我们的项目复杂度如何？
像我们之前提到的，他指出：项目的复杂度和沟通成本会以开发者人数为基础呈平方指数增长，而业绩仅能直线上升。
As we've seen previously, he argued that the complexity and communication costs of a project rise with the square of the number of developers, while work done only rises linearly.
过程的级别应该通过开发的范围和分布、项目的技术复杂度，及文档的需求进行平衡。
The level of ceremony should be balanced with the scale and distribution of development, technical complexity of projects, and the need for documentation.
这个项目的环境十分典型：二十个人，有限的复杂度与平台需求。
The project environment was a rather typical candidate: twenty people, with limited complexity and platform requirements.
通俗的讲，布鲁克斯定律昭示了：项目的复杂度和通讯成本会以开发人数为基础，呈现平方指数的增长态势，而绩效则仅能直线上升。
More generally, Brooks's Law predicts that the complexity and communication costs of a project rise with the square of the number of developers, while work done only rises linearly.
在某些方面，我们发现我们的XP项目相比其他类似规模和复杂度的ibm非xp项目来说，生产能力较低。
In some areas, we found that our XP project might have been less productive than other iterative non-XP projects in IBM of similar size and complexity.
稍长一点的回答是：这取决于项目的复杂度和生命周期。
And there's also a long answer to this: it depends on how complex your project is, and how long is its estimated lifetime.
许多项目都需要这些工具所引入的额外负载，但是它们只是给使用它们的大多数项目增加了复杂度而已。
A few projects need the extra overhead introduced by these tools, but they do nothing but add complexity to most of the projects that use them.
熵是复杂度的度量标准，而如果您现在由于某个问题的及时解决方案增加了复杂度，则必须在项目的剩余生命周期内为此付出一些代价。
Entropy is a measure of complexity, and if you add complexity now because of a just-in-time solution to a problem, you must pay some price for that for the remaining life of the project.
既然任何编程项目的目标之一是减少用户复杂度，所以最好大幅度缩短代码，或者至少更好地组织代码。
Since one of the goals for any programming project should be the reduction of complexity for the user, it would be nice to dramatically shrink the code, or at least organize it better.
比如，在RUP中，使用用例模型可以作为复杂度和风险的度量，随后作为项目和迭代计划的输入。
In RUP, for example, a use-case model ACTS as a measure of complexity and risk and is, typically, used as an input to project and iteration planning.
在我们试图加入更多复杂度之前，第一个项目的任何失败都需要被正确解决方案来重新解决。
Any failures in the first project need to be correctly undone and replaced by good solutions before we attempt to add lots of new complexity.
3迭代的真正长度会随着项目中的人数而变化，也会随着解决方案的复杂度而变化。
The actual length of an iteration will vary with the number of people on the project, which, in turn, varies with the complexity of the solution.
随着项目的复杂度和成本的不断增多，对项目管理有效性的要求也越来越高。
With the increases of complexity and cost of a project, project management becomes more and more important.
近年来，随着我国医疗行业的逐渐成熟以及科研项目的数量和复杂度不断提升，各种医院科研数据呈几何级增长。
In recent years, with the gradual maturity of China's healthcare industry, ever-increasing quantity and complexity of research projects, the amount of hospital research data showed exponential growth.
活动复杂度常是职能治疗师作活动分析时考虑的重要项目之一。
Task complexity is an important factor to consider in activity analysis.
活动复杂度常是职能治疗师作活动分析时考虑的重要项目之一。
Task complexity is an important factor to consider in activity analysis.
应用推荐