在波士顿，波士顿公共绿地这个以州议会大厦为背景、由赤褐色砂石建筑环绕的平缓起伏公园，周六上午变成了一个粉红色帽子的海洋。
In Boston, the Boston Common, a gently rolling park ridged by brownstones in the shadow of the state Capitol, morphed into a sea of pink hats Saturday morning.
帝国大厦、洛克菲勒中心大厦，以及莱克星顿大道上的克莱斯勒大厦，均建于该时期。
The Empire State Building, the Rockfeller Center Building, as well as the Chrysler Building on Lexington Avenue, were all built in this era.
曼合顿岛是由坚固的岩石构成的，这使得兴建大厦非常安全。
Because Manhattan Island is made of solid rock, it is safe to build very tall buildings.
曾享誉世界第一高楼达40年之久的帝国大厦，因电影《金刚》的播出而使其高耸入云在曼哈顿的100多层顿显传奇色彩。
The legendary building soaring more than 100 stories over Manhattan's skyline made famous by the movie King Kong, the Empire State building was for 40 years the world's tallest building.
因此，新加坡旅游局几经考虑，于2002年4月下旬将鱼尾狮像搬至浮尔顿1号大厦旁。
Therefore, the Singapore Tourism Board After consideration, in late April 2002 as the Merlion will be moved to floating next to the building on the 1st Fullerton.
成都市人民南路四段19号威斯顿联邦大厦18楼马来西亚…
Malaysia Airways 18 Floor Wiston Federation Mansion 19th 4 sect of People South Street Chengdu …
在很多康恩的设计作品中都能看到廷的影响，例如特伦顿公共澡堂和耶鲁大学美术馆，甚至康恩的“城市大厦”大部分工作都归功于廷。
Many of Kahn's designs show her influence, such as Trenton Bath House and the Yale Art Gallery, while Kahn's "City Tower' was mostly the work of Tyng."
在很多康恩的设计作品中都能看到廷的影响，例如特伦顿公共澡堂和耶鲁大学美术馆，甚至康恩的“城市大厦”大部分工作都归功于廷。
Many of Kahn's designs show her influence, such as Trenton Bath House and the Yale Art Gallery, while Kahn's "City Tower' was mostly the work of Tyng."
应用推荐