这是因为在诺尔·奎斯特先生的书中,取消一项税收减免就是万恶之始。
That is because, in Mr Norquist's book, taking away a tax break has an iniquitous corollary.
去年,为了节省财政,奎尼派克大学宣布废除女子排球队的计划,但同时将啦啦队运动提升为一项新的大学运动。
Last year, in an attempt to save money, Quinnipiac announced plans to cut the women's volleyball team. At the same time, it elevated the cheerleading squad into a new varsity (top level) sport.
卡耐基梅隆大学的教授亚历山大•阿奎斯蒂(AlessandroAcquisti)说:“我们都置身于一项大胆的关乎隐私的新实验中,这项实验的结果尚未明了。”
“We are all part of a brave new experiment in privacy whose outcome is unclear, ” says Alessandro Acquisti, a professor at Carnegie Mellon University.
瑞银交易员奎库•阿多博利便是身处这种两难境地的最新证明。9月15日,奎库•阿多·博利被捕,现在正面临欺诈与账目造假两项指控。
The latest example of this dilemma comes from UBS trader Kweku Adoboli, who was arrested on September 15 and is now facing charges of fraud and false accounting.
伊利诺伊州州长帕特奎恩已经签署了一项法律,到2015年之前,规定事业机构从太阳能能源那里购买些股权。
Illinois Gov. Pat Quinn has signed a law requiring utilities to buy a percentage of their power from solar energy sources by 2015.
论文涉及汽车发动机电控单元(ECU)软、硬件设计,是镇江江奎集团汽车电子产业项目—919项目的一部分。
The design of software and hardware of Engine Control Unit (ECU) given in this paper is a part of Automobile electronics project namely the 919 project of Jiankui Group.
论文涉及汽车发动机电控单元(ECU)软、硬件设计,是镇江江奎集团汽车电子产业项目—919项目的一部分。
The design of software and hardware of Engine Control Unit (ECU) given in this paper is a part of Automobile electronics project namely the 919 project of Jiankui Group.
应用推荐