“这是一种朴素的哥特德科风格”，伊恩·卡尔说。 他是赫希贝德纳联合酒店顾问有限公司的首席设计师之一，也是公司最终选定的和平饭店修复项目负责人。
"It was a kind of austere Deco, " said Ian Carr, a principal at Hirsch Bedner Associates, the design company selected to lead the restoration project.
此项目研究的负责人吉田繁雄(Shigeo Yoshida)表示，在此种情况下，这会比逆风风力发电机设计的发电效率高出5- 8%以上。
According to Shigeo Yoshida, who is in charge of research for the project, that makes the arrangement 5-8% more efficient in these circumstances than an upwind turbine would be.
Openreach部门负责人史蒂文·罗伯逊说：“电信规范设计复杂，而Ofcom已经向我们的项目开了绿灯，接下来几个月我们还有一些审批需要通过。
Steve Robertson, in charge of BT Openreach, said: "The regulatory picture is complex and whilst Ofcom has given us a very welcome green light, we will require a few more over the coming months.
这个项目的负责人是苏安妮。李，她是圣马丁艺术设计学院一位资深研究人员和时装设计师，她已经把这种新材料用于设计服装中。
The project is being led by Suzanne Lee, a senior research fellow and designer at Central Saint Martins College of art and design, who has already used the material to make clothes.
鼓励免费软件项目需要配备一个程序负责人，一个交互设计负责人，一个编辑，一个质量保证工程师，这些应该是不同的人。
And encourage Free Software projects to have a lead programmer, a lead human interface designer, a help editor, and a QA engineer, these being separate people.
该项目的设计负责人Troy Whitsett表示，这些工具全部都在网页首屏以图片和过滤器显示出来，用户在使用过程中并不需要滚动鼠标。
Troy Whitsett, who headed up the design for the project, says with these tools full of graphics and filters in one display “above the fold, ” little scrolling is necessary.
根据项目指派，担任项目负责人，分析和协调客户需求，组织车辆座椅系统变更设计整体解决方案的开发；
Be Project Team Leader as assigned on given projects to organize total solutions for product changes of vehicle seat by analyzing and coordinating the needs of customers.
院里由我作为项目负责人承担该项目设计，在此过程中，给了我一个深入研究法院建筑设计的机会。
Regarded as project director, I am in charge of courtyard design. This process has given me a chance to investigate court architectural design further.
自1997年至2000年，在新加坡从事建筑设计工作，并任东南大学建筑设计研究院项目管理负责人。
From 1997 to 2000, he had worked as an architect in Singapore and was assigned as the Deputy Officer of Project Management of Architectural Design Institute of Southeast University.
我们对工作室的规模进行严格管控，以确保我们的设计师可以亲自监管并与各个项目负责人及时沟通。
We strictly control the scale of the studio of, to ensure that our designers can personally regulation and communication with the project director in a timely manner.
项目负责人须主持过类似项目，每位主要设计人员选取最具有代表性项目的3 ~5项填写，可另附图册和图片。
Project Leader shall preside over similar projects, each of the major designers may fill in 3 to 5 of the most representative projects, and may add to Atlas and pictures.
项目组：，由合作伙伴负责人和设计师雅培米勒，克里斯汀施皮尔曼，设计师。
Project Team: Abbott Miller, partner-in-charge and designer; Kristen Spilman, designer.
项目组：，由合作伙伴负责人和设计师雅培米勒，克里斯汀施皮尔曼，设计师。
Project Team: Abbott Miller, partner-in-charge and designer; Kristen Spilman, designer.
应用推荐