目前,我们正在积极准备参与项目竞标。
Currently, we are actively preparing for a project to participate in the bidding.
祝贺我们在泰国项目竞标中击败韩国公司!
Congratulations to us on winning the competition against South Korean company in a project of Thailand.
比较多个移动报价时节省时间和金钱-对您的项目竞标的搬运工。
Save time and money when comparing multiple moving quotes - have movers bid on your project.
所以,李晖不论是给团队“上课”,还是参与项目竞标,都提出一个口号,就是要让城市馆成为掘金“参观经济”的载体。
Therefore, Lihui proposed a slogan used both for the team and in bidding that is let urban museum turn to be the carrier of "visiting economy".
我们的咨询公司为留住员工需要增加业务,所以为了使员工有活干,我们在最近的一个项目竞标中故意报低价格,而我们从中并没有很多利润。
EXAMPLE: Our consulting firm needed new work to maintain its staff, so we lowballed our bid on a recent project to keep people working despite the fact that we did not make much profit.
取消或者不竞标被选定的项目或合同。
偶尔,我们会遇到这种情况,一个使用瀑布法的团队在项目开发中竞标并且中标。
Occasionally, we have come onto a project that was bid and won by a team that is used to using a waterfall approach.
竞标胜出者可持有有关项目75%的股份,还有25%则处于合伙的伊拉克石油公司,而他们付出的成本将得到补偿,随着油田产量的增加,这些企业还能额外获得一份利润。
Winners will have a 75% stake in the project - with 25% to the partnering Iraqi oil company - and will be compensated for their costs plus a profit based on increasing a field's oil production.
这有助于减少项目风险,并可能降低资源需求,这两者结合起来,可以降低竞标价格。
This can help reduce the risk of the project and may also reduce resource requirements, a combination of which can bring down the price of the bid.
康菲石油公司发言人Charlie Rowton则表示支持美国批准该条约;康菲公司在俄罗斯外海非常活跃,同时正在竞标加拿大北部的石油钻探项目。
ConocoPhillips, which is active in the Russian Arctic and is bidding to drill for oil in the Canadian North, supports ratification of the treaty, said spokesman Charlie Rowton.
如果竞标者的提案价格超过了客户在预算中为项目设立的标准,在这种情况下,较为普遍的做法是在全球范围内安排资源。
Global resource staffing is becoming a common practice in situations where the price for the proposal exceeds what a bidder gauges the client may have budgeted for a project.
他们将利用这项工作竞标未来潜艇项目。
They will leverage this work to pursue the Future Submarine programme.
最后,团队获得竞标会留给他们一个有风险的项目,很可能失败或至少没有利益。
In the end, the team's winning bid leaves them with a very risky project, which is likely to fail or at the least be unprofitable.
空中客车,欧洲航空防务与航天集团(EADS)的下属公司,决定继续竞标美国空军的空中加油机生产项目。
EADS, the European aerospace and defence company that owns Airbus, decided to submit a fresh bid to build flying tankers for the American air force.
根据合作的安排,澳大利亚洛克希德·马丁公司将竞标该项目的整体管理。
Under the teaming arrangement, Lockheed Martin Australia will lead overall management of the program pursuit.
根据合作的安排,澳大利亚洛克希德·马丁公司将竞标该项目的整体管理。
Under the teaming arrangement, Lockheed Martin Australia will lead overall management of the program pursuit.
应用推荐