而要想干得很好，我就必须超出顾客的期望！
But, to be GREAT in my business, I have to EXCEED the customer's expectations!
我们的目标是要超越顾客的期望。
顾客的期望，是我们永远的追求！
顾客的期望对顾客满意度并没有直接影响。
It is found that customers' expectations do not directly effect customer satisfaction.
而要想干得很好，我就必须超出顾客的期望！
But, to be GREAT in my business, I have to EXCEED the customers expectations!
超出顾客的期望。
服务意识就是要认真地研究顾客的期望，然后给予满足。
Qualified service is to seriously study the expectation of customers' and then come up with it.
特宝与分销商是“分销伙伴”，一同合作超越顾客的期望。
As "channel partners", Top and Distributor work together to exceed our customers expectations.
生产方法提供给顾客的期望，选择相应的药物量和要求的灵活性。
The manufacturing methods offered to a customer are selected according to the expected volumes and required flexibility.
提供服务质量意味着在不矛盾的基础上，满足顾客的期望与要求。
Delivering service quality means conforming to the customer's expectation on a consistent basis.
如何确保组织的测量能够获取可采取措施的信息用于超越顾客的期望？
HOW do you ensure that your measurements capture actionable information for use in exceeding your CUSTOMERS expectations?
在顾客感知质量不变的前提下，顾客的期望将决定最终的顾客满意度。
With the prerequisite of constant customer perception quality, customer expectation will ultimately decide customer satisfaction.
控制每个人员的分配以确保顾客的期望得到满足而达到预期的人员成本。
Control the allocated labor for each shift to ensure that customer expectations are met whilst achieving the desired labor cost.
满足顾客的期望，是我们追求；向顾客提供优质的产品，是我们的承诺。
Satisfied customers expectations, that we pursue; to provide the customers with quality products, is our commitment.
如果你的管理不能超出员工的期望，你就不能期望员工超出顾客的期望。
You can't expect your employees to exceed the expectations of your customers if you don't exceed the employees' expectations of management.
如果你的管理不能超出员工的期望，你就不能期望员工超出顾客的期望。
You can't expect your employees to exceed the expectation of your customers if you don't exceed the employee's expectations of management.
我们都是善良的人，并致力于满足顾客的期望和需要迅速，诚实，正确的。
We are good people are deeply committed to satisfying our customers' expectations needs quickly, honestly, correctly.
客户服务水平，协助公司和相关机构联系在表演升级，以满足顾客的期望和。
Assist customers in contacting relevant agencies within the company and performing escalations to meet customers' expectations and service levels.
根据可能的配送时间，具体进行配送并确保电子零售商达到现实顾客的期望。
Be practical about delivery and ensure that e-retailers set realistic customer expectations in terms of the likely delivery date.
为了满足顾客的期望，因此，银行应切实有效的能力，业务连续性和应急计划。
To meet customers' expectations, Banks should therefore have effective capacity, business continuity and contingency planning.
同时我们需要不断的去提高我们的产品体验，这是因为顾客的期望也在不断的提升。
At the same time we need to continuously improve this experience as customer's expectations also develop over time.
有良好的管理基础和质量体系，能够最大限度地满足顾客的要求并超越顾客的期望。
There are good management foundation and quality system, can meet the customer's demand and expectation of surmounting the customer to the maximum extent.
确保所有的顾客都能得到最礼貌，最高效的服务，并且尽力使顾客的期望达到最大化。
Ensure all guests receive the most courteous, efficient service and make every effort to exceed guest's expectation.
我们深知顾客有所选择﹐须坚守承诺及持续地超越顾客的期望，以赢得顾客的忠诚与信任。
We recognize that our clients always have a choice. By consistently exceeding expectations we achieve their loyalty and trust. We will deliver on our promises.
详尽的了解合同条款和要约以及顾客的期望，在不打扰顾客现有运营的基础上全权负责成果。
Understanding the contract terms and conditions and customer expectations at a detailed level and taking ownership for outcomes without interruption to customer 's ongoing operations.
我们也致力于满足即使是最苛刻的顾客的期望，使通过选择我们的对讲机来提升其企业形象。
We also aim to meet the expectations of even the most demanding customers seeking to enhance their image through the intercom they choose.
这意味着我们需共同努力，获取订单，解决难题，实现顾客的期望，同时在竞争中立于不败之地。
That means all of us working together when and where it counts to get the order, solve the problem, deliver what the customer expects and along the way beating the competition.
服务质量不仅取决于企业实际提供的功能质量和技术质量，而且还取决于顾客的期望与感知之间的对比。
Service quantity is not only on functional quality and technical quality which enterprises provide, but on contrast between customer expectation and customer perception as well.
全体员工以先进的生产技术和丰富的管理经验以及勤奋的工作精神，确保顾客满意并努力超越顾客的期望。
Staff with advanced production technology and rich management experience and hard work, ensuring customer satisfaction and strive to exceed customer expectations.
全体员工以先进的生产技术和丰富的管理经验以及勤奋的工作精神，确保顾客满意并努力超越顾客的期望。
Staff with advanced production technology and rich management experience and hard work, ensuring customer satisfaction and strive to exceed customer expectations.
应用推荐