这给客户带来了一个合乎逻辑的和方便的项目分组。
This presents a logical and convenient grouping of items to the customer.
下节会列出将资料项目分组的标准查询运算子方法。
The standard query operator methods that group data elements are listed in the following section.
如果您的分解包含了太多的项目，那么将这些项目分组到UML包中。
If your decomposition contains too many granular items, group those items into UML packages.
在窗口的右边，您可以指定怎样对计划中的项目分组，以及应该将什么样的项目排除出视图。
On the right side of the window, you can specify how the items in the plan should be grouped and what kind of items should be excluded from the view.
田径运动会径赛分道跑项目分组编排采用斜线通过法来进行，分组后检录处采用抽签方法确定道次，这一传统的方法，存在一定的不足。
Dividing track of athletics games usually uses the oblique line passing method by using draw lots to determine track orders, it is traditional method and has the certain sufficiency.
通过拖拉项目然后在优先级分组内为它们排序，来反映这种级别。
You reflect this ranking by dragging the items to order them within their priority grouping.
事务类型用于根据业务或产品组分组收入和费用项目。
Transaction types are used to group revenue and expense items according to business or product groups.
例如，在大型电子商业表单中，您可以将一些原子对象分组成各节—例如，地址节、付款节和项目节。
For example, in a large e-commerce form, you can group the atomic objects into sections — for example, an address section, a payment section, and an item section.
与CF类似，集群计算集合中各项目之间的相似度，但它的任务只是对相似的项目进行分组。
Like CF, clustering calculates the similarity between items in the collection, but its only job is to group together similar items.
企业架构师、业务分析人员和系统分析人员就是对这些需求进行标识、确定优先级并将其分组为项目的角色。
The Enterprise Architect, Business Analyst, and System Analyst are the roles that identify, prioritize, and group these needs into projects.
根据逻辑相关的领域对维护项目进行分组：这有助于提高开发人员的工作效率。
Group maintenance projects in terms of logically related areas: This helps increase developer productivity.
纪念馆的掌管人乔•丹尼尔斯(Joe Daniels)称名字的分组是这个项目最具挑战性的部分；许多家属想要给他们失去的家人提供更多的信息。
Joe Daniels, the memorial's overseer, called the grouping of the names the most challenging part of the project; many families wanted more information to be given about their lost ones.
通过在一个未投射的数据项上的after - aggregation细节过滤器中使用for子句，底层查询会自动将该项目投射并分组为列表的最外层列。
By using the for clause in the after-aggregation detail filter on a non-projected data item, the underlying query automatically projects and groups the item as the outer most column of the list.
由于alice正在负责foo项目，因此alice用户ID当前位于“foo”分组。
Since Alice is working on the foo project, the Alice User ID is currently in the "foo" group.
OptimDatabaseAdministrator 通过项目将需要变更的不同资源进行分组。
Optim Database Administrator uses projects to group the different resources that you need for making a change.
对于人数多于7人的项目团队，Scrum建议与其扩大团队规模不如将团队分组。
For project teams with more than seven members, Scrum advises breaking into multiple teams rather than increasing the team size.
因为关系数据库不能被分组，所以不论何时创建新基线时，您都需要创建一个新的RequisitePro项目。
Because relational databases cannot be branched, you need to create a new RequisitePro project whenever a new baseline is created.
因此您应当注意对相关项目进行分组，将它们放置在最适于查看的位置。
So you should take care to group related items and place them where they can be best seen.
就像你可以第1部分回想起来的，这个由多个部分组成的系列文章覆盖了项目的第1个阶段：以一系列需求、一个参考架构和代码(理想的可重用的)为结果的概念的验证。
As you may recall from part 1, this multiple-part article covers Phase 1 of the project: a proof of concept resulting in a set of requirements, a reference architecture, and (ideally reusable) code.
不论何时收到一封特点项目的电子邮件，它就被赋予名字标签，从而所有相关邮件都能分组，方便参考。
Whenever I get an email pertaining to a particular project, it gets tagged with the name so all of the relating emails are grouped together for easy reference.
我们有有趣的讨论、各种各样有趣的活动、分组活动项目、电影以及其它表演活动。
We have interesting discussion, all kinds of fun activities, in various group projects, movies and other activities.
illustration这是由三部分组成文章中的第2部分，它描述的是作为管理软件开发项目的一部分，即评估策略问题。
IllustrationThis is part Two of a three-part article that describes strategies for measurement as part of managing a software development project.
大纲形式与平板形式很相似，只是大纲形式在每一个分组的顶端有一个小计，而且下一列的项目显示在前一列项目的下一行。
The outline layout is very similar to tabular except that you can have subtotals at the top of every group, since items in the next column are displayed on row below the current item.
本目次保存视图和项目组视图，凡是分组存放在与它们相接洽关系的把握器定名的文件夹中。
This directory holds views and partial views, usually grouped together in folders named after the controller with which they are associated.
我们有有趣的讨论、各种各样有趣的活动、分组活动项目、电影以及其它表演活动。
We have interesting discussions, all kinds of activities, various group projects, movies and other interesting things to do.
以协同方式管理和交付的项目的集合分组，通常包含一组公共的目标、计划和衡量成功与否的标准。
A collective grouping of projects, usually including a common set of goals, plans and measurement of success, that is managed and delivered in a coordinated way.
本课题结合项目的要求，对分组传送芯片组中一款千万门级的流量管理芯片进行了仿真验证。
Complying with the requirement of the project, the simulation of traffic managing chip with ten million gates in chips of packet transport networks is executed in this subject.
区域表示团队项目的主要组件，用于针对查询和报表对工作项进行分组。
Areas represent key components of a team project, and you use them to group work items for queries and reports.
区域表示团队项目的主要组件，用于针对查询和报表对工作项进行分组。
Areas represent key components of a team project, and you use them to group work items for queries and reports.
应用推荐