在项目开始之前、进行期间以及结束之后，这些工件必须始终记在心里，因为它们提供了规划、设计、实施、维护及优化方法参考的要点。
These artifacts must always be at hand before, during and after a project, because they offer a primary point of reference for planning, design, implementation, maintenance, and optimization methods.
你从中可以发现不同的思考方法，以及人们怎样实施他们的项目。
You get to know different ways of thinking, how people are implementing their projects.
"当时，尼日利亚人的热情很高，"特瓦芮说："大部分人是第一次直接与世行打交道，也是他们第一次学习用需求驱动的方法实施项目。"
It was the first time most of the people were working directly with the Bank. It was the first time they were learning about the demand driven approach to projects.
在对项目实施敏捷方法时，您可能会遇到组织障碍。
You might encounter organizational barriers to implementing an agile approach to your project.
在思考和规划是以自顶向下的方法来实施的项目中，您参与了多少个项目？
How many projects have you been on where the thinking and planning was conducted in a top-to-bottom approach?
递增的方法允许我们在实施大范围的SOA项目之前收集经验和教训；它可以最小化业务风险并能递增地收获回报。
An incremental approach allows lessons learned to be collected before adopting an SOA in a large way; it minimizes business risks and allows returns to be realized incrementally.
我们现在也在和一个代号为CASP9的游戏小组进行比赛，主要比赛项目是评估蛋白质预测方法在未公布的蛋白质结构上实施的可行性。
We are also currently competing with a Foldit team in CASP9, the main competition for evaluating protein structure prediction methods on unreleased protein structures.
要想成功实施敏捷，你需要一个能支持你所感兴趣的敏捷方法的项目管理仓库。
To succeed with agile, you need a project management repository that supports the flavor of agile that you're interested in.
借助前沿且实用的理念和方法，采用高度协作的项目工作方法，我们的咨询工作帮助客户做出正确选择并下决心实施，直至取得理想的成果。
We deploy leading edge yet practical ideas and methods, and adopt a highly collaborative intervention approach, enabling clients to make choices, commit to actions and follow through to get results.
最困难，也是最认真的方法(这也是财政部积极鼓励的方法)是想办法节省：删除雄心勃勃的项目，解聘员工，推迟特大支出计划的实施，等等。
The difficult, earnest approach (which the Treasury is keen to encourage) is to look for savings: cutting bloated programmes, firing staff, putting off big spending projects and the like.
任务教学法是师生通过共同实施一个完整的项目工作而进行的教学活动，是行动导向教学方法中的一种。
The task teaching method is the teaching activity through carrying on a complete project work by the teachers and students together, which is one kind of the motion guidance teaching method.
一般来说，怎样在通过设计做研究的方法下实施研究项目？
Generally speaking, how to process a research project with the methodology of research through design (RTD)?
只有深入理解ERP的管理内涵，并应用项目管理方法实施erp, ERP才可能产生最大的效益。
Erp may provide best benefits for enterprises only if erp's management connotation is understood fully and only if erp is implemented by applying the project management method.
负责制订与产品相关的物料的检验项目和检验方法，审核质量标准、SOP和其它文件，及其修订、实施等。
Responsible to define specifications and test method for all materials concerned with production, review the quality specification, SOP and the other documents, revise, implement them and etc.
为保证项目设计工作在统一的方法下实施，该设计规划明确了相关要求。
The design plan defines the requirements to ensure uniform methods of conducting project design work are applied.
本论文着重以项目生命周期理论，研究长影世纪城不同阶段的实施内容和管理方法。
Thesis that emphasizes with project life cycle theory, study Changying century city project implementation content and management method of different stage.
但是由于建设项目规模较大，且实施过程的动态变化，单一的方法难以满足界面问题的解决。
But the Angle method could not satisfy dealing with the interfaces in the construction projects for the larger scale of the projects and dynamic changes in the implementation process.
本文从学习领域课程开发的工作任务分析、课程设置、课程实施三个方面，论述了项目课程的开发原则与方法。
This paper talks about the principles and methods of project curriculum development from the following three aspects: task analysis, curriculum provision and curriculum implementation.
该方法目前没有任何效果，但可用于衍生类中，以实施其自定义的更新的项目部署。
The method currently does nothing, but is available for derived classes to implement their own custom update project implementation.
论文中所列举控制方法和手段均是大连新船厂船坞扩建工程项目在实际施工运作过程中的得到实施。
The control methods and measures are all implemented during the constructing operation process of Dalian New Shipyard Dock Enlarging Engineering Project.
进而，探讨了基于过程能力的项目过程质量测评体系及实施方法。
Moreover, the thesis discusses project process quality evaluation system and implementary methods which both base on the process capability.
项目教学法是师生通过共同实施一个完整的项目工作而进行的教学活动，是行动导向教学方法中的一种。
The "project teaching method" is a teaching movement that is carried out together by the teacher and students.
国外的管道水压试验与我国的水压试验相比，从测量方法、实施步骤、试验项目、判定标准等方面都有一定的差异。
There exist certain differences between Chinese and foreign hydrostatic testing techniques for pipeline systems, including measuring method, test procedure, test items, criteria and standards.
开发了一个CMM 2项目管理系统，该管理系统是以前面提出的CMM实施方法为基础开发的。
The one is the execution method of military software CMM2, and the other is the development of project management system base on CMM2 which is executed on method mentioned ahead.
方法收集、分析1992 ~ 2001河源市实施世界银行贷款结核病控制项目资料。
Method Data of the tuberculosis control project supported by the World Bank loan in Heyuan city from 1992 to 2001 was collected and analyzed.
项目管理方法系确定了协助项目管理团队实施项目行政与合同收尾程序的过程。
The project management methodology defines a process that AIDS a project management team in performing both administrative and contract closure procedures for the project.
介绍了P3软件的背景及该软件作为项目进度管理软件应用于化肥“油改煤”工程的思路、方法及具体实施步骤。
This paper introduces P3 software background and its application as managing project to "coal for oil" chemical fertilizer. Methods and their steps are interpreted.
本文以某企业产品全生命周期管理的规划和实施为例，给出了类似项目规划和实施的一般化方法。
The planning and implementation of Product Lifecycle Management in a manufacturing enterprise is given as an example to demonstrate general implementation methodology of similar projects.
本文以某企业产品全生命周期管理的规划和实施为例，给出了类似项目规划和实施的一般化方法。
The planning and implementation of Product Lifecycle Management in a manufacturing enterprise is given as an example to demonstrate general implementation methodology of similar projects.
应用推荐