黄土高原项目二期的有利影响还不仅仅限于项目区。
The benefits of the Second Loess project are not limited to the project area.
项目区境内有村级公路相通,交通较为便利。
Pu is interlinked, highway traffic village-level more convenient.
在两个盒子之间是一些私人区和产品项目区。
Between these two, there will be ordered the private and product program.
因此,项目区的红枣产品具有广阔的市场前景。
Thus, the products of the Chinese dates in this project area will have broad market prospects.
静水运动项目区主要承办龙舟等项目的比赛任务。
The flat-water courses area will mainly undertake the competition mission of dragon boat.
不按规定的起跑顺序在非本人报名项目区起跑的;
Disobeying the starting sequence at the starting point for other events;
项目区具有十分广阔的市场前景和良好经济社会效益。
The project has broad market prospect and good economic social benefits.
公路轮滑项目区主要承办公路轮滑等项目的比赛任务。
The road roller sports venue will mainly undertake the competition mission of sport skating.
项目区农民人均年收入从2271元增加到3826元。
The average per capita incomes of the famers in the project areas increased to about US$517 a year from about US$340.
动力滑翔伞项目区主要承办动力滑翔伞等项目的比赛任务。
The powered paragliding venue will mainly undertake the competition mission of powered paragliding.
该项目区包括35块,内城街道,是通过45年的进程计划。
This project area includes a 35-block, inner-city neighborhood and is planned through a 45-year process.
该提案有两个入口,东侧和西侧,每一个都受到项目区的限制。
The proposal has two entrances, east and west, one in each limit of the project area.
简述应包括项目区的历史、相关事项的概述和项目的未来设想。
This briefing should include a history of the study area, an overview of the issues, and a discussion of expectations.
在项目区经理的领导下,在项目区层面负责水与环境卫生项目的协调。
To be led by both PU Manager and is responsible for the coordination of the WES project at PU level.
在项目区1600多个受益的村庄里,所有居民都能得到安全饮用水供应。
Within each of the over 1,600 beneficiary villages, all residents will gain access to safe water.
同时对在半干旱荒漠草地大型项目区水土保持林体系的建设技术做了研究。
The study on construction technology of soil and water conservation forest system in large project district in semi arid desertification grasslands has been done.
在1998- 2004年的6年里,项目区的人均年收入增长了150%。
In six years - from 1998 to 2004 - average annual per capita income in project areas increased by 150 percent.
为了满足市场对木材产品的大量需求,项目区营造的人工林已超额完成了项目目标。
Responding to high market demand for timber products, timber plantation in participating areas has exceeded project targets.
项目内容、建设规模及选址:龙安工业项目区工业南路,建设占地面积200亩。
I. project content, construction scale and location: This project lies in Gongye South Road, Long 'an Industrial Projects Zone. It will occupy a land of 200 mu.
项目区经过人为辅助措施和自身协调、恢复功能,其土地支撑能力在逐步回升和提高。
Through the artificial measure and their coordinating and restoring function of the area, land carrying capacity is rising and enhancing gradually.
项目区的宝池市周围被古老的城墙包围,虽然有些旧城墙由于以前不当的开发而遭到破坏。
The project sites in Bauchi city lies within the old walled city - although some of the historic walls had been destroyed through previous unrelated developments.
在项目区,沃尔福威茨将参观由该项目资助建设的医疗中心、学校以及其它城市基础设施。
There Wolfowitz will visit health centers, schools and other urban infrastructure built with the support of the Bank’s community-based urban development project.
为了给测土配方施肥提供基础数据,对黔西县项目区的旱耕地的土壤质量进行了初步评价。
The soil quality of the dry arable lands in Qianxi county was evaluated to provide the basic data for the formulation application.
中德合作云南省I期造林项目于1995年启动,项目区包括滇东北3个地州市的6个县。
Sino_Germany Cooperation Reforestation Project of Yunnan Province, China ( Phase I ) started in year 1995. The project covered 6 counties of 3 prefectures.
改进后的区域水盐平衡模型更为合理,更符合和田子项目区的实际情况,模拟精度也随之提高。
The regional water and salt balance model after improvement can describe the present situation of Hotan sub-project area and the simulation accuracy is better than before.
开发建设项目建成后往往使地表大面积硬化,从而改变项目区入渗、蒸发、地表径流量和特性。
Usually the surface would be hardened in a large area after completion of development and construction projects.
在大幕徐徐开启的潍坊“十一五”大戏中,“三北”开发、建设滨海项目区无疑是最受镁光灯追逐的角色。
In the act drop opens slowly Weifang "25" in the major drama, "Three Norths" the development, constructs Binhai project area without doubt most receives the role which the magnesium lamp pursues.
在大幕徐徐开启的潍坊“十一五”大戏中,“三北”开发、建设滨海项目区无疑是最受镁光灯追逐的角色。
In the act drop opens slowly Weifang "25" in the major drama, "Three Norths" the development, constructs Binhai project area without doubt most receives the role which the magnesium lamp pursues.
应用推荐