这个项目像存档文件一样被包含在文献插件中。
The project is contained as an archived file, inside the documentation plug-in.
如果您想有机会亲自与访问路径图互动，则它们包含在示例项目文件中，您可以从本文的下载部分获得。
If you want the opportunity to interact with the access path diagrams yourself, they are included in a sample project file that you can obtain from the download section of this article.
它包含您正在从事的项目的文件夹结构，驻留在文件系统中。
It contains the folder structure of the projects you're working on, which reside in the file system.
该系列文章中包含的项目交换文件，允许您在准备好应用程序进行迭代开发之前，先熟悉环境配置。
A project interchange file is included with this article series will to allow you to become familiar with the environment configuration before your application is ready for iterative development.
在图6所示的示例中，JAR文件被包含在项目的工具目录下。
In the example shown in Figure 6, the JAR file was included in the tools directory of the project.
位于OmegaT +中，该文件包含了一些项目及其文件的基本数据计量。
Located in OmegaT +, this document contains some basic data measurements for the project and its documents.
Eclipse将自动选择该文件中包含的唯一的项目。
Eclipse automatically selects the only project contained in that file.
我们的RationalApplication Developer开发项目的构建路径为DB2 中的 JDBC 4.0驱动程序包含了适当的 .jar文件，即db2jcc4.jar和 db2_license_cu.jar。
The build path for our Rational Application Developer development project included appropriate .jar files for the JDBC 4.0 driver in DB2. These are: db2jcc4.jar and db2_license_cu.jar.
将XMLBeans分发版中包含的. jar文件添加到项目中。
Add the.jar files contained in the XMLBeans distribution to your project.
Eclipse项目中的一个Readme .txt文件解释了“下载”部分中包含的其他样例代码。
A Readme.txt file in the Eclipse project explains additional sample code included in the download.
在包含Ant构建项目的同一个目录中创建属性文件来存储其属性。
In the same directory that has the Ant build project, create a properties file that holds its properties, build.properties.
目标收到这些文件并将其添加到自己的文件夹中。 副本 B 的项目现在将包含从副本 A 接收到的项目。
The destination receives these files and adds them to its folder.
可以把这个元素包含在某个项目的小节中，这样只要文件系统的某些区域发生了修改，项目就会被重新构建。
You can include this element in a project's section so that the project will be rebuilt when some area of the filesystem is modified.
新项目包含名为html的文件夹，并且在该文件夹中包含一些样例html文件。
The new project contains a folder called HTML and within that folder, some sample HTML files.
这种方式允许您获得JSP文件的真实位置，而且不需要在代码中包含项目的上下文根。
This approach allows you to get the real location of the JSP file without having to include the context root of the project in the code.
这就创建了一个新的Eclipse项目，它包含WAR文件中包含的文件。
A new Eclipse project with the files contained in the WAR file has been created.
将配置类路径中列出的相同的jar文件包含在项目构建路径中。
Include the same jar files listed in Configure the class path in the project build path.
AddressBookDeployment项目中的主要project . xml文件中包含一些适用于所有项目的设置，如通用项目信息和应用于所有项目的依赖性。
The main project.xml file in the AddressBookDeployment project contains the Settings that apply to all projects, such as general project information or dependencies that apply to all projects.
参阅包含在示例代码中的readme. txt文件，来了解如何从示例代码的构建文件生成eclipse项目。
See the readme.txt file included in the sample code for instructions on how to generate an Eclipse project from the sample code's build file.
这些 *.properties文件保存在该项目的类路径中，文件内包含键-值对，并可用作资源包来获得特定于本地语言环境的运行时解析的验证消息。
The *.properties files, kept in the class path of the project, contain key-value pairs and are used as a resource bundle to get the locale-specific runtime-resolved validation messages.
如果您要下载这些代码，应该从Apache的Log4j中获得这个jar文件，并在com . tools .logging项目和com . tools . logging_1 . 0.0插件目录中包含该文件。
If you download the code, you should get this jar file from Apache Log4j and include it in the com.tools.logging project and in the com.tools.logging_1.0.0 plug-in directory.
若要导入图标，将图标从包含图像文件的文件夹拖放到插件项目的icon 文件夹中即可。
To import the icon, drag it from the folder that contains the image file to the icon folder of your plug-in project.
在打开的文件选择对话框中，选择Xcode项目中的文件夹(其中包含OpenLDAP的源代码)并单击add按钮。
From the file browser that opens, select the folder within the Xcode project, which contains the source code for OpenLDAP, and click the Add button.
解压BizFlexClient.zip的Flex项目源代码目录中的BizFlexClient.mxml文件包含用户界面的完整源代码。
The complete source code of the user interface is included in the file BizFlexClient.mxml in the Flex project source directory to which you unzipped BizFlexClient.zip.
基本Perl项目将包含许多包含在项目目录中的文件和目录。
A basic Perl project will consist of a number of files and directories contained within your project's directory.
其中包含了iostream和export_api宏的定义，在该项目的范围内，这些可以被看作是该文件中不变的代码部分。
The inclusion of iostream and the definition of the EXPORT_API macro can be considered code-invariant parts of the file throughout the scope of the project.
在项目中要创建一个文件夹，命名为metainf，该文件夹中包含MANIFEST . MF文件。
A folder named metainf containing a file MANIFEST.MF will be created in the project.
在解决方案资源管理器中的测试项目中，打开包含相应单元测试的文件，然后找到要更改的单元测试方法。
In your test project in Solution Explorer, open the file that contains the unit test, and then locate the unit test method that you want to change.
一个项目包含文件和目录，这些文件和目录成组地放在可编译单元中。
A project contains files and folders that are grouped into buildable units.
一个项目包含文件和目录，这些文件和目录成组地放在可编译单元中。
A project contains files and folders that are grouped into buildable units.
应用推荐