我们在帕丁顿站的大厅里站了几分钟，巴克利为我介绍150年前第一个地下铁路之旅如何从这里开始。
We stand for a few minutes on the concourse, as Buckley explains how the first underground railway journey in history began here, 150 years ago.
我们努力穿过拥挤的人群穿过地下通道，从肯辛顿站一出来就我们衣衫不整地冲向酒店，开心地倒在房间里。
Fighting through the crowds we made our way via the underground; emerging from Kensington station we made a dash for the hotel arriving a little bedraggled and happily collapsed in our room.
威尔明顿一站式职业中心的布告牌过去贴满了各种招聘广告。
The bulletin board at Wilmington's one-stop center used to be covered with job postings.
当你沿着布朗普顿路地铁站螺旋状的楼梯拾阶而下，你的手轻轻拂过的是绿色、雪白、棕褐色的新艺术风格的墙砖。
Picking your way down a spiral staircase at Brompton Road, your hand runs over art-nouveau wall tiles in green, cream and brown.
卡罗瑟斯是杜邦实验站实验室的组长，该实验室在特拉华州的威明斯顿市附近，主要从事聚合物的研究。
Carothers was a group leader in DuPont's Experimental Station laboratory, near Wilmington, Delaware, where most polymer research was done.
波士顿的公共广播站WBUR，在解释他们原封不动保留错误微博的原因。
WBUR, a public radio station in Boston, also explained why it chose to keep the incorrect tweet intact.
汤普森说，氧气面罩有3种大小，它们将被分发到阿普尔顿市的6个消防站以及该市警察局下属的一个名叫K-9的分支机构。
The masks, which come in three sizes, will be distributed to each of six fire stations and to the Appleton Police Department K-9 unit, he said.
研究人员调查了1491位年龄在18 ~35周岁之间的男性，他们是从3个波斯顿社区卫生服务站招募来的。
The researchers surveyed 1,491 men between ages 18 and 35 who were recruited from three Boston community health centers.
研究人员调查了1491位年龄在18 ~35周岁之间的男性，他们是从3个波斯顿社区卫生服务站招募来的。
The researchers surveyed 1, 491 men between ages 18 and 35 who were recruited from three Boston community health centers.
每天晚上，饱餐一顿后，小矮人们就摇摇摆摆走回家，第二天早上又信心十足走进奶酪站，享用更多的奶酪。
Every night the littlepeople would waddle36 home, full of Cheese, and every morning they would confidently return for more.
下一站要参加一次在波士顿附近的洛克斯贝里举行的草坪聚会。 这次聚会的组织者，34岁的萨奇尔·萨默迪衣服上钉着一粒纽扣，上面写着：“热情的年轻妇女欣赏奥巴马。”
Next stop was a lawn party in the Boston neighborhood of Roxbury, whose organizer, Sachielle Samedi, 34, wore a button that said "Hot Chicks Dig Obama."
他们被要求在与波士顿堡海峡相邻的北街桥处创造一个水上交通站。
They were challenged to create a new water transit station on a site in Boston's Fort Point Channel adjacent to the Northern Avenue Bridge.
特快列车不在普林斯顿枢纽站停车。
我们从肯新顿南区上车，只过几个站就到了。
It's only a few stops from South Kensington on the district Line.
我们只能待在这里，”纽约来自附近港务局巴士站的瑞切尔。卡顿说，“我们没想到他们会关掉一切。”
We're just stuck here, " Rachel Karten said from the near-empty Port Authority Bus Terminal in New York. "We didn't think they would shut down everything.
阿克顿镇是一个伦敦西部的地下地铁站。
Acton Town is an underground tube station in Acton, West London.
最初被称为米尔希尔公园，阿克顿镇地铁站于1879年开业，并作为城市中一个重要的地铁站成长着。
Originally known as Mill Hill Park, Acton Town tube station was opened in 1879 and grew as an important tube station in the city.
阿克顿镇地铁站附近的酒店使游客很方便，因为靠近希思罗机场。
Hotels near Acton Town tube station are convenient for tourists because of the place's proximity to Heathrow Airport.
一进丹佛站，这东行开往波士顿和缅因州的列车，上来大量的旅客。
At Denver, a great many passengers joined the coaches on the eastbound Boston and Maine train.
孙建锋说，在前往中国购物者必去的打折奢侈品零售目的地比斯特村（Bicester Village）的路上，基德灵顿也是便利的一站。
Mr. Sun said Kidlington was also a convenient stop on the way to Bicester Village, a must-go discount luxury retail destination for Chinese shoppers.
其总部坐落在维吉尼亚阿林顿国家公墓，Ballston地铁站附近，距华盛顿街区不远。
ARI's national headquarters is located in Arlington, Virginia, at the Ballston Metro Stop, just minutes from downtown Washington, DC.
该Timeball站被认为是严重受损，后在附近的基督城，新西兰，星期三，2011年2月23日利特尔顿镇的6.3级地震的一天。
The Timeball Station is seen to be badly damaged, a day after the 6.3-magnitude earthquake in the township of Lyttelton near Christchurch, New Zealand, Wednesday, Feb. 23, 2011.
老洋房位于静安商业中心地段，恒隆广场、波特曼丽思卡尔顿酒店及南京西路地铁站就在几分钟步行范围内。
The Mansion is located in the heart of Jing'an CBD and minutes walk from Plaza 66, the Ritz Carlton and West Nanjing Rd metro station.
老洋房位于静安商业中心地段，恒隆广场、波特曼丽思卡尔顿酒店及南京西路地铁站就在几分钟步行范围内。
The Mansion is located in the heart of Jing'an CBD and minutes walk from Plaza 66, the Ritz Carlton and West Nanjing Rd metro station.
应用推荐