初始投资30％左右的预期收益是诱人的。
A prospective premium of about 30 percent on their initial investment is enticing.
这就是预期收益，和有效边界问题。
So that's the expected return and efficient portfolio frontier problem.
这个等式是关于某一资产的预期收益。
This is the equation that relates the expected return on an asset.
并且3g在欧洲也没有产生预期收益。
它的股价仅为未来12个月预期收益的5.5倍。
It's trading at 5.5 times expected earnings for the next 12 months.
但是目前预期收益却比前十年有所降低。
But expected gains will come more slowly than in the past ten years.
这是在其宣布高于预期收益的一天以后。
That was a day after it announced better-than-expected earnings.
通过控制权获得预期收益。
选择“年龄”和“预期收益”的调查对象基本上各占一半。
Respondents were essentially evenly split between citing age and expected return.
卖方不可因为自己的预期收益，或损失更改价格。
The seller shall not because of their expected profit or loss, the price change.
第二部分主要对预期收益贴现模型进行理论分析。
Second, make some theoretical analysis on the Expected Discounted Return Model.
对合同中财税条款的设计是影响预期收益的关键性因素。
Design of finance and tax terms in contract is the key factor influencing predicted profits.
相对于下财年预期收益，这些公司目前市盈率都不到15倍。
And all are now priced at less than 15 times next year's expected earnings.
此次签订的协议后新增品种的销售额将占总预期收益的一半以上。
The deals are expected to add products that will contribute to more than half of that revenue goal.
与此同时，中国石化目前的股价是明年预期收益的17倍，为同类股票的两倍。
Meanwhile Sinopec trades on 17 times next year's earnings, twice the rating of peers.
但是象股票那样(不同于债券)，投资者可以预期收益上涨，至少能与通胀同步。
But like shares (and unlike bonds), investors can expect that income to grow, at least in line with inflation.
而在国际股市交易的大型石油公司基于预期收益的市盈率平均为10倍。
That compares with an average of 10 times forecast earnings for big oil companies listed internationally.
除了关心项目的状态，确定GDD项目过程中预期收益是否实现也是同样重要的。
In addition to having your finger on the pulse of project status it is equally important to determine if expected returns were recognized during a GDD project.
而这个个50-50的搭配将拥有7单位的预期收益与3.5单位的安全性。
That 50-50 combinatino would have a return of 7 units and safety of 3.5 units.
相对于下一财年的预期收益，目前辉瑞股价市盈率不足7倍，股息率为7%。
Pfizer trades at a price of less than seven times next year's expected earnings and sports a 7% dividend.
如果银行贷款定价过高，虽然预期收益较高，但是会使银行在竞争中丧失客户；
If loan price is over high, bank will lose customer in the competition though its expected income will be higher.
价格已经上升(减少预期收益)而且这些非常规的资产越来越和那些常规性的资产相关。
Prices have risen (reducing prospective returns) and exotic assets are more.
凭借这个分析，我们可以估算出资产预期投资收益，特别是股票和债券的预期收益。
Underlying this analysis, we have estimates of the expected returns on assets, notably, the expected returns on stocks and bonds.
无抵押贷款建立在借款人的品行正直、财务状况、预期收益和还款记录的基础之上。
Unsecured loans are based on the borrower's integrity, financial condition, expected future income, and past record of repayment.
上节课提到的另一条内容是,股票市场的预期收益,与短期债券的预期收益,存在着巨大差异
The other thing that I mentioned last time was that there seems to be a really big difference between the expected return on the stock market and the expected return on short-term debt.
你已经看到的，即便10年过后，SOA的某些方法和预期收益方面还是很容易产生不同观点。
As you can see even after 10 years, it is easy to disagree on some of the approaches and perceived benefits of SOA.
即使泡沫论夸大其词，但是苹果只有不断达到预期收益才能保证其持续上涨的股价是合理的。
Even if bubble talk is over the top, a higher share price is justified only if Apple continues to meet earnings expectations.
即便在周四股价上涨5.2%之前，平安保险的市盈率已是今年预期收益的34倍，账面价值的12倍。
Even before Thursday's 5.2 per cent rise in its stock price, Ping an was trading on 34 times this year's forecast earnings and 12 times book.
即便在周四股价上涨5.2%之前，平安保险的市盈率已是今年预期收益的34倍，账面价值的12倍。
Even before Thursday's 5.2 per cent rise in its stock price, Ping an was trading on 34 times this year's forecast earnings and 12 times book.
应用推荐