该小组辞去其项目业主的作用。
2007年4月，项目业主修改了项目管理。
In April 2007, the project owners modified the project governance.
在2007年9月，该项目业主下岗太阳微系统公司。
In September 2007, the project owners were laid off from Sun Microsystems.
谁受益谁奖励的原则。鼓励项目业主对社会引资者进行奖励。
The principle of "he who is benefited shall give rewards". The project owners shall be encouraged to reward the non-governmental attractors.
在众多的风险中承包商的破产和欺诈对项目业主的打击尤为大。
Contractor's insolvency and the cheat especially attacked the project owners greatly in the multitudinous risks.
项目总控是加强项目业主方对项目管理和控制能力的有效途径。
Porject controlling is an effective measures for project managing and control ability of project proprietor.
从业主项目管理的视角，指出了我国电网建设项目业主管理中存在的问题及其原因。
Working from power grid owner management perspective, this paper pointed out to the problem of owner management in the power grid construction project and analysed the causes of it.
无论是项目业主、承包商、监理工程师，还是设计师、材料供应商等，都面临着风险。
Regardless of being the project owner, the contractor, oversees engineer, the designer, the material supplier and so on, are facing the risk.
现金流预测对核电工程项目业主和承包商安排资金计划和降低资金成本具有重要意义。
Cash flow forecasting is very important for owners and contractors of nuclear power projects to arrange the capital and to decrease the capital cost.
有些项目业主在招标时承包价方式不太合理导致极不平衡报价、资源浪费，甚至于纠纷。
The less reasonable contract price mode for some projects during tendering by the owner results in extremely unbalanced quotation, wasting of resources and even disputes.
建筑工程项目质量控制涉及项目业主、设计单位、施工单位、监理单位等各方面共同利益。
Building project quality control is concerned with project owner, design unit, construction unit and prison to manage each aspect common benefits such as unit.
[摘要]委托代理理论认为，建设项目业主与承包商之间的代理问题会损害项目管理绩效。
Abstract: Based on agency theory, the agency problem between the construction project's owner and contractor will damage the project management performance.
集体企业、私营企业主、农户联户等组织适合作项目业主，但应根据当地的具体情况灵活设置。
The collective-owned enterprises, private-owned enterprises, and the joint farmer households are proper as project owners, depending on the local concrete situation.
然而，项目业主是否采用旁支付激励机制，需综合考虑项目设计的价值、补偿和惩罚系数等因素。
However, if a owner USES the side payment mechanism depends on the value of the design and compensation and punishment coefficients.
论文共六章，第一章详细介绍了BT住宅建设项目的概况，包括项目业主介绍和项目的基本情况；
The thesis has six chapters. The first chapter of this thesis summarizes basic information about BT project, including owner's data, progress of the project;
该项目业主是3m公司的主管，这种胶带就是3 M公司研发的，据我们所知这是在住宅中的首次应用。
The owner of the home was an executive of 3m, which is where this tape was developed and to our knowledge is the first application for a residential home.
在研究建设项目业主风险理论的基础上，给出高速公路项目业主风险管理的思路及应对该类风险的措施。
At the basis of researching the construction owner risk rationale, the article proposes the thought on highway project owner risk management and the measure of dealing with this kind of risk.
第四部分阐述以项目业主为主导的电子政务项目管理模式，重点阐明该模式的主要管理过程及其管理方式。
The fourth part owners on the project led to thee-government project management model, focusing on the main mode of workflow and management methods.
从设计、监理、施工这三个方面论述了建设项目业主如何对建设项目实行质量控制，保证工程质量达到预期的目标。
In order to achieve the due goal of construction quality, this paper discusses how a client can control the project in design, supervising and construction respectively.
进一步研究表明，DOE和项目业主方面引述行业标准SL16—95修订版对有效电量问题进行证明是错误和无效的。
Further study shows that DOE and project owners′ citation of industry standard SL16-95 (revised edition) to verify effective power issues was wrong and ineffective.
而我国的建筑业还未将项目业主需求识别的管理思想，作为一种可以提高项目各方效益以及项目整体绩效的方法引入到建设项目中。
And in China, the client's requirement identifying has not introduced into construction management as a method to improve the performance of whole project.
以承包商现金流预测为基础，分析了与工程项目现金流预测相关的各种因素，提出了适用于承包商和项目业主的现金流预测数学模型。
The factors related to contractor cash flow forecasting are analyzed and a cash flow forecasting model is presented which is suitable for both contractors and owners.
工程项目业主作为未来工程项目的所有者和建设市场上的买方，对项目目标实现起主导作用，是工程项目的责任主体，工程项目业主应当依法认真履行自己的职责。
Owner plays a leading role for the fulfillment of project target and is the responsibility main body as the owner of future project and purchaser of construction market.
小型商业业主通常把资金投到平缓增长的项目上，他们认为较多的市场营销及较多的广告将会使之有所不同。
Small business owners are often quick to throw money at flatlining growth, thinking that more marketing and more advertising will make the difference.
试着与其他企业主探讨他们是如何计算创业成本的，具体询问他们往往会忽略的费用项目。
Talk to other business owners about how they figured out start-up costs and ask specifically about expenses they forgot.
“企业主的义务在于提供时间，分享相关的公司信息，当项目结束时给学生反馈。”米勒说。
"The business owner's obligation is to provide the time, share information about the company, and give feedback to the students when it's all over," Miller says.
“企业主的义务在于提供时间，分享相关的公司信息，当项目结束时给学生反馈。”米勒说。
"The business owner's obligation is to provide the time, share information about the company, and give feedback to the students when it's all over," Miller says.
应用推荐