主赛项目下午1点开始。
有关更多信息，请参见项目下载说明。
注意：您应该选择消息集项目下的消息集文件夹。
Note: you should select the message set folder beneath your message set project.
从项目下拉菜单之中，选择Connect选项。
选择next后，向导将在项目下创建数据模型。
After you select next, your data model is created under your project.
将附属的范例项目下载到您的文件系统中并将其解压缩。
Download the attached sample project into your file system and unzip it.
当我们记笔记时，老师要我们在特别重要的项目下画线。
When we take notes, our teacher wants us to underscore items that are especially important.
该软件仅供参考，因为它已经包含在了本文的项目下载中。
This software is only for reference, as it is already included in the project download for this article.
SQLScripts文件夹在当前操作的项目下面。
The SQL Scripts folder is under the current project that you are working on.
当我们记重点时，我们老师要我们在特别重要的项目下画线。
When we take notes, our teacher wants us to underscore items that are especially important.
你们将在城市化和有害使用酒精项目下处理慢性非传染性疾病应对之道。
You will be addressing components of the response to NCDs in your items on urbanization and the harmful use of alcohol.
它显示的HTML源代码当前页，选择或一个项目下的光标。
It shows HTML source of the current page, selection or an item under the cursor.
说说你在规定时间内设法同时完成某个项目下多个任务的情形。
Talk about a time you've managed multiple tasks to finish a project for a deadline.
你应该在功能测试项目视图中看到文件夹被列在BookPool项目下。
You should see the folder listed under the BookPool project in the Functional Test Projects view.
而现在默认配置下就提供这些模板，并且会自动将所需的程序集添加到项目下。
These templates are now provided by default, and they automatically add the required assemblies to a project.
这些图片可以按照你的注释和等级被归集到一个或者多个项目下面。
These images can be bound to one or more rubrics, accompanied by your comments, and can be rated.
一有产出，就把它计入国家统计数据，列在零售总额这类的项目下面。
As soon as something is produced it goes into the national numbers in such categories as retail sales.
研究结果和该项目下其他研究成果相同，但目前尚不能得出明确结论。
The results match up with other research on the topic, but there aren't enough long-term studies to draw definitive conclusions just yet.
EGL很容易被两个团队学习，允许开发人员统一工作在单一的技术平台项目下。
EGL can be learned easily by either team, allowing a unified pool of developers to work on end-to-end projects via a single technology platform.
数据模型在数据设计项目下创建，本例中命名为Migrate，如图11所示。
The data model has been created under your data design project, named Migrated in the example shown in Figure 11.
该项目下面拥有包含RequisitePro需求的文件夹(参见图17)。
Under this project will be the folders containing the RequisitePro requirements (see Figure 17).
项目日历定义了一个项目的工作和非工作日期和时间，作为项目下任务的默认日历。
The project calendar defines the working and nonworking days and times for a specific project, and is used by default for the tasks in that project.
对于只接受过五年级教育的她来说（项目下的许多父母都是如此），健康营养是一个新的观念。
With her fifth-grade education - typical of many parents in the program - the idea of healthy nutrition was new.
多亏中国和海湾产油国经常项目下的巨额顺差，新型经济整体还不断的向发达国家输送资本。
Thanks to huge current-account surpluses in China and the oil-exporters in the Gulf, emerging economies as a group still send capital to the rich world.
SampleTests项目下面显示的各种SIP测试组件的创建与配置，将在接下来的段落中介绍。
The creation and configuration of various SIP test artifacts shown under the SampleTests project are explained in sections that follow.
绝大部份的新兴经济体在本轮都在资本项目下有盈余，但是这也使得他们的资产被廉价的出售了。
Most emerging economies have run current account surpluses in this cycle - but their assets are likely to be sold off along with the others.
像巴尔的摩、底特律这样的城市在联邦项目下拉拢难民，群居美国，甚至讨好那些想在别地安家的人。
Like Baltimore, Detroit woos refugees brought to America under federal programmes-and even tries to poach those who may have settled elsewhere.
像巴尔的摩、底特律这样的城市在联邦项目下拉拢难民，群居美国，甚至讨好那些想在别地安家的人。
Like Baltimore, Detroit woos refugees brought to America under federal programmes-and even tries to poach those who may have settled elsewhere.
应用推荐