外来掠食者最初不受自身掠食者的限制，它们可能会迅速繁殖并击溃预定目标。
Initially unrestrained by predators of their own, foreign predators are likely to be able to multiply rapidly and overwhelm intended targets.
断奶后配方粉只应用于预定目标人群。
Follow-up formulae should only be used for the intended target population.
实验证明该研究达到了预定目标。
根据预定目标开发新产品及过程变动；
Trouble free launch of new products and process changes in line with predefined targets.
而最后这家飞机的预定目标被认为是美国的国会大厦。
The intended target of the final aircraft was believed to be the United States Capitol.
通常都能达到预定目标并很好控制资源的利用。
Always meets targets set and good control over utilization of resources.
新流程实现了缩短新产品开发周期和减少开发费用的预定目标。
New process implements the anticipated goal which is to reduce development time and cost.
BGA计划可被描述为按时间将活动时间从基线提高到预定目标。
The BGA program can be described as a time-contingent increase in activities from baseline toward predetermined goals.
为公司实现三年上市和产业链的完整组合的预定目标做好充分的准备。
Listing and three years for the company to achieve a complete portfolio of industrial chain targets fully prepared.
如果你想通过练习来增高，全套训练加上个人坚持将会帮你达到预定目标。
If you are aspiring to grow taller through exercise, thorough training in addition to personal discipline is going to help in achieving the desired goal.
通过测试分析说明，本系统的开发达到预定目标，并具有一定的应用价值。
Through testing and analyzing, it shows this system development achieves the predetermined target, and has some application value.
共和党参议员们声称，这项法案的实施成本过于巨大，且达不到预定目标。
It faces a tougher fight in the Senate, where Republicans argue that the bill is too costly and won't achieve its goals.
通过测试分析说明，本系统的开发达到了预定目标，并具有一定的应用价值。
Analysis shows that the test, this system reaches the predetermined target, and has the certain application value.
我们的“理性”是针对一个预定目标的——打赢我们的官司——而且充满了偏见。
Our "reasoning" is a means to a predetermined end-winning our "case" -and is shot through with biases.
最重要的是，到年底，即便你没有到达预定目标，你会发现自己还是有收获的。
Most importantly, at the end of the year, it may also help you realize that even though you didn't accomplish this specific goal, you may still have arrive at your desired outcome another way.
然而市场经销人员可能抓住某些好的机会指导广告活动仅仅瞄准预定目标市场的一部分。
Marketers may, however, seize some opportunities to direct a campaign at only a portion of the target market.
事实上，英格兰银行最近也预测到，在接下的两年里，这样的通货膨胀都将会超出预定目标。
Indeed, the bank recently predicted inflation would stay above the target for the next two years.
如何在预算减少的情况下，还要保证媒体投放的有效性，有效的支持产品的销售达成预定目标。
How can advertisers ensure the effectiveness of media delivery and effectively ensure those supporting products achieve sales targets on the condition of budget reduction?
一个有了完善而又严密的内部控制制度的单位，必然效率很高，运转正常，能很好地实现预定目标。
One that has a prefect and tight inter control system must have high efficiency, turn round normally and could complete predetermined target very well.
营销预算将不会花在不能实现预定目标的项目上，例如：增加品牌认知度，引领新一代或者网上销售。
Marketing budgets won't be spent without fulfilling predefined goals, e.g. increase in brand awareness, lead generation or online sales.
每着色的专业人员应有的比例已经大幅下降，这充分说明了线的GF 100预定目标市场交易量。
The ROPs per shader ratio has gone down dramatically which speaks volumes about the intended target market of the GF100 line.
结论：在参与各方的共同努力下，圆满完成了项目的预定目标。有的方面已超出了项目目标的要求。
Conclusion: Scheduled aim is finished completely through the great efforts made by all participant. Some aspects of the aim have gone beyond the requirement.
评价对干预措施进行更广泛的考量，不仅考虑实现预定目标的进展情况，还考虑措施的逻辑及其后果。
Evaluation takes a broader view of an intervention, considering not only progress toward stated goals, but also the logic of the initiative, as well as its consequences.
在这次发布中其他一些特性也没有达到预定目标，如对存储过程、类型转换、枚举和大数据块更新的支持。
Some other features that are not making it to this release are support for stored procedures, type-conversions, enums and bulk updates.
在这次发布中其他一些特性也没有达到预定目标，如对存储过程、类型转换、枚举和大数据块更新的支持。
Some other features that are not making it to this release are support for stored procedures, type-conversions, enums and bulk updates.
应用推荐