尽全力让自己在顾客感受到产品或服务明显的好处，用这种好处虏获顾客青睐。
Do everything you can to provide potential customers with an obvious and overt benefit that will capture their attention.
我们会用优良的、贴切的服务，让顾客感受到亲情般的温暖，始终视顾客的安全如己如亲。
We will use good, appropriate service, so that customers feel the warmth of the family, always depending on the customer's safety, such as their own pro.
我们会用优良的、贴切的服务，让顾客感受到亲情般的温暖，始终视顾客的安全如己如亲。
We will use a good, appropriate service, so that customers feel the warmth of family, always depending on the safety of customers such as yourself.
本餐馆可以同时容纳150位顾客就餐。我们期望不仅提供给顾客菜肴，同时让顾客感受到我们的文化和氛围。
Urban Pind is more than just seats within a hall, (covering over 150 guests) we wanted to bring a real sense of our culture and background to the restaurant which reflects the food that we serve.
我的所有作品都是限量版，每一个我都签字并且编号，让它们有自己的故事也让顾客感受到作品背后设计师的存在。
I try to keep all my designs limited editions - I sign each one and number them so they have a history and a sense of the designer behind them.
他在咖啡厅里加了些让人感受到家的气氛，如跳棋游戏，发自内心地关心顾客。
He added homey touches, like a checkers game, to the shop and genuinely seemed to care about customers.
这些精神都根植于产品和你的经历，顾客会在这种经历中感受到自己的价值。
Those virtues are built into the product and the experience, and the consumer feels as if they are as valuable of a part of that experience as any.
顾客正在计划他们的旅行，并乐在其中，我们不想让他们感受到挫折或在计划一个可能已经期待了一整年的旅行时感受到压力。
We don't want them to get frustrated or stressed out planning something they have been looking forward to for possibly a year. Because of that, we try to do a couple of things.
你会更加放松，你的顾客也能够感受到并因而信任你。
You'll feel more relaxed and your customers will see that and trust you.
把你的品牌和那些能帮助顾客更好地正面感受到你的品牌的事物相关联。
Associate your brand with something that can help consumers better perceive your brand positively.
要让每一个顾客都感受到欢迎的气氛，要让他们觉得每一个铜板都值得花费。
Try to make every customer feel welcome and feel the value of every coin the spend.
用香氛优化环境，使顾客充分感受到贴心的温暖服务，增加顾客的好感和满意度。
Optimize the environment with fragrance, make customer feel the full intimate, warmth, service, increase customer's flavor and satisfaction.
顾客期望的提高以及产品寿命期的缩短使企业感受到前所未有的压力，企业发现只有整合整个供应链的资源才能生存下去。
The increase of customer expectation and the shortened product life cycle bring about the pressure that many enterprises have never met before.
餐厅员工高水平的沟通技巧可以使客户感受到关爱来提高顾客的忠诚度（格兰仕，2003）。
Restaurant staff with a high level of communication skills can make a customer feel being cared to improve customer loyalty (Glanz, 2003).
设计师想要通过新的材质，新的颜色和新的味道来使顾客每一步都感受到不同和惊奇。
The thought was to surprise the clientele by letting them discover new textures, new colours and new scents in every step they take or even in every visit they make.
倾听的过程中，你不光能听到顾客说的话，还能感受到他们的语气。
When you listen, you can hear not just the words, but the tone.
小店能生存的唯一方式就是靠给顾客送来最直接感受到的人际关系的体验。
The only way a small retailer stays alive is by delivering an ultimate personal experience to the consumer.
顾客容易把他们刚刚感受到的负面印象推及到整个公司以及其雇员，他们还会担心以后与该公司打交道出现类似情形。
Customers tend to generalize their newfound negative opinion to the entire organization, its employees and any future interactions with it.
顾客容易把他们刚刚感受到的负面印象推及到整个公司以及其雇员，他们还会担心以后与该公司打交道出现类似情形。
Customers tend to generalize their newfound negative opinion to the entire organization, its employees and any future interactions with it.
应用推荐