同时对流层延迟也是GPS气象学、数值天气预报所关心的焦点问题。
At the same time troposphere delay is also the focus of GPS meteorology and numerical weather forecasting.
它是有两个属性的简单的数据bean：表示预报所跨越的时段的String和给出预报的String。
It is a simple data bean with two properties: a String indicating the time period covered by the forecast and a String giving the forecast.
一种是需要经济运行的实时模拟，由庞大的数据库支持，运行很像目前在达拉斯市和德国北莱茵-威斯特法利亚地区所使用的交通预报模型。
One vision is a real-time simulation, fed by masses of data, that would operate rather like the traffic-forecasting models now used in Dallas and in the North Rhine-Westphalia region of Germany.
社论特别指出了预报的不足和通信的不畅造成了居民的无暇准备和不知所措。
It singled out poor forecasting and inadequate communications, which it said gave residents little time to prepare and left them confused about what to do.
因此这个参数确保了高速缓存返回的结果是唯一的，也是用户所请求的，例如Miami的天气预报就可以提供给其他需要它的用户。
This is the piece of data that would ensure the cached results are unique and match the request, so, for example, Miami forecasts are always returned to other users asking for Miami weather.
其中在我所读的《小哥白尼》中有一篇叫做《天气预报》的文章令我很感兴趣。
In which I have read the "small Copernicus" in an article called "Weather Forecast" I am very interested in the article.
主要从形成的背景环流，气旋的结构等方面入手，总结出一些该气旋所具备的特有流场，从而为以后的南海自生热带气旋预报工作积累一定经验。
We summarize some special circulation from its structure and background circulation, and these are important experience for the prediction of cyclone in South China Sea in the future.
在现代的农业里，甚至飞机和直升机也用来播种、运输或作其他用途，无线电和电视则用来播送天气预报和其他农民们所关心的信息。
In modern agriculture, even airplanes and helicopters are employed for seeding, transporting, and other purposes. Radio and TV broadcast weather forecasts and other info that is of concern to farmers.
利用此比值常数以及由测震学指标所确定的T_1和求得的T_2可以进行确定性的中长期地震预报。
By means of this ratio and T_1, T_2, determined by seismometry, the mid long-term forecasting of earthquakes can be done.
通过探测地震所引起的地表形变是研究地震的发震机制，进而为地震预报提供科学依据的有力途径。
The research of detecting the surface displacement caused by earthquake to study the earthquake mechanism will provide scientific knowledge to earthquake prediction.
紧急避难所被淹没。气象预报员预报，接下来两天将会有更大的降雨。
Emergency shelters have been flooded. Forecasters predict heavier downpours for the next two days.
尽管艾琳把一些洪水带到一些低洼地带，但是艾琳最终并没有达到气象预报员所最担心的程度。
Although she brought with her flood waters in some low-lying areas, ultimately Irene did not live up to weather forecasters' worst fears.
所观测到的压力逐时值的突跳变化，对于地震预报有相当重要的参考价值。
The observed pressure showed hour-value sudden changes, which has a quite important reference value for earthquake prediction.
基于所了解的情况，对20世纪最后20年日本地震预报研究的一些情况进行了回顾。
On the basis of what the authors understand, they review some conditions of the earthquake prediction researches in the late 20 years of the 20th century in Japan.
地震预报决策是大家所关心的问题。
The decision procedure of earthquake prediction is a problem for which everybody shows solicitude.
结果表明，所采用的分析方法比较客观、定量地反映了地壳垂直形变强度，对地震分析预报研究具有实用意义。
The result shows that the method used in this paper can objectively and quantitatively determine the vertical deformation intensity and may be useful in the study on earthquake prediction.
利用深井高温承压自流井、温泉区自流井水位动态预报地震的方法，已经被国内外地震学家所重视。
The earthquake prediction method of using the water level data of hot and warmer water in artesian well have been approved by many seismologists.
天文台人员会对电脑模式所编制的预报产品作出简单的品质检查及筛选，确保预报在可接受的范围内。
Minimal quality control and screening of the computer model generated forecast products are carried out by the Observatory's staff to ensure that the forecasts are within acceptable range.
临震预报历来为众多地震学家所关注，它是中、强震预报的困难所在。
Prediction of impending earthquake is always a critical problem much concerned by numerous seismologists. It is the difficult point of strong and moderate earthquake forecasting.
在数值预报中，初始场的垂直插值精度是众所关心的问题。
The accuracy of vertical interpolation of the initial data in numerical prediction is one of widely concerned problems.
通过分析地震云来进行地震预报，也是地震预报的一种形式，但这种方式通常不被地震学家和其他科学家所接受。
The analyses of earthquake clouds as a form of earthquake prediction are generally not accepted by seismologists and other scientists.
主要介绍所研制的利用断层影响带内的一种特殊节理预报隧道掌子面前方隐伏断层的产状、位置和规模的专利技术——断层参数预测法。
The forecast method of fault parameter is proposed to determine the strike, dip, location and scale of fault behind the working face with the distinctive joints in effective zone of fault.
概述了我国环境空气质量监测技术所走过的历程和空气质量预报的三种模式，简要介绍了我国空气质量日报、预报的内容。
Technical experience of ambient atmosphere monitoring and method of atmosphere quality forecast in China are reviewed. The content of daily report and forecast of atmosphere quality is introduced.
结果表明：初始误差和随机误差对可预报期限影响所起的作用大小主要取决于两者的相对大小。
When the magnitude of initial error is much greater than that of random error, the predictability limit of two systems is mainly determined by initial error.
本文利用广东热带所的数值预报模式和ECMWF的格点资料，对两个南海低压进行了对比数值分析。
The compared analysis for two tropical depressions in South China Sea is completed by using numerical model developed in Guangdong Institute of tropical Marine Meteorology and ECMWF data.
结合裂纹扩展率单一曲线模型对肘板裂纹扩展寿命进行了预报，预报结果与实验结果符合得较好，说明所采用的方法可行。
The fatigue life for bracket was predicted by way of the unique crack growth rate model incorporating the above SIF functions and the predicted results were in good agreement with the experiment data.
所构建的粘度软测量模型预报精度较高，趋势跟踪性能良好。
The developed model got high accuracy and good trend tracking performance on the real industrial data.
所构建的粘度软测量模型预报精度较高，趋势跟踪性能良好。
The developed model got high accuracy and good trend tracking performance on the real industrial data.
应用推荐