项目登记、洽谈、招商咨询。
Project registration negotiation and investment consultancy.
她把自己的项目登记参加1950年西屋科学竞赛，并获奖。
She entered her project in the 1950 Westinghouse Science Talent Search and was named a finalist.
同样是这群人还曾参加了1980年的一次IQ测试，作为国家青年长期追踪调查项目登记入伍的一部分。
This same group also participated in an IQ test in 1980 as part of their enrollment in the National Longitudinal Survey of Youth.
这部下的代码模型为在.NET反射器的一个所选节点反对的扩展程序展示。菜单项目登记在之下“用工具加工”菜单。
This add-in shows the underlying code model objects for a selected node in . NET Reflector. The menu item is registered under the "Tools" menu.
对于通过这些项目“登记入住”你的酒店、或者到访当地商务活动达一定次数的用户，你可以向他们提供特别的优惠产品。
You can even offer special promotions to people who participate in these programs by checking in at your hotel or visiting local businesses a given number of times.
为项目创建登记名称空间。
然后，当我在斯德哥尔摩休假时，有机会参与了瑞典的双胞胎人员的登记工作，它是一个大型的队列研究项目，其中的一些研究人员正在着眼于认知的问题。
Then, when I was on a sabbatical in Stockholm, I had the opportunity to get involved with the Swedish Twin Registry, a large cohort study in which some researchers were looking at cognition.
Adler表示该软件不会收集任何有关用户本身的信息——下载程序时不会要求填写任何登记项目，另外Soluto不收集用户的人口统计数据。
Adler says the software collects no information about the user — no registration details are required to download the program, and Soluto gathers no information about the users' demographics.
我们从2007年9月和12月登记在现金薪酬项目的50,000多个家庭中抽取了895个家庭作为随机样本，还选择了921个类似的对照家庭，然后对它们开展了小组研究。
The panel study involved a random sample of 895 households from over 50 000 enrolled in a cash-for-work programme between September and December 2007 and 921 similar control households.
首先，第一步：您需要检查该项目是否在迪拜房地产管理局（RERA）登记出售。
First of all check that the project being sold is registered with the Real Estate Regulatory Agency (RERA).
我提前结束了在亚特兰大的会议，能赶到纽约与IndiZm公司的软件副总裁见面讨论新的登记站服务，这是软件开发项目的一部分。
I finished my Atlanta client meetings early and was able to get time with the software VP at IndiZm in new York to discuss new kiosk services. It's part of the software-development project.
世行项目的目的在于持续更新土地记录，着眼于建立全国土地登记系统，Deininger说。
The goal is to keep land records updated, with an eye toward developing a nationwide system, says Deininger.
编制项目专用文件登记薄，以记录唯一文件编号、文件标题、修订状态和分发状态等信息，以确保对修订状态的控制。
Document registers specific to the project are generated which identify the unique document number, title, revision status and distribution to ensure that revisions status is maintained.
项目报批咨询：公司登记注册、建设项目申报、经济信息服务等。
Project approval consultation: company registration, application of construction project, services in economic information.
所有质量保证记录由核质量保证(NQA)工程师，采用文件登记薄编制索引，标记记录、相关项目或活动。
All the QA records should be indexed by the NQA Engineer using the Document Register to permit identification between the records and item or activity to which they relate.
我们将保留和登记版权的，我们已经拿出了对取消的项目设计。
We will retain and register the copyrights to the designs we have come up with for the canceled project.
居民身份证登记项目使用全国通用的文字填写。
These items shall be registered in the standard language used throughout the country.
由质量部汇总持续改进项目，登记于《持续改进计划总览表》中。
Quality Department will summarize the continuous improvement projects and record them in the "a general table of continuous improvement plan".
方法重庆市结核病控制项目办公室中心登记室收集1992 ~ 1997年的季报及年报。
Method The TB control project seasonal and annual report (1992 ~ 1997) were collected by central registration department of TB control project office of Chongqing.
试验程序将包括关于每一台设备和整个系统试验的计划、进度、程序、登记表、验收表、试验表、试验项目和故障排除程序。
The test procedure will include plans schedules procedures log sheets acceptance forms test sheet test item and fault correction procedures on tests of each equipment and entire system.
如果申请新的证书，请与证书申请表格一起一并更新进口证书发行登记，并将电子文件提交你们ECOCERT的项目经理。
When requesting new certificates send updated ICIR together with your certificate request Form (CRF) as electronic file to the attention of your project manager within ECOCERT.
财务助手：资金帐户、收支项目设置、每日项目收支登记、收支明细报表。
Financial assistant: fund account, income and expenditure items, daily project budget and expenditure, income and expenditure detail report.
对于不进行备案登记的项目，不予批准结汇。
Those projects not having been recorded and registered should not be granted the right to sale exchange.
不知贵公司的项目是否要经过省 劳动厅批准，或者已在国家 劳动部登记备案？
Is your program permitted by the Labor Department of or registered in Labor Department of PRC?
受理项目：一般课程之加退选、兴趣选修课程登记志愿、有选修人数限制课程登记志愿。
Processing items : add and drop of general courses, enter preference options for elective courses, enter preference options for courses with a size limit.
受理项目：一般课程之加退选、兴趣选修课程登记志愿、有选修人数限制课程登记志愿。
Processing items: add and drop of general courses, enter preference options for elective courses, enter preference options for courses with a size limit.
为保证有足够的时间处理项目，核对差额和登记必要的账目，本银行确定了一个截止时刻。
For the purpose of allowing time to process items, prove balances and make the necessary entries on its books to determine its position for the day this Bank has fixed a cut-off hour.
风险登记簿包含的信息有风险责任人、成因、效应、状态、概率、风险对项目费用、进度和客户的影响等。
The risk register includes information such as the risk owner, cause, effect, status, probability, impact of the risk on the project cost, schedule and customer.
风险登记簿包含的信息有风险责任人、成因、效应、状态、概率、风险对项目费用、进度和客户的影响等。
The risk register includes information such as the risk owner, cause, effect, status, probability, impact of the risk on the project cost, schedule and customer.
应用推荐