每一次冰川都顺着山谷向前冲击了大约2千米，冲击所形成的冰块大坝阻塞了Abdukagor河，使其标高达到100米之高。
In each case, the glacier surged as much as two kilometers down the valley and blocked the Abdukagor River with ice DAMS as much as 100 meters high.
在2011年初夏，塔吉克斯坦的Medvezhiy冰川突然顺着它的流经的山谷向前推进了很大一段距离，而这比它在过去的22年中推进的总和还要长。
In the early summer of 2011, the Medvezhiy Glacier in Tajikistan slid abruptly down its valley and for greater distance than it has in at least 22 years.
加略特穿过庄严的武装警卫把守的大门，顺着两旁高耸着松树的小路向前走。
Garriott makes his way past the solemn armed guards at the gate and follows a trail through the towering pines.
布鲁斯挂上慢档，把两只前轮分别搁在裂缝的两边，顺着弯弯曲曲的裂缝，以发疯的速度向前开去。
Bruce went into a low gear and drove at a terrifying speed, keeping the front wheels astride the crack as he followed its zigzag course.
紧急出口门均不能上锁，可以顺着疏散方向向前推开，无需运用任何特别开门知识。
Emergency exit doors should be open freely (unlocked) in the direction of travel, and without any special knowledge to open.
布鲁斯挂上慢档，把两只前轮分别搁在裂缝的两边，顺着弯弯曲曲的裂缝，以发疯的速度向前开去。
Bruce engaged low gear and drove at a terrifying speed, keeping the front wheels astride the crack as he followed its zig-zag course.
你穿过建筑时就像一条河，人流顺着中央楼梯一股股向前，持续地形成这种水流般的印象。
You pass through the building like a river, with visitors becoming voyagers flowing around the central staircase, perpetuating this impression of movement.
他顺着那个人爬行的印迹向前走去，不久就走到了它的终点——几根被新啃光的骨头，骨头附近的湿苔藓上印着许多狼的脚印。
He followed the trail of the other man who dragged himself along, and soon came to the end of it-a few fresh-picked bones where the soggy moss was marked by the foot-pads of many wolves.
如果从空中俯视探戈舞池，你会看到舞者们的移动就像顺着河水的走向，顺流而下。有时顺畅的向前，有时会因一个浅涡而停住。
If you were able to look down on a tango dance floor, you'd see dancers move as if floating down a river-flowing smoothly forward sometimes and occasionally stopping for a spin in a shallow eddy.
弗兰兹和伯爵也顺着这条小径向前走去，走了约一百步，他们就到了一片通到一个小谷底去的斜坡上。
Franz and the count in their turn then advanced along the same path, which, at the distance of a hundred paces, led them over a declivity to the bottom of a small valley.
向前行驶时，车子顺着前轮的方向前行。
When driving forwards, a car goes in the direction the front wheels are pointed.
猎狗凭着嗅觉顺着狐狸的足迹向前跑去。
The hounds ran ahead, following their noses on the trail of the fox.
顺着这条路向前走，然后向右拐。
洛基·布尔河和铁道平行，顺着怀俄明和科罗拉多两州笔直的交界线向前奔流。
Lodge Pole Creek ran parallel with the road, marking the boundary between the territories of Wyoming and Colorado.
甚至可以顺着指示的方向前进。
Specifically it can pointing out a direction and then move in that direction.
甚至可以顺着指示的方向前进。
Specifically it can pointing out a direction and then move in that direction.
应用推荐