在华盛顾特区，甚至都吃不到好的百吉饼。

You can't even get a decent bagel in Washington , D . C .

youdao

且由于所处时代的特殊性，研究顾诗对把握盛、中唐诗风之流变也有着典型的意义。

And because of the special ages, the research attending to the poems of the Prosperous Tang and the Mid-Tang also has got the typical meaning.

youdao

顾磊杰算的上是美国精英中的一员，他曾在高盛集团和宝洁公司董事的位子上待过，多年来他一直执掌麦肯锡——一家国际咨询公司。

RAJAT GUPTA is one of the American elite. He has sat on the boards of Goldman Sachs and Procter & Gamble. For years he led McKinsey, a global consultancy.

youdao

顾雪梅，盛剑秋，孙曦。腔外型胃肠间质瘤的螺旋CT诊断价值。医学影像学杂志，2008，18（9）：1029-1032。

Gu XM, Sheng JQ, Sun X. Spiral CT diagnostic value in extraluminal type gastrointestinal stromal tumors. Journal of Medical Imaging, 2008,18(9):1029-1032.

youdao

顾雪梅，盛剑秋，孙曦。腔外型胃肠间质瘤的螺旋CT诊断价值。医学影像学杂志，2008，18（9）：1029-1032。

Gu XM, Sheng JQ, Sun X. Spiral CT diagnostic value in extraluminal type gastrointestinal stromal tumors. Journal of Medical Imaging, 2008,18(9):1029-1032.

youdao