这条小路始于利文斯顿村。
从奥顿村方向传来的枪声打破了麦田的宁静。
The sound of gunfire rattled across the fields from the direction of Aughton.
西临“三晋第一村”顿村温泉度假村，东望佛教圣地五台山。
West "Interpretation first village, " hot springs resort village of Dayton, Look East Buddhist shrines Wutaishan.
最近的例子便是诺克顿奶场，一家大型农业公司，计划在林肯郡靠近诺克顿村建立一个庞大的，耗资数百万英镑的奶牛场。
The latest example is the plan by Nocton Dairies, a big farming firm, to build an enormous, multi-million-pound dairy farm near the village of Nocton in Lincolnshire.
在全美失业行情最为严重的俄亥俄州(其中之一)，包括威明顿在内的克林顿村，15.8%也成为了州内失业率最高的地区。
The unemployment rate in Clinton County, which contains Wilmington, is 15.8%, the highest in Ohio, itself one of the hardest-hit states.
在伦敦南部的一个公共住宅区多丁顿村，当地有名的持刀犯罪和打混战的发生地，优渥的中产阶级家的孩子们并不多见，且离得比较远。
Pampered middle-class kids are few and far between on the Doddington estate in south London, a public housing complex known locally for knife crime and dogfights.
自驾顿村温泉度假村可以从二广高速（大运高速）到达，从太原起身，不到40分钟的车程，注意顿村位于忻州市以北不远处，大运高速公路在顿村有出口，下来就到了。
From the Taiyuan up, less than 40 minutes by car, pay attention to the village is located in Xinzhou City, not far from the north, the Grand Canal Highway in Dayton Village, exports, Down to the.
在大冠毛蝾螈的栖息地——草地、灌木篱墙还有成荫的栖息地，正在进行为邱明顿格林村而战的斗争。
AMID the meadows, hedgerows and shady habitats of the great-crested newt, the battle for Chilmington Green is afoot.
离开普敦不远的克利夫顿海边度假村，与平顶山的西边斜坡相拥在一起。
The seaside resort of Clifton, near Cape Town, hugs the western slope of Table Mountain.
马克斯·弗洛斯·多尔福是移名当地居民，许多像他这样的人都是“保卫邱明顿格林村”联盟的成员。
Many, like Max Frohnsdorff, a local resident, are members of the "Save Chilmington Green" campaign.
在广西文关村，32岁的农妇黄佳友每天辛苦劳作16个小时，早晨第一件事是给猪喂一顿热乎乎的早餐。
GUANGXI, CHINA—Jia You Huang’s sixteen hour work day starts with a hot breakfast for her pigs.
纬度海洋烤架在博卡拉顿地区德拉金沙度假村和当地人打成一片，享受美味的一顿饭的客人一个奇妙的用餐选择。
Latitudes Ocean Grill is a fantastic dining option for guests of Delray Sands Resort and locals of the Boca Raton area to mingle and enjoy delicious a meal.
斯库特克利夫村离这儿只有一英里半远，可他知道范德卢顿太太决不会步行，他必须盯在大路上才能看见马车。
The village of Skuytercliff was only a mile and a half away, but he knew that Mrs. van der Luyden never walked, and that he must keep to the road to meet the carriage.
他们设计了纽约的宾夕法尼亚车站，所谓的罗德岛新港富人村，还有波士顿公共图书馆。
They designed New York's Pennsylvania Station, the so-called cottages of the rich in Newport, R. I., and the Boston Public Library.
杰罗姆•卢西亚尼在2004年进入希尔顿酒店集团，担任坎昆希尔顿高尔夫度假村餐饮部总监。
Luciani joined Hilton Worldwide in 2004 to fill his most recent role as director of food and beverage, Hilton Cancun Golf & Spa Resort.
2009年的某一天，在波士顿度假村的专家研讨会议上，我认识了年轻、有魄力、饱含学识的唐先生。
One day in 2009, I met Fred on the charrette of Boston Resort, who was young, enterprising and knowledgeable.
五月下旬的一个傍晚，有一个中年男子正从沙斯顿走回马勒特村的家去。
On an evening in late May, a middle-aged man was walking home from Shaston to the Village of Marlotts.
希尔顿全球是国际最具知名度的酒店管理公司之一，其下品牌包 括从豪华的全面服务酒店，度假村到公寓式酒店以及中端酒店等。
Hilton Worldwide is the leading global hospitality company, spanning the lodging sector from luxurious full-service hotels and resorts to extended-stay suites and mid-priced hotels.
孙建锋说，在前往中国购物者必去的打折奢侈品零售目的地比斯特村（Bicester Village）的路上，基德灵顿也是便利的一站。
Mr. Sun said Kidlington was also a convenient stop on the way to Bicester Village, a must-go discount luxury retail destination for Chinese shoppers.
希尔顿酒店及度假村今天邀请中国快速成长的旅游业的代表们齐聚一堂，在上海希尔顿酒店介绍了其为中国游客度身定制的特别体验——欢迎计划。
Representatives across China's growing travel and tourism industry gathered today at Hilton Shanghai for an introduction to Hilton Huanying - a tailored experience for all travelers of Chinese origin.
重拍以一场火爆的追逐戏开场，追到了希尔顿夏威夷村彩虹塔酒店的大厅里。
The remake of the series, which ended its original run 30 years ago, started with a high-octane chase into the lobby of the Hilton Hawaiian Village's Rainbow Tower.
重拍以一场火爆的追逐戏开场，追到了希尔顿夏威夷村彩虹塔酒店的大厅里。
The remake of the series, which ended its original run 30 years ago, started with a high-octane chase into the lobby of the Hilton Hawaiian Village's Rainbow Tower.
应用推荐