项目规划设计是产品品牌创建的定位过程。
The project design is an orientation process to create product brand.
本文在项目规划设计基础上，对祥瑞花园项目的市场环境进行了分析。
This article has carried on the analysis about market environment of XiangRui Garden at the basis of project design.
探索新型小城镇模式、探索城市边缘网络化、探索地区乡土建筑的更新，是本项目规划设计着力点。
This project of the planning emphasizes on the exploration for the new town type, the renovation of regional vernacular architecture and the networking of city periphery.
本文试图在现有研究和实践成果的基础上，探讨适合于丘陵地区土地整理项目规划设计的理论基础、原则和技术方法。
The paper, on the basis of the research result before, tries to discuss the basic methods of designs on land consolidation project in hilly regions.
本文旨在通过具体案例的价值工程活动，来分析、研究价值工程理论在房地产项目规划设计方案选择及优化中的应用。
This essay intends to use the actual activities of Value Engineering to analyze and research the applications of this theory in choosing and optimizing real estate project scheme designs.
规划一个项目就是要设计出正确的工作顺序。
Planning a project is just a matter of working out the right order to do things in.
在项目开始之前、进行期间以及结束之后，这些工件必须始终记在心里，因为它们提供了规划、设计、实施、维护及优化方法参考的要点。
These artifacts must always be at hand before, during and after a project, because they offer a primary point of reference for planning, design, implementation, maintenance, and optimization methods.
系统的项目包括长期的考虑和应用的设计与技术选型过程中的项目规划。
Systematic projects include long-term consideration and project planning in the process of design and technology selection for the application.
环境评估是旨在把环境、社会和经济考虑纳入项目规划、设计和实施的过程。
Environmental assessments are processes which aim to integrate environmental, social and economic concerns into project planning, design and implementation.
这里的关键是为功能设置做规划，然后设计一个在一段时间内允许少量功能的项目推广计划。
The key here is to plan out the feature set and then a devise a roll out project plan that allow small amounts of functionality over a period of time.
规划周期完成后，进行高层次项目设计，考虑所增加的不确定性。
Past the planning horizon, lay out the project at a higher level, reflecting the increased level of uncertainty.
项目资金将用于购买长期材料和主要设备，比如主减速器等，以支持新舰的初步设计和规划。
The funds will be used to purchase long-lead time materials and major equipment, such as the main reduction gears, in support of the new ship and to perform initial design and planning.
项目规划是不特定于某个并发clearquest方案设计的最佳操作方式。
Project planning is a best practice that is not specific to parallel ClearQuest schema design.
如果仔细规划高效率的工作流程，开发人员和设计人员，可以对项目以最少的冲突。
With careful planning and an efficient workflow, developers and designers can work concurrently on the project with minimal conflict.
2002年世行编制其《性别行动计划》后，该规划还增设了性别内容，进而提高了妇女在项目设计和活动中的参与程度。
A gender component was introduced after the Bank prepared its 2002 gender Action Plan, resulting in a greater participation of women in project design and activities.
可以使用许多工具帮助您检查项目、设计系统以及为服务器整合和虚拟化项目执行处理能力规划和性能分析。
There are many tools available to help you justify your project, architect your systems, and perform capacity planning and performance analysis around a server-consolidation and virtualization effort.
毕业生能从事土木工程的设计、施工和管理工作，具有初步的项目规划和研究开发能力。
Graduates may engage in design, construction and management of civil engineering, and have the initial capabilities of the project planning and the scientific research.
培训中他与客户一起设计培训、制定培训战略和规划、实施改进项目，并强调评估培训效果。
His work in training with clients includes training design, formulating training strategies and training plans and carrying out improvement projects with an emphasis on measuring results.
景观建筑师参与早期项目的总体规划建筑师和帮助生产空地准则，指导以后的设计和开发的公园。
The landscape architect was engaged early in the project by the master plan architects and helped produce the open space guidelines that would later guide the design and development of the park.
该项目按照严格的地方规划规则设计，并重新诠释规则，创建出激动人心的、新颖的当代生活空间。
The project responds to strict local planning regulations by reinterpreting them to result into a contemporary, exciting and innovative space for living.
为保证项目设计工作在统一的方法下实施，该设计规划明确了相关要求。
The design plan defines the requirements to ensure uniform methods of conducting project design work are applied.
如何从既定的定位和功能的角度，与世界顶级建筑师和工程技术企业一同规划和设计人工岛项目？
How to plan and design the artificial island withworld's top architects and engineering and technological enterprises from the perspectives of theproject's stated positioning and function?
鼓励全体员工参与项目规划、户型设计等工作。
Encourage all staff involved in the project planning, design work units.
本文第四部分通过本人参与的导师实际项目安康“江南一品花园”，从实践的角度对住区规划设计的范式、流程、方法进行分析总结。
This article third part of analysis summarized the community design process, and emphasized emphatically the design process must induct the plan the analytical study.
迄今我们已经完成系列不同尺度和功能的设计项目，涵盖文化、居住、办公、城市规划、旧建筑改造等诸多领域。
So far we have completed a series of different scale and function design projects, covering culture, residential, office, city planning, old building renovation, and many other fields.
区域耕地质量评价是耕地整理的基础工作，为耕地整理专项规划、耕地整理项目设计提供了科学依据。
The quality evaluation of cultivated land is the base of cultivated land consolidation, scientific basis for special planning and project design of cultivated land consolidation are provided.
区域耕地质量评价是耕地整理的基础工作，为耕地整理专项规划、耕地整理项目设计提供了科学依据。
The quality evaluation of cultivated land is the base of cultivated land consolidation, scientific basis for special planning and project design of cultivated land consolidation are provided.
应用推荐