项王故里位于宿城古梧桐巷，为西楚霸王项羽的出生地。
The native place of Xiang Yu is located at the ancient Wotong Lane, birthplace of the Overlord in the West Chu Period.
王的勇气为他赢得了许多荣誉，包括一枚全国五一劳动奖章和11项嘉奖。
Wang's courage won him several honors, including a National May Day Labor Medal and 11 Citations of Merit.
王晓鲁根据恩格尔系数将两项调查的家庭匹配起来。
Mr Wang matched families from the two surveys according to their Engel's coefficients.
根据2008年的一项想法调查，约翰-霍普金斯全球健康中心的王友发根据近来的趋势预计，到2048年所有的美国人都将会超重。
As a thought experiment in 2008, Youfa Wang of the Johns Hopkins Centre for Global Health drew a line from recent trends and projected that 100% of Americans would be overweight by 2048.
王说，我今日若容沙法的儿子以利沙的头仍在他项上，愿神重重地降罚与我。
He said, 'May God deal with me, be it ever so severely, if the head of Elisha son of Shaphat remains on his shoulders today!'
在二十世纪九十年代中期西班牙的“砖王”，建筑业大资本家RafaeldelPino接受了一项极不寻常的业务。
In the mid-1990s Spain's "King of Bricks", the construction magnate Rafael del Pino, received a most unusual commission.
在二十世纪二十年代，豪斯王工厂（一家设备制造工厂）出资进行了一项研究：工人的工作生产力会不会受灯光亮度的影响。
In the 1920s, Hawthorne Works (a manufacturing facility) commissioned a study to see if different levels of light influenced worker productivity.
根据北京大学社会系主任王教授最近的一项调查：整个国家90%的人遭受这个问题的威胁。
According to a recent survey made by professor Wang, head of social department in Peking University, 90% of the people across the country are suffering from the problem.
一项新的研究表明，“李”并非中国第一大姓，“王”姓出人意料地蟾宫折桂。
A new study has debunked the notion that Li is China's most popular surname.
王翰，元代河西诗人，党项羌族。
Wang Han was a poet of Hexi, Qiang Minority in Yuan Dynasty.
王富强，豫东项籍人士，现就读于南阳理工学院，所学专业是动漫设计与制作。
Wang Fuqiang, Yudong of nationality, now studying at the Nanyang Polytechnic, the school is a professional design and production of animation.
王设计了一项研究，调查早期的音乐训练是否对大脑结构有持续的影响。
Wang devised the study to investigate whether musical training early on in life had any lasting effect on the structure of the brain.
王平：这可的确是 名副其实的大力士赛，哪一项都需要大力气。
Wang Ping: This is a giant competition whose name matches the reality. All the events need great strength.
王明璨对此提出了自己独到的见解，并就其与项成东教授和赵彦春教授进行了精彩的论辩。
At last, Wang Mingcan proposed his own point of view and discussed it with Professor Xiang and Professor Zhao.
协会成立于1993年，第一任会长是项南同志，第二任会长是王郁昭同志。
Association was founded in 1993. The first President is comrade Xiang Nan. The second President is comrade Wang Yuzhao.
协会成立于1993年，第一任会长是项南同志，第二任会长是王郁昭同志。
Association was founded in 1993. The first President is comrade Xiang Nan. The second President is comrade Wang Yuzhao.
应用推荐