这个系列的第三部分将讨论如何为一个项目，任务或者范围元素定制一个Descriptionview布局。
Part 3 of this series is how to customize a Description View layout for a project, task and scope element.
故事讲述是IPCity的成果中非常有趣的例子，它说明了项目要执行的任务范围。
Storytelling is a particularly interesting example of IPCity's work, because it demonstrates the range of tasks the project had to execute.
在一项富有挑战性的新项目面前，你的经理需要有人来担当领导作用时，即使这项任务超出你的工作范围之内，你也要第一个站出来。
Be the first person to raise your hand when your manager needs someone to take the lead on a challenging new project — even if the assignment falls outside the confines of your job description.
RationalRequisitePro可以非常好的帮助我们完成这个任务，它允许我们在整个项目中管理我们的需求和跟踪项目范围的变化。
Rational RequisitePro helped us tremendously in this task, allowing us to manage our requirements and track changes in scope throughout the project.
正如RationalSOMA所描述的，任务描述的方法和活动可用于支持企业范围或项目范围的SOA活动。
As is described in Rational SOMA, the method's task descriptions and activities can be used to support either enterprise-scope or project-scope SOA initiatives.
项目经理决定，为了给出估算，他要基于项目范围和一些关键任务把项目分解成下列相关的组件
The project manager decides that in order to provide an estimate he will break the project into the following relevant components based on the scope and some critical tasks
回来的第一天不要接受什么新任务和新项目以免工作量太大超过了你的接受范围。
Try to refrain from taking on new tasks and projects on your first day back so that you're not putting too much on your plate.
超乎他人预期只是开始：你还应该通过完成项目及职位范围以外的任务找到提升价值的机会。
Exceeding expectations is only the start: You should also look for ways to add value through projects and tasks that are beyond your role.
项目经理花时间做的事情包括：规划、管理、分派任务，控制范围、时间成本、质量、风险、资源和客户满意度。
The project manager spends time planning, managing, assessing, and controlling scope, time, cost, quality, risk, resources, and customer satisfaction.
如果项目范围即需要完成的任务，规定得恰如其分，则即便是在产品技术要求说明书的逐步完善过程中，项目范围仍应保持控制状态。
When properly defined, the scope of the project-the work to be done-should be controlled as the project and product specifications are progressively elaborated.
创建和商议任务书内容，包括项目目标、范围、边界、资源、项目过渡和项目关闭。
Create and negotiate the charter, including objectives, scope, boundaries, resources, project transition, and project closure.
创建和商议任务书内容，包括项目目标、范围、边界、资源、项目过渡和项目关闭。
Create and negotiate the charter, including objectives, scope, boundaries, resources, project transition, and project closure.
应用推荐