同样，项目办公室向外部展示大的开口。
Likewise, the project offices display large openings to the outside.
项目办公室。
辅导时间表将会公布在项目办公室(9c106)外面。
The Times for office hours are posted outside the Programme office, 9c106.
这笔贷款是经由我国贷款项目办公室向太阳能项目提供的最大一笔贷款。
This is the largest amount ever offered to a solar project through our the Department's Loan Programs Office.
调查要供职于项目办公室的计划和项目管理人员或更改管理顾问的等级。
Look into the ranks of the program and project managers or the change management consultants to staff the project office.
如果是3天以内请假，必须联系班主任并在项目办公室填写学生缺席记录。
If you are unable to attend for up to three working days then you must contact your Class Tutor and complete a Student Absence Record in the Programme Office.
不可以，需推荐人直接通过邮局发给利众基金会奖学金项目办公室。
No, you may not. They must be sent via the post office directly by the reference provider.
初步验证了项目办公室的4个主要职能对项目实施绩效有着重要的影响。
This paper has primarily testified that the 4 main functions of project office have a significant impact on project performance.
本月美国太空署轨道碎片项目办公室公布了一份数据，显示了造成太空垃圾的十大事件。
This month, NASA's Orbital Debris Program Office released data naming the top ten incidents contributing to the space junk problem.
方法1992 ~ 1998年，各市(地)上报省项目办公室的季报资料。
Methods the tuberculosis control project seasonal reports (1992 ~ 1998) were collected by the provincial tuberculosis control project office.
地区代表处、分公司、筹备处、项目办公室，临时办公室及紧急支援办公室。
Suitable for representative office, branch office, start-up business, project office, temporary office and emergency back up office.
该公司的声明称，根据合同，TASC将为陆军特别项目办公室提供系统工程和技术援助。
Under the contract, TASC will provide the systems engineering and technical assistance to the Army Special Programs Office, according to a company statement today.
机器人系统联合项目办公室还负责维持和支持在阿富汗和伊拉克部署无人地面系统。
The RSJPO also is responsible for maintaining and supporting the unmanned ground systems deployed in Afghanistan and Iraq.
机器人系统联合项目办公室正在增强机器人的能力来支持它的功能和未来作战系统。
Gotvald says that the RSJPO has increased its capabilities to support this effort and future FCS systems as they roll out.
我们目前拟招聘在宁夏隆德项目办公室和陕西淳化项目办公室工作的以下关键岗位人员。
We are currently looking to recruit for the following key position in Long De Program Unit and Chunhua Program Unit.
这个合作协议将由美国食品与药品管理局国际项目办公室和该机构相关产品中心一起执行。
The cooperative agreement will be administered by the FDA's Office of International Programs, in concert with the agency's relevant product centers.
方法重庆市结核病控制项目办公室中心登记室收集1992 ~ 1997年的季报及年报。
Method The TB control project seasonal and annual report (1992 ~ 1997) were collected by central registration department of TB control project office of Chongqing.
学员应主动向交大项目办公室咨询重修的有关事项，并按要求在规定的时间内办理重修手续。
Students should take the initiative to inquire SJTU Otago DBA program office about the retaking, and follow the retaking procedure within the prescribed time.
在机器人系统联合项目办公室的管理下，战区内机器人和评估系统的结合扩大了机器人的数量。
This combination of in-theater robots and evaluation systems is greatly expanding the number of robots under RSJPO management.
请认真填写申请表，并将该表电邮或传真至北京项目办公室。我们承诺对您的个人信息严格保密。
Please fill out this form and send back to Beijing Program Office via email or fax. We will ensure the confidentiality.
除了同美国其它防务机构共同工作外，机器人系统联合项目办公室也与其它大学、工业研究团体紧密协作。
Besides working with other U. s. Defense Department agencies, the RSJPO also works closely with university and industry research teams.
然而，所有与机器人系统联合项目办公室合作的海军陆战队和陆军研究实验室必须遵循地面机器人总体规划。
However, Gotvald maintains that all Marine Corps and Army research laboratories working with the RSJPO must adhere to the ground robotics master plan.
此活动每周三举行，具体时间请电话咨询巴黎第九大学中国项目办公室，或登录官方网站查询。本活动需报名参加。
This Meeting will take place every Wednesday in the French Consulate. Please call the China Project Office of Paris Dauphine University to get the exact time and address.
为所在项目办公室的正常运转提供技术及翻译支持，保证项目办公室的项目管理系统的使用能符合国际计划的政策和程序。
To provide technical and translation support for the Program Unit operations and to help ensure the effective use of PPM in Program Unit according to Plan's policies and procedures.
为项目办公室员工提供应用软件、数据系统及业务程序等方面一线技术支持和解决方案，遵循已定的服务级别协议解决问题；
Provides first line support, advice and solutions to PU ICT users in relation to application, data and business process issue, ensuring all issues are resolved with agreed SLA;
从那时开始，我们的业务已经扩展到全国13家分公司，并拥有 13 个项目办公室，在全国 100多个城市提供过服务。
Since then, we have expanded our footprint to 13 offices throughout the country, as well as approximately 13 project offices and experience in over 100 cities across China.
打击通用武器数据链计划是由美国海军精确对敌攻击武器项目办公室（PMA 201）发起，主要对联合防区外武器（JSOW）和鱼叉武器系统进行网络使能数据链能力的升级。
The Strike Common Weapon Data Link Program, sponsored by the U.S.Navy, PMA-201, upgrades the Joint Stand Off Weapon (JSOW) and Harpoon weapon systems with a network enabled data link capability.
打击通用武器数据链计划是由美国海军精确对敌攻击武器项目办公室（PMA 201）发起，主要对联合防区外武器（JSOW）和鱼叉武器系统进行网络使能数据链能力的升级。
The Strike Common Weapon Data Link Program, sponsored by the U. S. Navy, PMA-201, upgrades the Joint Stand Off Weapon (JSOW) and Harpoon weapon systems with a network enabled data link capability.
打击通用武器数据链计划是由美国海军精确对敌攻击武器项目办公室（PMA 201）发起，主要对联合防区外武器（JSOW）和鱼叉武器系统进行网络使能数据链能力的升级。
The Strike Common Weapon Data Link Program, sponsored by the U. S. Navy, PMA-201, upgrades the Joint Stand Off Weapon (JSOW) and Harpoon weapon systems with a network enabled data link capability.
应用推荐