前部细微猫须处理，膝盖水洗磨旧处理。
上海某地铁盾构隧道穿越上海第三大河白莲泾，白莲泾防汛墙基础为钢筋混凝土方桩结构、桩基伸入隧道内，盾构通过前须处理桩基。
The foundations of the flood control walls of Bailianjing River are of square piles made of reinforced concrete, which stretch into the tunneling scope.
政府在处理这个问题时须慎之又慎。
The government will have to tread very carefully in handling this issue.
加州总检察长办公室不会处理这样一个小案件：因在博客上举办抽奖而须惩罚。
The California attorney general's office couldn't identify a single case of a blogger being punished for holding a sweepstakes.
国际转会证明须附有租借合同复件，并交由新协会处理。
A copy of the loan contract has to beattached to the ITC for the attention of the new association.
只须简单地启动事件，并且设置好事件处理器即可。
在处理和使用腐蚀性化学品或大量溶剂的地方须设置功能正常的紧急洗眼站和淋浴设备。
Functional emergency eyewash station and showers should be provided where corrosive chemicals or high volumes of solvents are handled and used.
须先以溶剂浸泡处理。
其关键在于完成数据的处理、分析、耦合，其前提在“传递”，而数据的传递须建立在信息安全基础之上。
The key lies in the completion of data processing, analysis, coupling, the premise of the transfer, and the transmission of data must be built on the basis of information security.
为处理生活污水，受核工厂须设有生活污水处理系统或领有排污许可证。
The facility should have a septic system or discharge permit to dispose of sewage.
建议明确噪声指标，须考虑与室内设备的噪声叠加问题，不符合要求的机组、空调通风系统必须有消声处理措施。
The noise index should be definite, and the problem of noise integrating phenomenon with the indoor equipments should be considered. The improper units should have the noise elimination measure.
采用该法，只须采用破碎和细磨，不经任何化学处理，就能高质量地回收利用废硬质合金。
High quality hard metal can be prepared by simple breaking and grinding from hard metal scrap without any chemical treatment.
则对管件的展开尺寸和形状会产生一定的影响，此时须采取相应的板厚处理。
There are some important factors closely related to the thickness processing including thickness, shape, connective form and welding slope.
大副：对，所有这些不要的东西须先收集存放起来。以环保的方式处理掉。
Chief Officer: Right. All such unwanted items must be collected and stored. They should be disposed of in an environmentally friendly way.
须心脏处理的额外血容量，可由于多种原因产生。
The excess volume of blood to be handled by the heart may stem from diverse causes.
传统的制浆造纸将有大量废水排出须进行处理排放。
As known to all, It is necessary to deal with large a amount of effluent from the Conventionalprocess of pulping and paper-marking.
冷冻食品在细菌检验时，须进行解冻处理。
The frozen food must be thawed when it is examined in terms of bacteria.
委员会厘定了三项须优先处理的工作，分别是性别观点主流化、增强妇女能力和公众教育。
It has identified three priority areas of action: gender mainstreaming, empowerment of women and public education.
通过对溶胶-凝胶处理过程采用不同的工艺方法，比较了不同颗粒直径和堆积密度的反应粉末对合成产物中碳化硅晶须形貌和产率的影响。
The effect of reaction powders with different pellet diameter and bulk density on the productivity and microstructure of sic whisker was studied by adopting different sol-gel handling methods.
因此，与处理其它任何烫手山芋一样，税收问题也须谨慎处理。
So the questions must be dealt with carefully, the same way you would handle any other hot potato.
石化设备与钢结构防腐涂装前须进行表面处理，表面处理对涂层使用寿命至关重要。
The surface treatment of petrochemical equipments and steel structure is necessary before the anticorrosive coating, because this is quite important for prolonging the coatings service life.
探讨了热处理温度、萃取条件、晶须含量、粉体粒径对偏磷酸钙产物形貌和复合材料强度的影响。
The factors influencing the morphology and strength of the samples such as heating temperature, extraction condition, crystal content and powder diameter were discussed.
当施加恒定外应力后进行室温处理，锡须的形成完全受到抑制。
When adding stress with ambient temperature storage, the formation of tin whisker was completely inhibited.
供挤出用的夹心馅料须选择合适的原料经处理后最终得到均匀的半流体物料，使之易于挤出、风味宜人。
Filled material for extruded use must be uniform and semi-soluble, which makes easy to be extruded, and its flavor is pleasant.
供挤出用的夹心馅料须选择合适的原料经处理后最终得到均匀的半流体物料，使之易于挤出、风味宜人。
Filled material for extruded use must be uniform and semi-soluble, which makes easy to be extruded, and its flavor is pleasant.
应用推荐