外墙是用预制混凝土建造的。
那间小小的预制棚屋被一台巨大的起重机吊走了。
The little prefabricated hut was lifted away by a huge crane.
但其他地方的模块化和预制建筑大多是低层建筑。
But modular and prefabricated buildings elsewhere are, for the most part, low-rise.
在世界各地，预制和模块化的建筑越来越受欢迎。
Around the world, prefabricated and modular buildings are gaining in popularity.
不需预制疲劳裂纹。
你可以预制迂回管。
加工后的食品和预制食品。
制作成一份人人都能遵循的,那种预制文件呢
To produce this as a pre-scripted document that anybody else could follow?
使用预制模板。
扫描区域是事先预制的，例如在信用卡左上角。
The strip that is scanned is predetermined; the top left-hand corner of a credit card, for instance.
美国人日常饮食中摄入的绝大多数钠来自加工后的和预制食品。
The vast majority of sodium in the typical American diet comes from foods that are processed and prepared.
预制件工程优点是运输简便，有效自我调整，合理拆除和转移。
Prefabrication will affect to an uncomplicated transportation, effective samlingsproces, rational dismantling and transfer.
这里的房子庄严宏伟：绝非预制房，建造坚固，建筑细节随处可见。
The houses are stately and grand: not prefabricated but solidly constructed and rich in architectural detail.
在江对面，预制棚屋的波形铁皮屋顶在正午阳光的照耀下闪闪发光。
Across the river, the corrugated-iron roofsof a prefabricated barracks glint in the midday sun. They house hundreds ofChinese labourers working on the Myitsone hydropower project.
三维打印中实现的对材料的精细控制有可能颠覆建筑业的预制材料。
The minute control over materials made possible by 3-D printing could definitely make a difference in pre-fabricating materials for construction.
但是那小小的预制盥洗室依然是设计师们的圣杯，专利仍然定期的被应用。
But the tiny, prefabricated bathroom remains a holy grail of designers, with patents still being pumped out regularly.
要让研究对象长年遵循低盐饮食，又要给预制食物添加那么多盐，这不可能。
It would be impossible to keep people on a low-sodium diet for years with so much sodium added to prepared foods.
在此之前，人们试图为预制盥洗室装配一些部件以降低把盥洗室渐入住所的成本。
Attempts have been made heretofore to provide prefabricated bathrooms with the object of lowering the cost of building a bathroom into a dwelling.
此外，生产型项目以操作标准化的建筑部件(例如建筑物的预制建设元素)为特点。
In addition, production projects typically operate on standardized building blocks, such as the prefabricated construction elements of a building.
国家统计局称随着人们倾对预制食品日益青睐，后者正逐渐被即烹即食的猪肘取代。
The ONS said the latter is being replaced by oven-ready joints, as people move towards more prepared foods.
他们住在地震幸存者安置点的一间预制板房里，墙壁是金属材质的，地面铺着水泥。
Their home is a prefabricated cube, with metal walls and a concrete floor, in a camp for earthquake survivors.
它会在附近由预制组件进行组装。每个组件都有大概25米高并且平均重达300吨。
Rather, it will be assembled nearby from prefabricated segments each about 25 meters high and weighing an average of 300 metric tons.
所有房屋单元现场预制施工，每个单元利用下层邻居的楼顶做为自己的屋顶花园空间。
All of the units were prefabricated on-site, and each has its own rooftop garden space located on the roof of the neighbor below.
如果您考虑一下，可以通过将一些标准预制的角叠加到原始图像上来制作出具有圆角的图像。
If you think about it, an image with curved corners can be made by taking some standard pre-made corners, and superimposing them over the original image.
Swype预制语言如下：英语，西班牙语，法语（加拿大）和葡萄牙语（巴西）。
Swype comes with English, Spanish, French Canadian and Brazilian Portuguese languages pre-installed.
在预制标准间培养了乳腺癌细胞的老鼠身上，注射该种蛋白质，以阻止癌症的不断生成。
In mice that had been pre-engineered to develop breast cancer, an injection of the protein stopped the cancer from ever forming.
杂志主编马丁·霍金说：“我们发现，商店里的预制沙拉的脂肪、含盐量和热量多少差别很大。”
editor Martyn Hocking said: "We found that there were large differences between the amount of fat, salt and calories in pre-packaged salads."
在1940年，Buckminster Fuller获因一预制盥洗室得专利2220482号。
In 1940, Buckminster Fuller receieved Patent 2220482 for a prefabricated bathroom. Fuller wrote in his claim
Ratchegar说：“我们所有的房屋都将安装由附近的本地治里工程学院设计的预制抗震窗。”
All our houses are being built with pre-cast Windows that have been designed to be earthquake proof by the Pondicherry Engineering College nearby.
Ratchegar说：“我们所有的房屋都将安装由附近的本地治里工程学院设计的预制抗震窗。”
All our houses are being built with pre-cast Windows that have been designed to be earthquake proof by the Pondicherry Engineering College nearby.
应用推荐