这是不言而喻的，国会的一项特别法案是不会来得很便宜的。
That was understood. A special Act of Congress does not come cheap.
近因原则，作为海上保险法中的一项重要原则，其在保险赔付中的作用不言而喻。
Principle of Proximate Cause, as an important principle of the marine insurance, it plays a very important role in the indemnity of insurance.
他尤其欣赏诗中许多引喻的翻译，并赞扬译者非常胜任地完成一项艰难任务。
He especially enjoys the translation of a number of allusions used in the poem and complimented the translators as having creditably accomplished a very difficult task.
对于一部《古代汉语词典》词项的释义来说，其书证的作用是不言而喻的。
As for Chinese language interpretation of Ancient Chinese Dictionary, the documentary evidence can play an important role.
弹道目标的跟踪是雷达数据处理的一项关键技术，航迹起始作为目标跟踪的首要问题，重要性是不言而喻的。
As a primary problem of Ballistic target tracking which is a key technology in radar data processing, tracking initialization plays a very important role.
弹道目标的跟踪是雷达数据处理的一项关键技术，航迹起始作为目标跟踪的首要问题，重要性是不言而喻的。
As a primary problem of Ballistic target tracking which is a key technology in radar data processing, tracking initialization plays a very important role.
应用推荐