介绍了科研项目管理的概念，决策立项的意义。
The management concept of scientific research project and significance of decision-making are introduced.
项目管理的概念逐渐被软件公司接受，多数软件公司都采用项目管理的方式、流程对软件项目进行管理。
The concept of Project Management is accepted gradually by software companies, and most of the companies handle their software projects with the manner and the flow of the project management.
从实施层面上提出了营销项目管理的概念，并对项目管理在营销全程和营销关键环节中的具体应用进行了阐述。
Put forward the concept of marketing project management from the implement level and elaborates on the specific apply of project management to the whole marketing process and the key marketing part.
本文介绍了项目管理的概念，描述了项目开发失败的相关原因，详细阐述并论证如何建立和使用PERT网络。
This text has introduce the concept of the project management, has described that develops the relevant reasons to fail in project, explain and prove how to set up and use PERT network in detail.
特别地，我将提出一个将此概念应用到项目管理的实践框架。
In particular, I propose a practical framework for applying the concept to project governance.
存在丰富的关于现代投资组合概念和基于风险的方法的文献和知识，软件项目经理可以加以利用以增强他们的管理方法。
There is ample literature and knowledge on modern portfolio concepts and risk-based approaches that software project managers can draw upon to enhance their management methods.
很多学科都在使用模式和模式语言的概念，包括从生理学和流程到项目管理和软件工程等领域。
Patterns and pattern languages have been used by many disciplines, ranging from physiology and processes to project management and software engineering.
我们还假设您已经理解企业层次开发的各种概念，比如资源文件管理，项目管理，以及缺陷管理。
We also assume that you understand the various concepts of enterprise-level development, such as source file management, project management, and defect management.
希望您在下一个项目中应用这些技术(或它们背后的概念)，简化应用程序和服务在云计算中的部署和管理。
I hope you'll apply these techniques (or the concepts they represent) to ease deployment and management of applications and services to the cloud in your next project.
而我们建议建立项目组合管理治理的过程要考虑这些关键概念。
And we suggest that the process of establishing portfolio management governance take account of these key concepts.
此问题常常出现在将项目组合管理的内容、上下文，和基本想法及概念描述为一个规程的概要简介过程中，或在其后。
This question most frequently occurs during, or immediately after, an overview briefing which describes the contents, context, and basic ideas and concepts of portfolio management as a discipline.
这些概念和观察处于针对作为组织过程的项目组合管理实行的治理环境中。
These concepts and insights are within the context of governance for the exercise of portfolio management as an organizational process.
CACI国际公司将提供广泛的支持，包括研究和教育项目、培训、国际备灾、减灾、管理和应对的概念开发。
CACI will supply a wide array of support, including research and concept development; education projects; training; and international disaster preparedness, mitigation, management and response.
通过这种使用迭代的方法来管理项目风险的概念是成功使用迭代式增量开发技术的基础。
The concept of using the iterations in this way to manage project risk is fundamental to the successful adoption of iterative and incremental techniques.
项目(或程序)管理的概念已经出现很长时间了，具有一定规模的IT部门或IT活动的大多数公司都有正式的程序管理办公室(PMO)。
The concept of Project (or Program) Management has been around for a long time and most companies with a reasonably sized it department, or it activities have a formal Program Management Office (PMO).
本文确定了思想和概念，但它不针对实现项目组合管理治理所需的具体步骤、角色，和工作产品进行描述。
This article identifies ideas and concepts, but it is not one aimed at a description of the specific steps, roles, and work products needed to implement portfolio management governance.
我所知的数量不多的商务出身的项目经理也相当出色，因为他们把项目管理作为一个核心概念来掌握，而把技术问题留给专家。
The few business people I know that are project managers... are very good, because they master project management as a core concept, and leave the technicalities to the experts.
项目组合管理治理是整个组织治理工作中的新概念。
Portfolio management governance is a new concept within the overall organizational governance effort.
负责维护流程的项目经理、项目管理者以及程序管理员通常会使用RMC，该工具可为本部分所描述的概念提供支持。
Project managers responsible for maintaining processes, project managers, and program managers typically use RMC, which supports the concepts described in this section.
我谈到了基本概念和项目管理的原则。
I touched on the basic concepts and principles of Project Management.
从管理的立场出发，易变率是熟悉的概念，与同样包含了“预算对实际”的概念的项目计划实践相关联。
From a management standpoint, volatility is a familiar concept, with correlates to project planning exercises that also incorporate notions of "budgeted versus actual."
为了理解Rational统一过程和项目管理知识体系如何相互关联，你必须首先理解他们各自的概念和框架。
To understand how RUP and the PMBOK relate to each other, you must first understand their respective concepts and frameworks.
引入工程项目全生命周期费用管理的概念，介绍了价值工程的基本原理。
In this paper, we introduce the conception of project life cycle cost management and basic theory of value engineer.
阐述了项目、项目管理、生命周期、过程和工作流的概念。
This paper formulates the definitions of project, project management, lifecycle, process and workflow.
在这种背景下，项目群管理的概念应运而生。
根据工程项目一次性、不确定性和高风险性等特点，阐述了工程项目目标管理的概念及内涵。
According to the characteristics of one-off, uncertainty and high risks in engineering, the conception and meaning of engineering objective management are discussed.
这个项目是关于物料管理是一个更大系统的一部分的概念。
This project is about Supplies Management which is a part of a bigger system in concept.
这个项目是关于物料管理是一个更大系统的一部分的概念。
This project is about Supplies Management which is a part of a bigger system in concept.
应用推荐