有个在多宁顿城堡的彻夜狂欢。
1999年7月4日，这一对眷侣在都柏林的路特尔斯顿城堡喜结良缘。
The couple tied the knot on July 4, 1999, at Luttrellstown Castle in Dublin, Ireland.
候选人的另一个重要目标是多宁顿城堡和在阿什比外面的其他村庄的积极分子。
Another prime target for the candidates are the activist professionals in Castle Donington and other twee villages outside Ashby.
这座法国庄园风格的石头城堡建造于1888年，位于马萨诸塞州大巴灵顿的伯克县。
This French chateau-style stone castle, built in 1888, can be found in the Berkshires in Great Barrington, Mass.
城堡是今年埃德蒙顿参与“地球一小时”的企业之一。
The Chateau was one of a number of downtown Edmonton businesses participating in Earth Hour this year.
有时候，进城堡里面看一看或吃上一顿早午餐似乎比淋浴重要些。
Sometimes, seeing the inside of that castle or making it to that divine brunch seems slightly more important than showering.
条顿骑士团通常以城堡和防御工事组成的防卫网来巩固其对一地区的征服，日耳曼条顿骑士团下的立沃尼亚教会也建造了许多石头城堡。
The knights had always consolidated their conquests through networks of castles and fortified places, and the Livonian Chapter of the Teutonic Order built castles of stone.
条顿骑士团通常以城堡和防御工事组成的防卫网来巩固其对一地区的征服，日耳曼条顿骑士团下的立沃尼亚教会也建造了许多石头城堡。
The knights had always consolidated their conquests through networks of castles and fortified places, and the Livonian Chapter of the Teutonic Order built castles of stone.
应用推荐