然后，通过将距离相近的项目归类到一起，可以计算出实际集群。
Then, the actual clusters can be calculated by grouping together the items that are close in distance.
这三百廿四幅相片以项目归类分别放入以下几个网页里。
The 324 photos are grouped by category in the following web pages.
客户保留其通过质量讨论或项目审核对检查项目进展检查地权力，无论项目归类为哪个等级。
The customer reserves the right to check the progress of a project by means of quality discussions or project audits, irrespective of the project class.
合并并按项目的需要归类信息是一个额外的负担。
Combining and putting that information in the context of their project needs is an additional challenge.
甚至作为中央银行的储备银行，看起来也有颇有疑虑，将经济特区的建设贷款归类为“房地产”借款项目，这些贷款也使得经济特区用地的地价相对昂贵了。
Even the central bank, the Reserve bank, seems to have suspicions, classifying loans to SEZs as "real-estate" lending, which makes them relatively expensive.
可重用项目根据定义良好的归类方法存储，可以快速查找，将作为宝贵的企业资产(而不是可丢弃的项目构件)对待。
A reusable item is stored according to a well-defined categorization, can be rapidly located, and is treated as a valued corporate asset rather than a disposable project artifact.
由于该项目集不同需求于一体，还同时运用了不同设计方案，使得它很难被归类到一个特定的建筑类型或者项目类型中。
It is therefore a construction which integrates very different needs and develops diverse proposals, which makes it difficult to classify it into a specific architectural typology or type of project.
早期消除债务的得失被归类为非常项目。
Any gain or less on early extinguishment of debt is classified as extraordinary.
在项目条件不足的情况下，主办机构有权取消或重新归类类别。
The Organiser reserves the right to cancel or re-categorise any category in the event of insuficient entries. In such cases, participants will be notified accordingly.
基于两性平等，比照软式网球与网球的归类，垒球被整合于棒球项目之下。
Softball has been incorporated under baseball for gender equality and soft tennis as a discipline of tennis.
先前的研究更倾向于赞同第一种观点，即认为幼儿在类别学习和归类活动中存在并运用知觉优势，他们偏好刺激项目的知觉属性并以此作为归类依据。
In our opinions, much factors will affect young children's categorization, and whether they depend on the perceptual properties or conceptual properties is not defined yet.
先前的研究更倾向于赞同第一种观点，即认为幼儿在类别学习和归类活动中存在并运用知觉优势，他们偏好刺激项目的知觉属性并以此作为归类依据。
In our opinions, much factors will affect young children's categorization, and whether they depend on the perceptual properties or conceptual properties is not defined yet.
应用推荐