本项目生产所需的生产设备全部在国内购买。
The equipment needed will all be purchased in domestic market.
许多开发项目生产出稳定可靠的、能有效工作的软件。
Many development projects produce reliable software that works efficiently.
保证项目生产符合客户数量，质量和时间上的需求。
Make sure production meet customer requirement in quantity, quality and time.
这里面是包括将在下半年在意大利的经营项目生产的产品。
That includes production at its venture in Italy which will likely start in the second half of next year, he said.
组建合理的培训和人才梯队系统，保证项目生产测试的资源需要。
Build up training system and manpower stragic group to insure the project product requirement.
研究鉴定了大量的措施，包括牛仔皮质替代品的项目生产以及开发空心绝缘处理的天然纤维。
The research identified a number of initiatives, including projects producing an alternative to denim and one developing cavity wall insulation from processed natural fibres.
项目生产所需的磷矿、硫酸、石灰、钙粉、白煤、烟煤可就近供应，电力、生产用水保障供应。
The phosphate rocks, sulfuric acid, lime, calcium powder, anthracite and bituminous coal may be sourced locally, with guaranteed supply of power (electricity) and water for production purpose.
规范项目管理应解决好选拔项目经理、建立合理的组织机构、优化项目生产要素等几个方面的问题。
Strengthening project managenent should solve the problems of choosing project manager, erecting rationd organization and optimum project production element.
其主要目的是扩展我们的皮革救援项目，从博柏利皮具生产的下脚料开始。
The main aim of this is to scale our leather rescue project, starting with offcuts from the production of Burberry leather goods.
我们已经有服务生产并正在被使用，而这个项目还在进行中。
We have services in production that are being used, and the project is ongoing.
这些指导方针通过如学校午餐和营养援助穷人这些联邦项目推动了数十亿美元的食品生产。
The guidelines drive billions of dollars of food production through federal programs like school lunches and nutrition assistance for the needy.
近年来，通过网络宣传为一个项目筹集资金的众筹形式已经在各个领域蓬勃发展，包括制作电影、生产节水设备等等。
Crowdfunding, raising money for a project through online appeals, has taken off in recent years for everything from making movies to producing water-saving gadgets.
项目团队应该评估在生产环境中出现问题的应用程序的体系结构的可靠性。
The project team should assess the architectural soundness of applications that turned out to be troublesome in a production environment.
这意味着没有多少钱可以用于投资那些让城市变得更宜居、更具有生产力的项目。
That means there's little money around for investment that would make cities liveable and more productive.
数十家公司已经开始了试点项目和小规模生产。
Dozens of companies have begun pilot projects and small-scale production.
建筑物一旦建成，或者洗碗机一旦被设计出来并交付生产，项目工作就完成了。
Once a building is built or a dishwasher is designed and turned over to production the work on the project is done.
图18：项目X社区执行资产生产和资产使用。
Figure 18: The Project X community performs asset production and asset usage.
关键的资金缺口存在于免疫联盟以及全球脊髓灰质炎和麻疹项目，同时生产新疫苗的研发需要更多支持。
Critical funding gaps exist at GAVI and in the global polio and measles programs, and more support is needed for the research and development necessary to produce new vaccines.
该项目为生产太阳能电池(即光电池，PV)的公司提供赠款。
The project provides grants to companies that produce solar cells known as photovoltaics (PVs).
在某些方面，我们发现我们的XP项目相比其他类似规模和复杂度的ibm非xp项目来说，生产能力较低。
In some areas, we found that our XP project might have been less productive than other iterative non-XP projects in IBM of similar size and complexity.
作为中加清洁生产项目所属的妇女和环境小组项目经理，陈知道很多母亲都面临同样的问题。
Working as a project manager of the Women and Environment Group under the China-Canada Cleaner Production Program, Chen knows dozens of mothers who are facing the same problem.
除了太阳能产品，该项目也生产风能，地热能，生物燃料能源产品。
In addition to solar, the division also manufactures products for the wind, geothermal and biofuels energy markets.
必须过滤打来的电话，按时查看日历，协调多个项目的生产作业。
Must screen phonecalls, maintain calendars and coordinate production of multiplehomework projects.
项目经理关注追踪项目，计划，资源的生产使用和预算的可预见性。
The project manager is concerned with predictability in the tracking of the project, schedule, productive use of resources, and budget.
相比生产型项目而言，设计型项目要求一种根本上不同的方法。
Compared to production projects, design projects demand a fundamentally different approach.
在部署阶段，您将向各个项目团队推出SOA，这些项目团队将开始在其生产环境中的项目上使用此SOA。
In the Deploy phase you will roll out the SOA to individual project teams, who will start using the SOA on their projects in a production setting.
在部署阶段，您将向各个项目团队推出SOA，这些项目团队将开始在其生产环境中的项目上使用此SOA。
In the Deploy phase you will roll out the SOA to individual project teams, who will start using the SOA on their projects in a production setting.
应用推荐