项目治理结构如何对敏捷方法构成挑战？
How does the governance structure of projects challenge the Agile approach?
动员——为程序及其项目建立治理结构和角色。
Mobilization - Establish a governing structure and roles for the program and its projects.
确定项目组合管理的治理结构的行为将引出——这意味着之后必须解决——关于项目组合及计划管理的重要问题。
The act of defining a portfolio management governance structure will raise — which means it must then address — significant questions about governing portfolios and initiatives.
类似地，建立了项目组合管理的治理，就确定了提供信息、透明度，及对类似于上面所确定的那些问题的回答的结构。
Similarly, with the establishment of portfolio management governance, a structure is defined that provides information, clarity, and answers for such questions as those identified above.
这个治理团队保证了SOA是被仔细地集成到项目的结构中，并能帮助决定合适的技术。
This governance body insured that SOA was carefully integrated into the project's fabric to help decide the proper technologies.
过去的SOA项目的教训表明，仅仅增加服务而没有治理策略是无法实现面向服务体系结构的。
Lessons learned from past attempts at SOA indicate that the mere proliferation of services in the absence of governance policies will not realize a service Oriented Architecture.
以下是在SOA项目内定义适合的治理结构所涉及的一些关键性问题。
Here are some key questions for defining an appropriate governance structure within SOA engagements.
本研讨会基于当代项目管理最新研究成果，以及作者在组织中实施项目管理治理结构的多年经验。
This seminar is based on current research results and builds on many years of experience in implementing project management governance structures in organisations.
通过对建设项目动态联盟中多层委托代理关系的分析，提出了建设项目动态联盟治理结构的概念，对联盟中不同的利益主体间的权、责、利关系进行界定。
Then, it analyzes the system structure and power distribution from the three parts for gover -nance structure of virtual enterprise of construction project in order to benefit the virtual enterprise.
通过对建设项目动态联盟中多层委托代理关系的分析，提出了建设项目动态联盟治理结构的概念，对联盟中不同的利益主体间的权、责、利关系进行界定。
Then, it analyzes the system structure and power distribution from the three parts for gover -nance structure of virtual enterprise of construction project in order to benefit the virtual enterprise.
应用推荐