但是，如果基础设施已经建立起来并已投入使用，而且项目只提供某些新功能，则此方法可能会适合您的项目。
However, if your infrastructure is already setup and in place, and the project is simply providing some new functionality, then this approach might be appropriate for your project.
但从今年起，这个项目还要求所有新建的建筑提供投入使用后头五年的能源和水费清单，作为取得认证的条件。
But starting this year, the program also is requiring all newly constructed buildings to provide energy and water bills for the first five years of operation as a condition for certification.
能源设施投入使用后10年之内都可享受这种税收抵免，但如果相关项目获得了其他的联邦能源补贴，那么抵免额度就会相应减少。
The credit generally lasts 10 years after the facility is placed in service, and it will be reduced for projects receiving other federal energy subsidies.
例如，项目生命周期中的一个重要时期就是正式投入使用前的那段时间。
For example, a critical time in the life-cycle of a project is in the time period before your go-live date.
这里介绍了10个已经投入使用的大型项目。
港口建设项目的安全设施和环境保护设施，必须与主体工程同时设计、同时施工、同时投入使用。
Safety facilities and environmental protection facilities for port construction projects shall be designed, constructed and put into use simultaneously with the principal parts of the projects.
今年6月，试验时的物理顾问委员会批准了这一项目的设计，如果进行顺利，2011年探测器就可以投入使用。
This past June the lab's physics advisory committee approved the design phase for the project; if all goes well, the detector could begin operating as soon as 2011.
这个项目还必须获得必要的审批，但厂家预计发电机有望在2011年3月投入使用。
The project still must garner the necessary permits, but developers hope to have turbines in service in March 2011.
乐团在2004年10月为苏格兰新议会大厦的投入使用举行了演出，并在爱丁堡国际音乐节和BBC逍遥音乐节有自己固定的演出项目。
The Orchestra played at the opening ceremony of the new Scottish Parliament building in October 2004, and appears regularly at the Edinburgh International Festival and the BBC London Proms .
浦东的一批市政重点工程竣工投入使用后，新的工程基础项目有的正在建设，有的正在规划之中。
After a number of Pudong's civil engineering projects were completed and put into operation, some new infrastructure projects are being planned or constructed.
“工程”是指申报项目已完工，无权属争议并且投入使用在三个月以上的照明工程。
"Projects" refer to the lighting projects having been completed with no ownership dispute and having been put into use for more than three months.
目前项目竣工并投入使用，已成为长岛旅游重要景点。
At present, the project has been completed and ploughed into using. It is become the important attractions of Long Island Tourism.
港口建设项目的安全设施和环境保护设施，必须与主体工程同时设计、同时施工、同时投入使用。
The security facilities and environmental protection facilities for port construction projects must by designed, implemented and put into use synchronously with the mainstay engineering.
这些扩容项目将在2009年初投入使用。
目前项目竣工并投入使用，已成为阳信县中心重要景点。
It has been completed and ploughed into using at present. And It becomes attraction of Yangxin County center.
同时，机场停车亭亦按相同设计加建了雨篷，该项目工程已完成并投入使用。
Also, a new and structurally independent canopy for the bus bay was constructed using the same design and material as per the existing structure. The project has been completed, and being function.
该项目于2008年投入建设，2009年投入使用，系统运行情况良好，部分功能应用在国内首次使用。
The project was put into construction in 2008, put into use in 2009, the system is running well, Part of the application functions was first used in China.
目前该项目基础设施建设、厂房已结束，船台舾装码头已投入使用。
So far the construction of infrastructure and workshops has finished, and the shipways and fitting-out berth have gone into operation.
目前该项目基础设施建设、厂房已结束，船台舾装码头已投入使用。
So far the construction of infrastructure and workshops has finished, and the shipways and fitting-out berth have gone into operation.
应用推荐