项目实施一年后，参与者接触青少年司法系统的可能性降低了。
A year after the program, participants were less likely to have had an encounter with the juvenile justice system.
对一个开源项目实施refactotum。
本项目实施期共为五年，今年为第一年。
The BNAPS Project is in its first year of a five-year implementation period.
在对项目实施敏捷方法时，您可能会遇到组织障碍。
You might encounter organizational barriers to implementing an agile approach to your project.
项目实施及成果是评价班组工作的重要依据之一。
Project implementation and outcome is one of the important bases for the evaluation of team work.
通过项目实施，蔚县计划免疫工作水平得到提高；
By programme, the whole EPI work level was improved in Yuxian county.
石化工程项目实施的基本程序通常划分为8个阶段。
The fundamental implementation procedure of petrochemical engineering project normally is divided into 8 phases.
艾默生还将在项目实施和启动阶段提供现场工程支持。
Emerson is also providing on-site engineering assistance during the implementation and startup phases.
为什么说项目实施对战略计划和项目经理来说是重要的？
Why is the implementation of projects important to strategic planning and the project manager?
对项目实施过程中的有关事宜，应由双方通过友好协商妥善处理。
Relevant matters arising from the implementation of the project should be handled appropriately through bilateral friendly consultation.
尽管SOA项目实施呈增长趋势，但是多数项目依旧在走向失败。
Despite increased adoption, many of the SOA projects are still failing.
在TechStars的总部，我们和科恩讨论了项目实施的方式和原因。
At the TechStars Boulder headquarters, we sat down with Cohen to talk about how and why the program works.
与会人士指出，有必要改变一直基于单个项目实施的现行减排模式。
Participants addressed the need to change current models for emission mitigation, which have, to date, been carried out on a project-by-project basis.
他说，中国铁路项目实施速度之快令人惊叹，印度铁路可以向中国学习很多东西。
He said the speed with which Chinese Railways implemented their project is amazing and Indian Railway can learn a lot from them.
二期项目实施期间，年人均粮食产量从365公斤增加到591个公斤。
During the second project period, per capita grain output increased from 365 kg to 591 kg per year.
你在项目实施阶段的中期发现，由于未预料到的变更，你的钱要花光了。
You are in the middle of project execution and find that you are running out of money due to unanticipated changes.
对专项资金追踪问效，检查项目实施中资金的管理使用情况，进行项目的效益考核；
to track the performance of special funds, inspect the fund administration and utilization in project implementation and assess and examine the project efficiencies;
工程项目实施过程中通常强调三大控制：质量控制、工期控制、成本控制。
Three controls were usually emphasized in the engineering project implementation process: quality control, progress control and cost control.
例如，您的组织也许有很多项目，这些项目实施一个成品应用，比如sap。
For example, your organization may have many projects that implement a packaged application such as SAP.
最后介绍了服务管理的实施，第一年的项目实施结果以及获得的经验和教训总结。
At last, it introduces the implementation of the service management, the result of the first year and the obtained relevant lessons and experience.
我们村需要一条马路。项目实施后，我们村通了路，我们也因参与修建这条马路而获得收入。
The village was in need of a road, and when the project came we got a road and we also got money for building it.
项目实施时制定具体施工方案和项目执行过程中对安装进度计划并进行调整、控制。
When the implementation of the programme and formulate specific construction project on the installation progress plan and to make an adjustment, control.
项目实施以来，巴西的经济形势显著改善，债务管理工作的改进对此发挥了重要作用。
Brazil's economic picture has since brightened markedly, and improvements in debt management played a significant part.
组织项目实施人员进行施工图纸自审、会审，施工组织设计、施工方案交底技术解答。
Organize the implementation of the project personnel for construction drawings self-examination, review, construction organization design, construction scheme construction technology solutions.
管理项目团队：跟踪团队成员的绩效，提供反馈，解决争议，协调变更，增强项目实施效果。
Manage project team - Tracking team member performance, providing feedback, resolving issues, and coordinating changes to enhance project performance.
非正规家庭激增以及新增和复杂的供水项目实施过程中缺乏机构准备，使得上述问题进一步加重。
The proliferation of informal households and lack of institutional preparedness in implementing new and complex water projects exacerbated the problem.
上世纪九十年代首批有条件现金援助项目实施以来，世行持续为此类项目提供了资金和技术支持。
The World Bank has financed and provided technical support for CCTs since the first programs began in the 1990s.
大量的项目实施使整个EA团队获得了TOGAF认证，同时他们还开发了许多标准化的架构组件。
Other initiatives they realized are to get the whole ea team TOGAF certified as well as developing standardized architecture artifacts.
大量的项目实施使整个EA团队获得了TOGAF认证，同时他们还开发了许多标准化的架构组件。
Other initiatives they realized are to get the whole ea team TOGAF certified as well as developing standardized architecture artifacts.
应用推荐