具体备案内容参见铁路系统中外合营项目基本情况表(附件一)。
For the content of record, see the Table of Basic Conditions of Chinese-foreign Joint Venture Projects within the Railway System (Attachment I).
将本项目审定合格的供货商名单报公司备案。
Report the examined and approved qualified suppliers list of this project to company for record.
对于项目设计、招标代理、监理、施工等单位，由省土地开发整理机构实行行业备案管理。
The land development and administration units will file the data of project design, bidding agent, supervision and construction units.
并将审批后的项目建议书和可行性研究报告报上述委办备案。
After being examined for approval the project proposals and feasibility study reports will be filed with the above-mentioned Commission or Office.
建立了登记备案管理制度，明确了项目税务登记和扣缴登记义务；
The Interim Measures establishes a register records system and specifies the obligation of registering for project tax and tax withholding;
不知贵公司的项目是否要经过省 劳动厅批准，或者已在国家 劳动部登记备案？
Is your program permitted by the Labor Department of or registered in Labor Department of PRC?
项目已备案，已做好项目可行性报告。
The project has been set up and the feasibility report has been completed.
对于不进行备案登记的项目，不予批准结汇。
Those projects not having been recorded and registered should not be granted the right to sale exchange.
限额以下项目的项目单位要到一级外汇管理分局进行结汇备案登记。
Institutions with a project below the quota should finish record and registration of purchase of foreign exchange in local branch of State Administration of foreign exchange.
限额以下项目的项目单位要到一级外汇管理分局进行结汇备案登记。
Institutions with a project below the quota should finish record and registration of purchase of foreign exchange in local branch of State Administration of foreign exchange.
应用推荐