颁布施行“总裁禁令”，用铁的制度奠定质量基础；
Besides, we have "Injection from President" that made iron system the foundation of quality;
新的离婚法于2003年秋天颁布施行，其中免除了一定要得到上司的允许才能离婚这项规定。
New divorce laws enacted in the fall of 2003 got rid of the requirement for permission from an employer to get a divorce.
新外贸法的颁布施行，放开了外贸经营的管制，但外贸代理制仍将在我国长期存在。
The issue of new foreign trade law gives right to foreign business, but the foreign trade agent system still exists in our country for a long time.
1991年颁布施行的民事诉讼法建立了我国以当事人自行收集证据为主、法院调查取证为辅的证据收集制度。
The Law of Civil Procedure issued in 1991 put the litigant's investigating evidence first and the court's investigating evidence secondary in our system of collecting proof.
新的《高等学校财务制度》与《高等学校会计制度》的颁布施行，客观上要求高校的财务管理工作有一个大的转变。
After the issuing of "the finance Regulations of Colleges" and "the Accounting Regulations of Colleges", the finance management work of Colleges is demanded to be greatly converted.
从上个世纪80年代开始，我国中小学校长培训被提上了议事日程，国家教育行政部门颁布施行了一系列的培训的制度。
The training of middle and primary headmasters was put on agenda in the 1980s and departments of national education administration promulgated and implemented a series of training regulations.
从上个世纪80年代开始，我国中小学校长培训被提上了议事日程，国家教育行政部门颁布施行了一系列的培训的制度。
The training of middle and primary headmasters was put on agenda in the 1980s and departments of national education administration promulgated and implemented a series of training regulations.
应用推荐