行订单培养需要精心组织，规范运作，认真实施，才能达到预期的效果。
Only the implementation of order training need careful organization, standard operation, serious implementation, can achieve the desired results.
公司的计划是基于订单将持续稳定增长的预期的。
现在你桌上有两个订单要装船出货，2010-06-12。准备好预期的宣传。
At this moment you have two orders on your desk for shipment 12-06 -2010 fix due advertisements.
在美国，上午的一个报道指出，由于经济增长放缓，一月份耐用品订单下跌比预期的严重。
A morning report in the United States then showed a steeper-than-expected decline in durable goods orders in January, adding to concerns about slowing economic growth.
在美国，上午的一个报道指出，由于经济增长放缓，一月份耐用品订单下跌比预期的严重。
A morning report in the United States then showed a steeper-than-expected decline in durable goods orders in January, adding to concerns about slowing economic growth.
应用推荐