从这个初始屏幕，您可以选择想要测试的顾客和供应商。
From this initial screen, you can select which customer and supplier you want to test.
如何对待我们同事、顾客和供应商的关键在于倡导多元化的工作环境。
Embracing a diverse work environment is key to how we treat our associates, customers, and suppliers.
幸运的是，顾客和供应商已经一起获取了它的精髓，并建立了全新的专注于合作的软件企业。
But fortunately for the market, customers and vendors are together taking the best of it and building new kinds of software companies that are focused on collaboration.
(名词)：优步化，通常以移动技术直接连接顾客和供应商来为顾客提供服务的一种商业模式的应用。
Uberization (noun) : The adoption of a business model in which services are offered on demand through direct contact between a customer and supplier, usually via mobile technology.
在您选择了想使用的顾客和供应商的标识之后，您可以通过单击“GetCatalog”按钮获得被选中供应商的目录。
After you have selected the customer and supplier ID that you want to use, you can fetch the catalog for the selected supplier by clicking the "Get catalog" button.
不要考虑供应商和顾客——让你的店精益生产。
Forget your suppliers and customers — get your own shop lean.
这是因为他们面临着很多的考验，例如，维持大量现金储量，不得不解雇员工，拉拢供应商，顾客和债权人的关系。
This is because they are exposing many practices, such as the maintenance of large cash reserves, a reluctance to sack staff and close relationships with suppliers, buyers and creditors.
随着在线旅游市场竞争更加激烈，旅游供应商需要瞄准有特殊兴趣和要求的顾客，为他们度身订造度假产品。
As competition in the increasingly cluttered online travel space intensifies, travel providers will target consumers seeking customized vacations geared to their specific interests and needs.
对于公司的雇员、顾客、供应商以及公司所在社区，经理人不应该负有更多的义务和责任吗？
Do they not have wider obligationsto their employees, customers, suppliers, and the communities in which the firmis located?8
宜家还投入巨大精力，帮助供应商和设计师发挥自己的作用，而不是被动购买他们提供的东西，然后转手卖给顾客。
It also devoted huge energies to helping its suppliers and designers play their part, rather than passively buying what these people offered and then re-selling it.
小型企业基础结构必须提供与业务伙伴、供应商和顾客之间可靠的、高效的通信。
Small business infrastructures must provide reliable, efficient communications with business partners, suppliers, and customers.
具体环境由顾客，供应商，竞争者和压力集团组成。
The specific environments are made up of customers, suppliers, competitors and press groups.
第三方物流是指由专业化的物流提供商向供应商和顾客提供专业化的物流服务。
Third Part Logistics refers to specialized logistics service providers that provide specific services for suppliers and customers.
过程被定义为一系列的步骤和行为：供应商提供输入，附加价值，向顾客提供输出。
A process is defined as the series of steps and activities that take inputs provided by suppliers, add value and provide outputs for their customers.
作为一个全球性的电机供应商，我们将满足全球顾客的需求，用专业的技术和诚挚的服务精神，提供优良的产品、合理的价格、准时的交付与您！
As a global supplier of motor, we will meet the needs of customers worldwide, with professional skills and sincere spirit of service and reasonable price, delivery on time.
组织的制造可行性-可行性分析应包括适当的供应商和顾客组织。
Organization Manufacturing Feasibility - Feasibility analysis shall include supplier and customer organizations as appropriate.
他们在第一方(供应商或生产商)和第二方(买方或顾客)之间扮演着桥梁或设施供应商的角色。
They act as a bridge or facilitator between the first part (supplier or producer) and the second part (buyer or customer).
关系资本包含企业与顾客的关系、企业与供应商的关系和企业与其他利益相关者的关系等三个方面。
Relational capital contains three dimensions: the relation with customers, the relation with suppliers and relations with other stakeholders.
我们希望借着经营我们的生意，服务顾客，造福社区，以及与我们的供应商和员工良好地配合来荣耀上帝。
We seek to glorify God in how we do business, serve customers, serve the community and work together with suppliers and workers.
员工可以举行即席会议在线与同事，合作伙伴，供应商和顾客。
Employees can hold impromptu meetings online with colleagues, partners, suppliers, and customers.
供应链中企业质量管理的宏观模式包括全面质量关系、供应商关系、顾客关系和全面质量管理四个要素；
The macro-model of supply chain quality management includes four strategic factors: total quality relationship, supplier partnership, customer partnership and total quality management;
建立了由多个供应商和多个不确定需求的顾客构成的多阶段供应链动态运作模型。
A multistage and dynamic operation model was constructed for an electronic supply chain, which was consisted of multi-supplier and multi-customer with uncertain demands.
这是一个全套顾客接触解决方案的全球供应商，这些方案支持多种渠道，包括声音、电子邮件、网站、无线和VoIP。采用的是一种独特的开放式互动基础结构。
It is a global provider of complete customer contact solutions that support multiple channels, including voice, E-mail, web, wireless and VoIP, through a unique open interaction infrastructure.
她们在NO·1方(供应商或生产商)和第二方(买方或顾客)之间扮演着桥梁或设施供应商的角色。
They act as a bridge or facilitator in with the first part (supplier or producer) and the Number 2 part (buyer or customer).
说明组织如何确保员工、供应商、合作伙伴、协作者及顾客所需的数据、信息和软硬件的质量与可用性。
Describe HOW your organization ensures the quality and availability of needed data, information, software, and hardware for your WORKFORCE, suppliers, PARTNERS, COLLABORATORS, and CUSTOMERS.
通过了解和管理成本，并控制风险，是经过周密的谈判，就可以使双方寄售和VMI的工作，不仅为顾客，但对于供应商以及。
By understanding and managing the costs, and controlling the risks through careful negotiations, one can make both consignment and VMI work not only for the customer, but for the supplier as well.
最后，研究不同生产水平下，供应商和顾客满意度在供应链的产品质量成本的控制中的关系，为企业在不同水平下的选择提供了理论依据。
Finally, it can provide the enterprises new methods to make the corresponding with the balances between supply companies and consumer satisfaction under different production levels,.
最后，研究不同生产水平下，供应商和顾客满意度在供应链的产品质量成本的控制中的关系，为企业在不同水平下的选择提供了理论依据。
Finally, it can provide the enterprises new methods to make the corresponding with the balances between supply companies and consumer satisfaction under different production levels,.
应用推荐