每一位作父母都知道，延迟的顺服就是不顺服。
You do it without delay. Every parent knows that delayed obedience is really disobedience.
哥林多后书 10:6 并且我已经预备好了，等你们十分顺服的时候，要责罚那一切不顺服的人。
2Cor 10:6 And we will be ready to punish everyact of disobedience, once your obedience is complete.
你们作仆人的，凡事要存敬畏的心顺服主人。不但顺服那善良温和的，就是那乖僻的也要顺服。
Servants, be subject to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward.
现在看到5：，“你们年幼的，也要顺服年长的，就是你们众人，也都要以谦卑束腰，彼此顺服。”
Now look at 5:5: in the same way you who are younger must accept the authority of elders and all of you must clothe yourselves with humility and the dealings with one another.
教会怎样顺服基督，妻子也要怎样凡事顺服丈夫。
Therefore as the church is subject unto Christ, so [let] the wives [be] to their own husbands in every thing.
你们从前不顺服神，如今因他们的不顺服，你们倒蒙了怜恤。
For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief.
你们作妻子的，当顺服自己的丈夫，如同顺服主。
Wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the Lord.
基督的主动的顺服和被动的顺服是称义的唯一根据和方法。
Christ's active and passive obedience is the only ground for the justification of sinners.
每一位作父母都知道，延迟的顺服就是不顺服。
Every parent knows that delayed obedience is really disobedience.
保罗在这段经文教导作妻子的要顺服丈夫，就正如教会顺服基督一样。
Do you notice what Paul wrote? Wives should be willing to obey their husbands in the same way that the Church obeys Christ.
你们作妻子的，当顺服自己的丈夫，如同顺服主。
Wives, submit yourselves to your own husbands as you do to the Lord.
教会怎样顺服基督，妻子也要照样凡事顺服丈夫。
Now as the church submits to Christ, so also wives should submit to their husbands in everything.
教会怎样顺服基督，妻子也要怎样凡事顺服丈夫。
Now as the church submits to Christ, so also wives should submit to their husbands in everything.
凭着信心，从简单的顺服开始做起，我们就能行走在更高层次的信心中，凭着信心顺服。
Beginning with the simple obedience of faith we're able to walk in the next higher level of the obedience of faith.
人不是要藉著顺服来和上帝建立关系﹐神的儿女顺服神是为了要 继续经历和享受与神之间爱的关系。
Obedience is not a means to enter into a relationship with God. Rather, in order to experience the fullness of this loving relationship with God, His children are to obey him.
并且我已经豫备好了、等你们十分顺服的时候、要责罚那一切不顺服的人。
And we will be ready to punish every act of disobedience, once your obedience is complete.
如果你顺服丈夫的领导，你在见证教会对基督的领导所当有的顺服。
If you submit to your husband's lead, you picture submission as the proper response to Christ's direction.
这样看来，我亲爱的弟兄，你们既是常顺服的，不但我在你们那里，就是我如今不在你们那里，更是顺服的，就当恐惧战兢，做成你们得救的工夫。
Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.
顺服于权柄：仆人式的领导人，必须愿意顺服权柄。
Under Authority: a servant leader must be a man under authority.
顺服于权柄：仆人式的领导人，必须愿意顺服权柄。
Under Authority: a servant leader must be a man under authority.
应用推荐