对项目浏览器作出几项改进。
当概要文件被创建成功后，您可以在项目浏览器中选择它。
After the profile is created, it will be selected in the Project Explorer.
在项目浏览器中选择Portle调度描述符。
Select the portlet deployment descriptor icon in the Project explorer
在项目浏览器中仍然可以见到一个项目的层级结构。
The hierarchy of a project remains visible in the project Explorer.
首先，确定所有扩展都在项目浏览器内(缺省模式下)。
First, make sure that Extension Ends are not filtered out from Project Explorer (they are by default).
创建编辑概要文件两个最重要的视图是项目浏览器视图和属性视图。
The two main views used in profile authoring are the Project Explorer and the Properties view.
通过使用项目浏览器可以创建元类扩展标记，而不仅仅是在属性视图。
Ability to create metaclass extensions through Project Explorer, not just in the Properties view.
数据项目浏览器：该面板显示同一个工作区中的所有项目，以及它们的对象层次结构。
Data project explorer: This pane shows all the projects you have under the same workspace and their objects in a hierarchical structure.
在项目浏览器中选择CRMBrowser项目的WebContent文件夹。
Select the WebContent folder of the CRMBrowser project in the project Explorer.
您可以使用项目浏览器视图来创建概要文件的元素，并使用属性视图来设置它们的属性。
You use the Project Explorer to build the elements of the profile, and the properties View to set their properties.
在项目浏览器视图中点击dynamicWebProjects，并点击右键打开上下文菜单。
Click Dynamic Web Projects in the Project Explorer view and right-click to bring up the context menu.
要执行此项任务，在项目浏览器的视图中右键单击HttpLog project，然后选择Export。
To perform this task, right click HttpLog project in the project explorer view and choose Export.
请检查 (uml)和 (UMLPrimitiveTypes)在项目浏览器内概要文件下的所有条目。
Please review the (uml) and the (UMLPrimitiveTypes) entries under the profile in the Project Explorer.
点击下一步，在项目浏览器下定位到扩展(在概要文件下的关联虚拟目录下)并展开它：下面的属性就是扩展结束。
Next, navigate to the Extension (under the Associations virtual folder under the profile itself) in Project Explorer and expand it: the property below it is the Extension End.
要添加uml元素到概要文件，在项目浏览器中选择它，并右击，并且点击add UML，如图5所示。
To add UML elements to the profile, select it in the Project Explorer, right-click it, and click add UML, as shown in Figure 5.
这个portlet项目，就像项目浏览器视图中展示的那样，包含一个代表portlet部署描述符的图标。
The portlet project, as shown in the project Explorer view, contains an icon representing the portlet deployment descriptor.
要使用如图16所示的向导，在项目浏览器中右击概要文件，并选择GenerateProfileTooling。
To invoke the wizard shown in Figure 16, right-click the profile in Project Explorer and select Generate profile Tooling.
举个例子，如果一个原型S被应用到元素E,系统将会显示 E 在项目浏览器中 ，并且在图表里显示元素。
For example, if a stereotype S is applied to the element E, the system will display E in Project Explorer and on diagrams for that element.
问题出世当您尝试将飞溅屏幕：定位屏幕必须将图像不在发射的图像部分，但在支持文件在项目浏览器中的文件夹。
The problem born when you try to localize the splash screen: to localize splash screen you must drag the image NOT in the launch images section, but in the supporting file folder in project navigator.
您还可以在其它地方导入：在项目浏览器中选择概要文件，右击它，并且当点击ImportModelLibrary。
You can also import them at any other point: simply select the profile in Project Explorer, right-click it, and then click Import Model Library.
通过使用工具进行stereotype修饰，不仅限于使用ModelExplorer(现在项目浏览器也可以进行)和图表。
Prevalent usage of stereotype decorations through the tool: not limited to Model Explorer (now Project Explorer) and diagrams only.
可以通过在项目浏览器中手工选择原型，并且在属性视图下转到Stereotypes标签页，并且在关健字列表中输入关健字。
This keyword can be set by selecting the stereotype in the Project Explorer, then going to the Stereotypes TAB in the Properties view and entering the keyword in the keywords list.
要应用一个原型,在项目浏览器或图表中选择模型元素,并在属性视图中导航到Stereotypes 标签页,如图19 所示。
To apply a stereotype, select the modeling element in Project Explorer or on a diagram, and navigate to the Stereotypes tab in the Properties view, as shown in Figure 19.
为了创建一个原型属性，在项目浏览器中选择原型，并且右击它，并且选择AddUML >Attribute,如图9 所示。
To create a stereotype attribute, select the stereotype in Project Explorer, right-click it, and select Add UML > Attribute, as shown in Figure 9.
要应用一个概要文件，在项目浏览器或图表(如果它是代表在这里)中选取模型(包)并且定位到Profiles标签页在属性视图中，如图17所示。
To apply a profile, select the model (package) in Project Explorer or on a diagram (if it is present there) and navigate to the Profiles TAB in the Properties view, as shown in Figure 17.
你可以通过点击标题来进行挑选，你还可以中通过右键点击并选择OpeninModelExplorer(请看图6)从列表导航到这个项目浏览器中的元素。
You can sort it by clicking on the headings, and you can navigate from the list to the element in the project explorer by right-clicking and choosing Open in Model explorer (see Figure 6).
项目小组不能在通过浏览器客户机访问应用程序的用户和大型机环境内的用户之间创建映射。
The project team was unable to create a mapping between a user accessing the application through a browser client and a user in the mainframe environment.
没人能说出究竟什么时候浏览器项目才得到的公司的正式许可。
No one will say exactly when the browser project got the official green light.
有多种项目用来调整TCP和Web浏览器的行为以适应无线网络。
There are various projects that tune TCP and Web browser behavior to suit wireless networks.
要开始在LifecycleManager中创建项目，启动一个浏览器并输入正确的URL。
To begin creating a project in Lifecycle Manager launch a browser and enter the correct URL.
应用推荐