我先征求顾客意见，看他是否愿意用现金支付差价。
I I would ask if the guest is willing to pay the difference by cash.
我们将记录所有关于产品的开发与服务方面的顾客意见。
We will take account of the views of our stakeholders on all aspects of our product development and service delivery.
第二，他们认为他们在倾听顾客意见上已经做得够好的了。
Second, they believe that they already do a good job of listening to their customers.
顾客信息的获取方法有主动回访、顾客的来电、来文、来访以及在必要时组织的顾客意见征询活动。
The obtainment methods of client information include: active return visit call documents and visit by the client as well as the client opinion inquiry organized if necessary.
我们需要顾客正反两方面的反馈意见。
We need both positive and negative feedback from our customers.
这意味着要确保所有这些方面的意见都要展示在你潜在顾客的面前。
That means making sure that opinions on all these aspects of your business are displayed to potential customers.
支持与你有高度关联的意见，很多热情的顾客会每周帮助你改进你事业的一部分以至它可以带给你每月的动力。
Enlist the aid of your highly affiliated, most passionate customers to help you improve an aspect of your business every week so that it builds monthly momentum.
我们就软件即服务中服务部分利害最相关的意见达成了一致，还有顾客对公司的体验会决定他们坚持还是换别的的想法。
We have reached the point where the service part of SaaS is most relevant, the point where the experience your customers have with your company will determine whether they stick or switch.
我们倾听顾客的意见，家长们不停地告诉我们他们支持我们的套餐。
We listen to our customers, and parents consistently tell us they approve of our Happy Meals.
我们相信他们是听取了市场关注组的意见，但是他们没有看到顾客的习惯。
We believe it was listening to marketing focus groups, but it failed to watch customer behavior.
公司还坚持说他们听取了顾客的意见。
然而，顾客张路的意见却不相同，她担心这会改变星巴克原来独有的口味。
However, others, like customer Zhang Lu, worry that it may alter Starbucks' distinctive flavour.
每个顾客的互动就是一个意见反馈的机会。
他们在书中讲述了从Flickr到更为传统的宝洁(Procter&Gamble)等一干公司是如何在向顾客和其他上网者诚征意见的过程中受益的。
They describe how companies from Flickr to the more traditional Procter & Gamble have benefited from inviting in ideas from customers and others browsing the Web.
“问问顾客们关于商店里产品结构的意见，”Bergdahl说，“问他们看店里缺什么，然后迎合他们的需求。”
"Ask them (customers) about your product mix," Bergdahl said. "Ask them what is missing, and cater to them."
对顾客反馈的意见延伸到市场营销部门。
Responsibility for customer feedback extends beyond the marketing department.
顾客把好的东西介绍个朋友和同事，他们喜欢一个负责人的公司，尤其那些公司在决策范围内究竟会不会采纳他们的反馈意见。
Customers who evangelize their friends and colleagues love a responsive organization, especially ones that keep them in the loop of how their feedback was used (or wasn't).
组织应获得有关顾客对组织及其产品和服务的看法和意见的信息。
The organization shall obtain information relating to customer views and opinions of the organization and its products and services.
顾客：是的，你能给我点意见吗？
我们应该征求顾客的意见。
年度营销商亚军：倾听顾客(意见)导致金色拱门增长。
Marketer of the Year Runner-up: Listening to Consumers Led Golden Arches to growth.
顾客：嗯，我认为它跟我的牛仔裤不是很搭配，你能给点意见吗？
Custom: Well, I don't think it matches my jeans. Can you give me some advice?
克服顾客反馈的恐惧和用以下这些小窍门大胆的去制作意见反馈表。
Overcome the fear of customer feedback and make a bold move toward creating volunteer referrals with these tips, the 10 Golden Rules of customer plus-delta.
为了保证顾客的满意，我们是非常注重售后服务。请问你认为以下那一种网上售后服务最适合你表达意见呢？
We are most concerned about the after sale service, in order to ensure customers' satisfaction. Therefore, what is the best channel to provide online customer service for you?
为了保证顾客的满意，我们是非常注重售后服务。请问你认为以下那一种网上售后服务最适合你表达意见呢？
We are most concerned about the after sale service, in order to ensure customers' satisfaction. Therefore, what is the best channel to provide online customer service for you?
应用推荐