在听力理解中，对数字作出迅速准确的反应是非常重要的一项微技能。
Quick and accurate response to Enghish Numbers is a very important micro-skill in listening comprehension.
每一个微增都对应一个确切的工作项，如图2所示。
Each micro-increment has exactly one work item, as shown in Figure 2.
我个人认为这是一项了不起的功能，让人们有了更多在新浪微博流连的理由。
I personally think this is a great feature that gives people one more reason to stay in the Sina Weibo.
另一项研究是把苹果酱样品经脉动电场处理后，再经微热处理。
Another study subjected applesauce samples to PEF followed by mild heat treatment.
一项300人参与的调查显示，31.6%的招聘者曾尝试微博招聘，比如发布招聘广告或主动搜索求职者。
According to a survey among 300 respondents, 31.6% of recruiters have tried micro-blogging recruitment, which involves Posting jobs or actively searching for candidates on micro blogs.
定义Vision是一项可能持续数周的任务，所以请确保您每天都取得进展、并将任务划分为小型的和良好定义的微增量。
Defining the Vision is a task that can drag on for weeks, so to ensure that you make and track daily progress, divide the task into small and well-defined micro-increments.
为了测量葡萄糖浓度，帕尔韦兹（Parviz）博士使用了一项叫作电流传感的技术，来测量几套电极间的微电流。
To measure the glucose level Dr Parviz uses a technique called amperometric sensing that involves measuring the changes in tiny currents between sets of electrodes.
微博Twitter上最流行的一项用户活动就是分享链接。
One of the most popular activities on the microblogging service Twitter is sharing links.
目前这一项目关注的主要技术有openid、OAuth、RSS、OPML、microfor mats(微格式)、RDF、apml和XMPP等。
Among the main technologies that the Project focused on were OpenID, OAuth, RSS, OPML, microformats, RDF, apml, and XMPP.
植物人和微意识状态病人有学习能力：神经哲学家讨论了一项研究的所延伸出的推论，这项研究显示已经被诊断为植物人的病人能够学习。
Vegetative and minimally conscious patients can learn. The Neurophilospher discusses the implications of a study demonstrating learning in patients who had been diagnosed as "vegetative."
一个有趣的事实是：一片小小的微芯片中包含了多达5000项不同的专利。
Interesting fact: a single microchip contains up to 5, 000 different patents.
这一项目的主要目标是，捕获重力微引力透镜效应，看不见的星体在背景星和地球之间穿过。
A major goal of the project is to capture gravitational microlensing events where an unseen body passes between a background star and Earth.
新浪微博的一项调查显示，94%的受访者对新版《还珠格格》投反对票。
A survey on Sina Weibo shows that 94 percent of respondents voted against the new version.
论述了两项关键技术分别由顶板岩层结构探测仪和顶板微变形监测仪两个仪器来实现。
The two topic technologies can be realized by detecting structure instrument of the roof rock and micro-deformed monitoring instrument.
微创脊柱手术的另一项目标是限制骨质切除的总量以使术后脊柱不稳程度降至最低27,28。
Another goal of minimally invasive spine surgery is to limit the amount of osseous resection to minimize postoperative spinal instability27, 28.
本文讨论了一类含奇异系数双曲偏微分方程柯西问题解的可微性与低阶项之间的关系。
The relationship between the differentiability of solution of Cauchy problem of weak—hyperbolic differential equationand its lower term is studied in this paper.
以第一发明人获得一项有关微穿孔板方面的发明专利。
Obtain to concern small bore a hole with the first inventor board the invention of the respect is patent.
但将它的分母作泰勒展开，经过重新整理，将那些大小不一致的项消去后，得到的新微扰展开式是逐项大小一致的。
However, when its denominator was expanded in a Taylor series, a size consistent perturbation expansion was obtained, for the size inconsistent terms turned out to be cancelled out.
微透析技术作为一项新兴技术，应用领域广泛。
As a new and developing technique, microdialysis has extensive application fields.
新浪微博的一项调查显示，94%的受访者对新版《还珠》投反对票。
A survey on Sina Weibo shows that 94 percent of respondents voted against the new version.
固定化微化物（MIT）技术是度水生物处理的一项新技术。
Microbial Immobilization Technology (MIT) is one of the new methods of biological wastewater treatment.
腹腔镜胆囊切除术(LC)作为一项崭新的微创手术技术，已成为治疗胆囊结石的标准。
Laparoscopic cholecystectomy (LC), as a new minimal invasive technical method, is now the golden standard treatment for symptomatic gallbladder stone.
微能脉冲电源是微细电火花加工的一项关键技术。
Pulse power supply with micro energy is a core technique for micro-EDM.
翻拍经典老片而成的电视剧常常会落入平庸与俗套。新浪微博的一项调查显示，94%的受访者对新版《还珠》投反对票。
TV shows based on old classics can often end up falling flat. A survey on Sina Weibo shows that 94 percent of respondents voted against the new version.
本文首次系统总结了钾交代型铀矿床的标型矿物——犬牙状微斜长石的五项标型特征。
Described for the first time in this paper the hackly microcline, aa typomorphic mineral in potash metasomatic uranium deposits.
空心微珠保温冒口是一项先进的铸造工艺。
The hollow fine particle insulating riser is an advanced founding technique.
空心微珠保温冒口是一项先进的铸造工艺。
The hollow fine particle insulating riser is an advanced founding technique.
应用推荐