选择与组织策略和目标一致的项目和计划。
Select projects and programs that are aligned with the organization's strategies and objectives.
商业管理焦点来保证所有的项目和计划与组合策略一致。
A business management focus to ensure that all projects and programs align with the portfolio strategy.
通过对顾客所关注的信息收集,确认改进项目和计划。
Identifies improvement initiatives through customer focused data collection.
在任何组织中,员工通常是众多团队的组成部分,这些团队可能涉及多个项目和计划。
In any organization, employees are often part of numerous teams that may involve various projects and initiatives.
在初期阶段没有相当量的可再生项目和计划,缺乏信誉和财力很容易降低其成功的可能。
With so many renewable energy projects and programs in their nascent stages, their success is easily undercut by lack of credit or financing.
许多次在各种类型的项目和计划中,有许多时间和工作都花费在确定结束点上了。
Many times in various kinds of projects and programs, there is a great deal of time and work devoted to identifying the ending point.
研究对比了敏捷项目和计划驱动这两种不同的途径,并对成本降低和收益提高的结果进行了评估。
The study evaluates the results of cost reduction and increase in returns with Agile projects versus plan-drive approaches. It provided the following results.
该中心有许多研究课题,集中研究几种寄生虫,这些课题受众多机构的项目和计划资助。
It has a number of research programmes focusing on several parasites, funded by programme and project grants from a variety of agencies.
设计项目和计划来实现这些目标,通过开发策略和分配资源来实施策略,这些是通过战略管理来完成的。
Designing projects and programs to achieve these objectives by developing strategies, and assigning resources to implement the strategies and plans is done by strategic management.
这种职能还可以提供项目管理经验、项目管理指导和培训,以及现有(或计划的)项目和计划的监控和回顾。
Such a function can also provide project management expertise, project management guidance and training, and mentoring and review of existing (or planned) projects and initiatives.
有效地在项目和计划层面利用项目管理学科可以提高客户的满意度,减少风险和问题的数目,增加成功的概率。
Effective use of project management disciplines at the project and program levels improves customer satisfaction, reduces the number of risks and problems, and increases success.
CoE实际上对PM o起补充作用。它关注的重点完全放在创建和部署企业级服务上,这些服务将在当前项目和计划的项目中使用。
CoE, in fact, complements PMO by having a complete focus on creating and deploying enterprise level services that will be used in the current as well the planned projects.
多数的情况是,在项目和计划的战略性结合中的某种需求或缺陷,或在源自于这些项目和计划的“价值”某种需求或缺陷,是执行层所关注的。
Most typically, some need or deficiency in the strategic alignment of projects and initiatives or in deriving "value" from these projects and initiatives comes to the attention of the executive level.
针对幼儿的公共政策,包括公共学前教育项目和阅读计划,是有帮助的。
Public policies aimed at young children have helped, including public preschool programs and reading initiatives.
迪克领导了一个以尼德兰为基地的四年期项目,这个项目旨在产生一个科学的和商业性的计划,从而把昆虫带到西方人的餐桌上。
Dicke heads a Netherlands-based four-year programme aiming to produce a scientific and business plan to bring insects to western tables.
该项目是新西兰儿童和青年福利战略的75个计划之一。
The program is one of 75 plans from New Zealand's CYWS (Child and Youth Wellbeing Strategy).
绿色交换计划 “Cambio Verde” 和垃圾购买计划 “Compra do Lixo” 是库里提巴成功的回收项目。
Cambio Verde, the Green Exchange program, and Compra do Lixo, the Buying of Garbage program, are successful recycling programs in Curitiba.
她还计划在今年晚些时候出版这本书,然后把销售所得的钱捐给一些项目和组织,帮助受新冠肺炎疫情影响最大的团体。
She is also planning to publish the book in print later this year and then give away the money from its sales to projects and organizations helping the groups most influenced by COVID-19.
另外,您可以维护可溯性,不但是与其他期望的,而且是与特性和项目计划实体的。
In addition, you can maintain traceability, not only with other expectations, but also with features and project planning entities.
设定范围并制定计划,包括开发及获得对所选路线图和项目计划的同意。
Scoping and planning the program, including developing and gaining agreement for route maps selected and project plans.
不会令人惊讶的是,这些企业有非常多的以计划和项目的形式正在进行的计划。
Not surprisingly, these enterprises have substantial Numbers of ongoing initiatives, in the form of programs and projects.
这种评估理想情况下是根据项目计划和开发方法进行的(轻量级还是重量级)。
This assessment is ideally made by coupling task assignments from the project plan with the development methodology (lightweight or heavyweight).
评估是项目计划和安排的一个重要组成部分,评估不当的结果就是项目失败。
An estimate is a key element of the project plan and schedule, and the consequences of poor estimating are failed projects.
及时告知上司你的计划、行动和项目。
Keep your manager informed of your plans, actions, and projects.
第四,您需要用项目的不确定性来平衡项目计划和相关的估值。
Fourth, you need to balance project plans and associated estimates with the uncertainty of a project.
因此,软件项目在计划和实际之间存在很大的不一致性。
The typical variance of software projects, in terms of plans versus actuals, is thus very large.
在敏捷开发项目的计划和设计之前学习有关全球化知识对于项目的成功起着关键性的作用。
Learning about globalization before planning and designing for agile development projects is the key to project success.
这些假设在精化阶段结束时会再次被检查,那时对项目的范围和计划的知识将是更为准确的。
These assumptions are checked again at the end of the elaboration phase, when the scope and plan are known with more accuracy.
你和你的组织怎样才能够持续地做好软件项目的计划和执行?
How can you and your organization get better with planning and executing software projects consistently?
业务规划、项目计划、预算和演示,都要花时间去研究和开发。
Business plans, project plans, budgets and presentations all take time to research and develop.
应用推荐