项目管理员可以创建和删除用户组。
同步和复制间隔由SCM项目管理员控制。
Synchronization and replication intervals are controlled by the SCM project administrator.
项目管理员可以创建可修改外部项目的链接点。
Project administrators can create and modify connections to external projects.
项目管理员可以定义最大字符数。
The project administrator can define a maximum number of characters.
项目管理员或团队领导对交付项目负责。
Project manager or team lead Responsible for delivering the project.
您的项目管理员可以配置哪一种类型适用于哪一个属性组。
Your project administrator can configure which types are applicable to each attribute group.
如果问题依然存在，请与团队项目管理员联系。
If the problem persists, contact your team project administrator.
内容项目管理员中的前一个项目会当做参数传入。
The previous item in the context item manager is passed in as a parameter.
下拉列表：仅接受项目管理员在下拉列表中定义的值。
Drop-down list: Accepts only the values that a project administrator defines in the drop-down list.
这允许存储库和项目管理员来追踪模型每一个拷贝的状态。
This allows the repository and the model managers to track the status of every copy of the models.
项目管理员可以更改下面一个组的属性(请看列表16中的例子)。
Project administrators can change the following properties of a group (see Listing 16 for examples).
项目管理员可以编辑项目区域，就算没有做出变动的权限协议也可。
Project Administrators can modify a Project Area even if no permissions are granted to make changes.
只有经团队项目管理员授予创建团队查询权限的人员才能够创建和修改团队查询。
Team Queries can only be created and modified by people who have been granted permission to create them by your team project administrator.
下面显示的图向您展示了项目管理员，结构师和测试领导等角色是怎样使用需求来促进开发任务的。
The diagram below shows how the roles of project manager, architect and test lead use requirements to accelerate their tasks.
只有项目管理员和需要设计和修改projectconsole模板的用户需要安装本地客户端。
Only project administrators or users who need to design or modify ProjectConsole templates require a local client to be installed.
他们可以创建和删除用户，项目以及管理储存库所涉及的一切操作，另外他们还有项目管理员的特权。
They can create and delete users, projects, and everything else permitted in management of a repository, plus they have the privileges given to the project administrators.
“openpower . pub”密钥是转发给openpower项目管理员的文件。
The "openpower.pub" key is the file forwarded to the openpower project admins.
尽早与项目管理员合作理解可能要改变的需求，及早采取相应地的措施调整测试计划和策略。
Work with the project's stakeholders early on to understand how requirements might change so that alternate test plans and strategies can be worked out in advance, if possible.
工具还会输出MicrosoftProject模板，该模板向项目管理员提供了管理特定项目种类的工具。
The tool also outputs Microsoft project templates that give project managers a jumpstart for their particular project type.
项目管理员可以修改用户名称，密码，以及邮件地址，还可以将用户分配到用户组中(请看列表19、20， 以及列表21)。
Project administrators can modify user names, passwords, and e-mail addresses, as well as assign users to user groups (see Listings 19, 20, and 21).
本系列文章的第三部分，“文件模板的最佳实践”，提供了能最大限度地使用某一特性的建议，这样项目管理员就能为任意类型工件定义初始内容了。
Part 3, "best practices for document templates," offers Suggestions to make the best use of a feature that allows your project administrator to define initial content for artifacts of any type.
RationalMethod Composer通过允许过程工程师以及项目管理员快速的选择，筛选以及组装过程，来支持快速的项目启动方式。
Rational Method Composer supports rapid project initiation by allowing process engineers and project managers to quickly select, tailor, and assemble processes for specific development projects.
对于一个给定的项目，只有拥有管理员权限的用户才能创建和编辑模板。
Templates can be created and modified only by a user with administrator rights for a given project.
通过提供一个指向可以在合适工具中打开的工作区，项目模型管理员可以与每一个业务分析员相协调。
The Project Model Manager coordinates with each Business Analyst by providing a pointer to a workspace that can be opened in the appropriate tool.
为了帮助每个用户查看自己必须处理的项目，管理员可以为每个用户组织工作列表，供用户进行选择。
To help each user see the items among many that they must process, an administrator can organize work lists for each user selecting from the work lists.
拥有者是一个项目或者程序管理员。
项目模型管理员可能期望代表这种没有多少技术含量来执行这些例行程序。
The Project Model Manager might be expected to perform these procedures on behalf of those less technically inclined.
本段解释了要么是项目模型管理员要么是数据建模人员执行的存储库操作。
This section explains the repository operations that either the Project model Manager or a software or data modeler will perform.
例如，有一种政策规定只有项目模型管理员会执行获取和传播操作。
An example of this is a policy that only the project model manager may perform harvest and propagate operations.
最终的决策要由知识库管理员做出，因为他们了解项目的数据和业务逻辑。
The final decision has to be taken by the KB administrator who understands the data and the business logic of the project.
应用推荐