金高德说，顾问团反对进行技术升级，因为这会让公司被迫向客户提价，并导致盈利水平的下降。
Mr. Gingold says the advisory board shot down the idea because it would have forced the company to raise its rates for clients and reduced its profitability.
WHO在免疫接种专家策略顾问团(SAGE)的工作和选项合作决定，在疫苗接种目标组应该首先开始。
WHO is working with the Strategic Advisory group of Experts (SAGE) on Immunization and partners on the options for deciding in which target groups vaccination should begin first.
我坦率地告诉他，我的顾问团意见不一，但如果他觉得此行达成协议是十分重要的话，我们可以连夜研究。
I told him frankly that my advisors were split but that we would work all night if it was important to have the deal done while he was in the United States.
他的顾问团似乎已经做下定论：在这种经济困难时期，在气候法案上的努力终将是徒劳，因而将注意力投向医疗法案。
His advisers seem to have concluded that a climate bill was a non-starter given the parlous state of the economy, and concentrated on health care instead.
要组建一个免费的顾问团，除了发现并委请顾问以外，还有其他很多工作要做。
There can also be much work involved in establishing unpaid advisory boards on top of identifying and recruiting members.
顾问团支持将预警级别升级到六级，Chan在数小时之后宣布了此事。
The advisory group supported the move to level 6, which Chan announced hours later.
组建顾问团的日常工作包括制定目标、确定顾问团服务年限(通常为两到三年)，以及安排会议等。
Common tasks include outlining goals, defining term limits (usually for two or three years) and scheduling meetings.
可以更多的了解能源大挑战的顾问团成员。
Learn more about The Great Energy Challenge Panel of Advisors here.
但是从他的顾问团以及最近的演讲来看，表明了一种温和的前进。
But a look at his advisers, and his recent speeches, suggests a moderate approach.
顾问团与正式的董事会不同，因为他们只提供建议，企业家“不一定非得接受这些建议”，塞卢说道。
Advisory boards differ from formal boards of directors because they only provide advice and entrepreneurs' don't necessarily have to take it, 'says Mr. Ceru.
“顾问团认为对帝企鹅而言的更优选方案是将它放回新西兰东南部的南海，”保护部发言人彼得·辛普森说。
"The group has agreed the preferred option for the Emperor penguin is to release it in the Southern Ocean, southeast of New Zealand," DOC spokesman Peter Simpson said.
事实上，不管你想展示什么——经典、浪漫、休闲- - -灵感面板总能像一个能读懂你的意愿的顾问团，令你惊讶的自动的选中他们。
Indeed, whatever your style preference - classic, romantic, casual - the inspiration panel automatically adjusts for them, like a support group that can read your mind with surprising precision.
他任命伯纳德·克里克管理纽约警署，任命他为自己的顾问团成员，并说服白宫任命他为国土安全部部长。
He chose Bernard Kerik to run the NYPD, made him a partner in his consultancy, and persuaded the White House to nominate him as head of the Department of Homeland Security.
托尼·布莱尔和他的顾问团也表示同意。
他已经任命了包括白宫办公厅主任，新闻发言人以及主要顾问团等重要职位，并且为这些人(有些人)配备了副手和助理。
He has already named his White House chief of staff, an important position, as well as his press secretary and his chief counsel, and has been filling in some of their deputies and assistants as well.
FDA可以接受或拒绝顾问团的建议，但通常都会接受。
The FDA can accept or reject the panel's advice but usually chooses to follow it.
建议移民部组建留学签证顾问团，作为国际留学领域的利益相关者与移民部开展常规性双向沟通的主要机构。
That DIAC constitute an education Visa Advisory Group as a primary means of regular two way communication between stakeholders in the international education sector and DIAC.
发生了万络和其他安全争议问题之后，“美国民众不在相信FDA能够保护他们的健康，”就职于FDA顾问团的尼森说。
After Vioxx and other safety controversies, "the American people no longer trust the FDA to protect their health," said Nissen, who has served on FDA advisory panels.
给工作添加注释使得您可以在心里做，也可以了解哪里需要来自IBMRational顾问或是其他顾问团对的外界的帮助。
Add comments regarding the work you can do internally, and also where you might need external help from IBM Rational consultants or other consulting teams.
今年，Block的顾问团重拾乐观态度。
Block's army of consultants has mustered this year with renewed optimism.
将建立一个有2万名士兵的军事顾问团（ArmyAdviserCorps），目的是与海外的友好军事力量协同工作。
Would create an Army Adviser Corps with 20, 000 soldiers who would work with friendly militaries abroad.
布莱尔的前任新闻官Campell承认布朗是布莱尔在伊拉克问题上的“私人顾问团”成员。
Alastair Campbell, Mr Blair's former spinner, affirmed that Mr Brown was part of Mr Blair's "private circle of consultations" over Iraq.
把顾问团当成推广工具会适得其反。
FDA通常采用专家顾问团的建议，专家顾问团由该机构外的专家组成。
The FDA usually adopts the recommendations of advisory panels, which are groups of experts from outside the agency.
访谈：请您准备一份当地重要人士的名单并安排其同顾问团见面的时间。
Interviews: You prepare a list of local resource people and schedule times for them to meet with the panel.
访谈：请您准备一份当地重要人士的名单并安排其同顾问团见面的时间。
Interviews: You prepare a list of local resource people and schedule times for them to meet with the panel.
应用推荐